De plus, porte une lamentation sur les princes d'Israël, Ver. 1. _De plus, porte une lamentation. _] Un _threnodia,_ une chanson triste. Dans tous les âges, les choses joyeuses et douloureuses ont été inventées dans des chansons et des ballades à usage populaire. _Pour les princes d'Israël. _] Ces... [ Continuer la lecture ]
Et dis : Qu'est-ce que ta mère ? Une lionne : elle se couchait parmi les lions, elle nourrissait ses petits parmi les jeunes lions. Ver. 2. _Quelle est ta mère ? _] C'est ainsi que l'on entend ta ville de Jérusalem et le peuple des Juifs, qui ont pris ces quatre pour leurs rois, et en ont bientôt e... [ Continuer la lecture ]
Et elle éleva un de ses petits : il devint un jeune lion, et il apprit à attraper la proie ; il a dévoré les hommes. Ver. 3. _Et elle a élevé un de ses petits. _] C'était Joachaz. _C'est devenu un jeune llon. _] Astucieux et cruel, et n'ayant jamais une bonne propriété, bien que fils du bon Josias... [ Continuer la lecture ]
Les nations aussi entendirent parler de lui ; il fut emmené dans leur fosse, et ils l'amenèrent avec des chaînes au pays d'Egypte. Ver. 4. _Les nations aussi entendirent parler de lui. _] Son tempérament de lion et ses pratiques ont rapidement été remarqués et remarqués. _Il a été emmené dans leur... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand elle a vu qu'elle avait attendu, [et] son espoir était perdu, alors elle a pris un autre de ses petits, [et] lui a fait un jeune lion. Ver. 5. _Maintenant, quand elle a vu qu'elle avait attendu et que son espoir était perdu. _] Elle attendit le retour de Joachaz hors d'Égypte, c... [ Continuer la lecture ]
Et il monta et descendit parmi les lions, il devint un jeune lion, et apprit à attraper la proie, [et] dévora des hommes. Ver. 6. _Il monta et descendit, etc. _] De qui il apprit à le roi et à le glorifier. Voir Ézéchiel 19:2,3 . _Appris à attraper la proie. _] Tirer ses sujets, et faire des ravag... [ Continuer la lecture ]
Et il connaissait leurs palais désolés, et il dévastait leurs villes ; et le pays était désolé, et sa plénitude, à cause du bruit de son rugissement. Ver. 7. _Et il connaissait leurs endroits désolés. _] Il les avait rendus désolés, et les avait privés de leurs propriétaires légitimes, qu'il avait... [ Continuer la lecture ]
Alors les nations se dressèrent contre lui de toutes parts depuis les provinces, et étendirent sur lui leurs filets : il fut pris dans leur fosse. Ver. 8. _Alors les nations se dressèrent contre lui de toutes parts. _] Nabuchodonosor, avec les nations voisines ses auxiliaires. _Ils ont étendu leur... [ Continuer la lecture ]
_Et ils le mirent sous garde avec des chaînes, et l'amenèrent au roi de Babylone; ils le mirent dans des cales, afin que sa voix ne soit plus entendue sur les montagnes d'Israël._ Ver. 9. _Et ils le mirent en prison dans des chaînes. _] Ou, Crochets. Comme les lions ne sont pas regardés, mais à tra... [ Continuer la lecture ]
Ta mère [est] comme une vigne dans ton sang, plantée près des eaux : elle était féconde et pleine de sarments à cause de beaucoup d'eaux. Ver. 10. _Ta mère est comme une vigne dans ton sang. _] La même lamentation est ici continuée, bien que sous une autre parabole - à savoir, d'une vigne gaspillée... [ Continuer la lecture ]
Et elle avait de fortes verges pour les sceptres de ceux qui gouvernent, et sa stature était élevée parmi les branches épaisses, et elle apparaissait dans sa taille avec la multitude de ses branches. Ver. 11. _Et elle avait de solides tiges pour sceptres. _] Si fermes étaient les sarments de cette... [ Continuer la lecture ]
Mais elle fut cueillie avec fureur, elle fut jetée à terre, et le vent d'est dessécha ses fruits : ses solides tiges se brisèrent et se desséchèrent ; le feu les a consumés. Ver. 12. _Mais elle était furieuse. _] Et ainsi jeté à terre avec force, comme un homme fait une plante sèche ou stérile. _L... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, elle [est] plantée dans le désert, dans un sol sec et assoiffé. Ver. 13. _Et maintenant, elle est plantée dans un désert. _] Babylone n'était pas un désert, mais féconde au-delà de la crédulité, _a_ Mais les pauvres Juifs captifs en tirèrent peu de joie, au moins pendant un certain t... [ Continuer la lecture ]
Et le feu est sorti d'une tige de ses branches, [qui] a dévoré son fruit, de sorte qu'elle n'a pas de tige solide [pour être] un sceptre pour gouverner. Ceci [est] une lamentation, et sera pour une lamentation. Ver. 14. _Et le feu est sorti d'une verge de ses branches,_ ] à _savoir,_ Sédécias, par... [ Continuer la lecture ]