La parole de l'Éternel me fut encore adressée, disant :
Ver. 1. _Et la parole du Seigneur m'est parvenue. _] Ceci est souvent
préfacé par les prophètes pour rendre leurs sermons plus
autoritaires et authentiques. Pausanias nous raconte que certains
sages païens, pour ajouter du poids à leurs œuvres... [ Continuer la lecture ]
Que voulez-vous dire, que vous employiez ce proverbe concernant la
terre d'Israël, en disant : Les pères ont mangé des raisins aigres,
et les dents des enfants sont irritées ?
Ver. 2. _Que voulez-vous dire ? _] Ou, Qu'est-ce qui t'arrive ? -
_quoe vos dimentia cepit ? _- que vous le fassiez jeter p... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 18:3 [Comme] je vis, dit le Seigneur DIEU, vous n'aurez
plus [occasion] d'utiliser ce proverbe en Israël.
Ver. 3. _Vous n'aurez plus l'occasion. _] Car je vais bientôt prendre
une commande avec vous; et non par des mots, mais par des coups,
justifiez mes justes jugements de vos chicanes et... [ Continuer la lecture ]
Voici, toutes les âmes sont à moi ; comme l'âme du père, ainsi
aussi l'âme du fils est à moi : l'âme qui pèche, elle mourra.
Ver. 4. _Voici que toutes les âmes sont à moi. _] Afin que, pour
montrer ma souveraineté, je puisse faire avec eux ce que je vois
bien. Quoi qu'il en soit, permettez-moi de v... [ Continuer la lecture ]
Mais si un homme est juste et fait ce qui est licite et juste,
Ver. 5. _Mais si un homme est juste. _] Gardez la foi et une bonne
conscience; faire de bonnes actions et avoir de bons objectifs ;
faites tout aussi bien que tout, non pas ceci ou cela, mais ceci et
cela aussi, comme il s'ensuit ici, l... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 18:6 [Et] n'a pas mangé sur les montagnes, n'a pas levé
les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, n'a pas souillé la
femme de son prochain, ni s'est approché d'une femme menstruée,
Ver. 6. _Et qui ne mange pas sur les montagnes,_ ] -à- _dire,_ n'a
pas non plus qui y sont offerts aux... [ Continuer la lecture ]
Et n'a opprimé personne, [mais] a rendu au débiteur son gage, n'a
gâté personne par la violence, a donné son pain à l'affamé, et a
couvert les nus d'un vêtement;
Ver. 7. _Et n'a opprimé personne. _] Soit par la force, soit par
fraude.
_A donné son pain aux affamés. _] La bonté négative à elle seul... [ Continuer la lecture ]
Celui qui n'a pas payé d'usure, qui n'a pas pris d'argent, [qui] a
retiré sa main de l'iniquité, a exécuté un vrai jugement entre les
hommes,
Ver. 8. _Celui qui n'a pas cédé à l'usure. _] De ce péché, voyez
ce que j'ai dit ailleurs. Exo 22:25 _Psaume 15:5_ Néh 5:10
_Ni l'un ni l'autre n'a pris d'a... [ Continuer la lecture ]
_a marché dans mes statuts, et a gardé mes jugements, pour agir avec
vérité ; il [est] juste, il vivra sûrement, dit le Seigneur DIEU._
Ver. 9. _Hath a marché dans mes statuts. _] _Qui leges iuraque
servat. _C'est comme si le prophète avait dit qu'il y a beaucoup plus
de caractères d'un homme juste... [ Continuer la lecture ]
S'il engendre un fils [qui est] un voleur, un verseur de sang, et
[qui] fait la même chose à [l'une] de ces [choses],
Ver. 10. _S'il engendre un fils. _] Comme il peut; car la grâce n'est
pas héréditaire. _Heroum filii noxae._
C'est un voleur.] _Effracteur. _Un faiseur d'infractions, soit aux
lois... [ Continuer la lecture ]
_Et cela ne fait aucun de ces [devoirs], mais a même mangé sur les
montagnes, et a souillé la femme de son prochain,_
Ver. 11. _Et cela ne correspond à aucun de ces devoirs. _] De simples
omissions peuvent défaire un homme. Non seulement voler, mais non
soulager les pauvres, c'était la ruine du ric... [ Continuer la lecture ]
A opprimé les pauvres et les nécessiteux, a gâté par la violence,
n'a pas rendu le gage, et a levé les yeux sur les idoles, a commis
l'abomination,
Ver. 12. A _commis une abomination. _] Tels sont tous les péchés
cités ici, tout ce que certains peuvent dire pour les défendre. A
donné sur l'usure, e... [ Continuer la lecture ]
A donné sur l'usure, et a pris l'augmentation : vivra-t-il alors ? il
ne vivra pas : il a commis toutes ces abominations ; il mourra
sûrement; son sang retombera sur lui.
Ver. 13. _Il a commis toutes ces abominations. _] Ou, S'il n'en a fait
qu'un seul, et ne le défait pas encore par un vrai repent... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, voici, [s'il] engendre un fils, qui voit tous les péchés
de son père qu'il a commis, et considère, et ne fait pas pareil,
Ver. 14. _Eh bien, s'il engendre un fils qui voit. _] Et withal
soupire, son œil affectant son cœur de chagrin et d'aversion.
_Et considère, à_ savoir, De la mauvai... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 18:15 [qui] n'a pas mangé sur les montagnes, n'a pas levé
les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, n'a pas souillé la
femme de son prochain,
Ver. 15. _Qui n'a pas mangé. _] Voir sur Ézéchiel 18:6 .... [ Continuer la lecture ]
Ni l'un ni l'autre n'a opprimé personne, n'a retenu le gage, ni n'a
gâté par la violence, [mais] a donné son pain à l'affamé, et a
couvert les nus d'un vêtement,
Ver. 16. Voir sur Ézéchiel 18:7 .... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 18:17 [Qui] a ôté sa main aux pauvres, [qui] n'a reçu ni
usure ni augmentation, a exécuté mes jugements, a marché dans mes
statuts; il ne mourra pas pour l'iniquité de son père, il vivra
certainement.
Ver. 17. Voir sur Ézéchiel 18:8,9 .... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 18:18 [Quant] à son père, parce qu'il a cruellement
opprimé, a gâté son frère par la violence, et a fait ce qui n'est
pas bon parmi son peuple, voici qu'il mourra dans son iniquité.
Ver. 18. A _gâté son frère par la violence. _] Un homme avait
autant d'entente avec un cosaque ou un canniba... [ Continuer la lecture ]
Mais dites-vous, pourquoi ? le fils ne porte-t-il pas l'iniquité du
père ? Quand le fils aura fait ce qui est licite et juste, [et] aura
gardé toutes mes lois et les aura faites, il vivra certainement.
Ver. 19. _Pourtant, dites-vous, pourquoi ? le fils ne porte-t-il pas
l'iniquité du père ? _] Ains... [ Continuer la lecture ]
L'âme qui pèche, elle mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité du
père, ni le père ne portera l'iniquité du fils : la justice du
juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.
Ver. 20. _Le fils ne portera pas l'iniquité du père. _] Le fils
innocent ne doit pas, à moins que ce ne soi... [ Continuer la lecture ]
_Mais si le méchant se détourne de tous ses péchés qu'il a commis,
et garde tous mes statuts, et fait ce qui est licite et juste, il
vivra certainement, il ne mourra pas._
Ver. 21. _Mais si les méchants se retournent, etc. _C'est-à-dire,
dit Théodoret, que je suis si loin de punir l'un pour les péc... [ Continuer la lecture ]
Toutes ses transgressions qu'il a commises, elles ne lui seront pas
mentionnées : dans sa justice qu'il a commise, il vivra.
Ver. 22. _Toutes ses transgressions. _] Si vrai est celui d'un ancien,
_Quem poenitet peccasse, poene est innocens_ - La pénitence vaut
presque l'innocence.
_Dans sa justice... [ Continuer la lecture ]
Ai-je le moindre plaisir à ce que les méchants meurent ? dit le
Seigneur DIEU : [et] pas qu'il devrait revenir de ses voies, et vivre
?
Ver. 23. _Ai-je le moindre plaisir à ce que les méchants meurent ?
_] Non, vraiment; car alors il ne doit rien faire que faire et
défaire, faire un monde et le ref... [ Continuer la lecture ]
Mais quand le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité,
[et] fait selon toutes les abominations que fait le méchant [homme],
vivra-t-il ? Toute sa justice qu'il a faite ne sera pas mentionnée:
dans sa faute qu'il a commise, et dans son péché qu'il a péché, en
eux il mourra.
Ver. 24. _Ma... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, vous dites : La voie du Seigneur n'est pas égale. Écoute
maintenant, ô maison d'Israël ! Mon chemin n'est-il pas égal ? vos
chemins ne sont-ils pas inégaux ?
Ver. 25. _Pourtant, dites-vous. _] Vous vous défendrez toujours, et
aucune raison ne vous persuadera. Un homme têtu se tient comme... [ Continuer la lecture ]
Quand un juste [homme] se détourne de sa justice, et commet
l'iniquité, et meurt en eux; à cause de l'iniquité qu'il a commise,
il mourra.
Ver. 26. _Quand un homme juste se retourne,_ ] _qd,_ Dois-je te
répéter la même chose? J'avais besoin de le faire sûrement, et
tout assez peu.
_Et meurt en eux... [ Continuer la lecture ]
De nouveau, lorsque le méchant [l'homme] se détournera de la
méchanceté qu'il a commise et fera ce qui est licite et juste, il
sauvera son âme en vie.
Ver. 27. _Encore une fois, quand le méchant se détourne. _] C'est
aussi ce qu'il avait dit auparavant, Eze 18:21-23 mais les hommes
avaient besoin d... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'il considère et se détourne de toutes ses transgressions
qu'il a commises, il vivra certainement, il ne mourra pas.
Ver. 29. _Parce qu'il considère. _] La considération précède
nécessairement la conversion. Psa 119:59 _Lamentations 3:40_ Jr 8:6
Le prodigue revint d'abord à lui-même, puis r... [ Continuer la lecture ]
Pourtant la maison d'Israël dit : La voie du Seigneur n'est pas
égale. maison d'Israël, mes voies ne sont-elles pas égales ? vos
chemins ne sont-ils pas inégaux ?
Ver. 29. _Or dit la maison d'Israël. _] Encore; pour tout ce que je
peux dire au contraire. Ils tiendront toujours leur place; ils seron... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je te jugerai, maison d'Israël, chacun selon ses
voies, dit le Seigneur DIEU. Repentez-vous et détournez-vous de
toutes vos transgressions ; ainsi l'iniquité ne sera pas votre ruine.
Ver. 30. _C'est pourquoi je vous jugerai. _] Je ne le prononcerai plus
avec vous, mais éclaircirai et... [ Continuer la lecture ]
Rejetez loin de vous toutes vos transgressions, par lesquelles vous
avez transgressé ; et fais de toi un cœur nouveau et un esprit
nouveau ; car pourquoi mourras-tu, maison d'Israël ?
Ver. 31. _Rejeté loin de vous, &c. _] Et prouvez ainsi la justesse de
votre repentir. Celui qui se repent avec une... [ Continuer la lecture ]
Car je n'ai aucun plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le
Seigneur DIEU : c'est pourquoi tournez-vous [vous-mêmes], et vivez.
Ver. 32. _Car je n'ai pas de plaisir. _] Voir sur Ézéchiel 18:23 ;
Ézéchiel 33:11 .... [ Continuer la lecture ]