De nouveau, la neuvième année, le dixième mois, le dixième [jour] du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 1. _Encore une fois dans la neuvième année. _] De la captivité de Jojakim, Eze 1:2 trois ans avant la destruction de Jérusalem par Nabuchodonosor.... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, écris-toi le nom du jour, [même] de ce même jour : le roi de Babylone s'est dressé contre Jérusalem ce même jour. Ver. 2. _Ce même jour. _] Ézéchiel en Mésopotamie est raconté par Dieu et raconte aux autres le jour même où Nabuchodonosor a assiégé Jérusalem. 2Ki 25:1 _Jérémie 39:1_... [ Continuer la lecture ]
_Et prononcez une parabole à la maison rebelle, et dites-leur: Ainsi parle le Seigneur DIEU; Placez-le sur un pot, placez-le dessus et versez également de l'eau dedans :_ Ver. 3. _Placez-le sur un pot. _] _Deus cum propheta loquitur tanquam cum coquo :_ tout pour les rendre conscients de leur dange... [ Continuer la lecture ]
Rassemblez-y les morceaux, [même] tout bon morceau, la cuisse et l'épaule; remplissez [le] avec les os de votre choix. Ver. 4. _Rassemblez-y les morceaux. _] Que des gens de toutes sortes affluent dans la ville par souci de sécurité, afin qu'ils y soient, comme dans une marmite, bouillis par un lon... [ Continuer la lecture ]
Prenez le choix du troupeau, et brûlez aussi les os sous lui, [et] faites-le bien bouillir, et laissez-les y faire bouillir les os. Ver. 5. _Faites le choix du troupeau. _] Le roi et ses pairs. _Et brûle aussi les os. _] Les os secs, les gens du commun, car ceux-ci brûleront comme du bois. _Et la... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Malheur à la ville sanglante, à la marmite dont l'écume [est] dedans, et dont l'écume n'en est pas sortie ! sortez-le morceau par morceau; qu'il ne tombe pas grand-chose dessus. Ver. 6. _Malheur à la ville sanguinaire,_ ] -à- _dire,_ coupable de sang, e... [ Continuer la lecture ]
Car son sang est au milieu d'elle; elle le posa au sommet d'un rocher ; elle ne le versa pas sur le sol pour le couvrir de poussière ; Ver. 7. _Car son sang est au milieu d'elle. _] Peu importe qui connaît ses meurtres et ses oppressions. Il semble faire allusion à cette loi, que le sang versé d'un... [ Continuer la lecture ]
Qu'il puisse faire monter la fureur pour se venger ; J'ai mis son sang sur le sommet d'un rocher, afin qu'il ne soit pas couvert. Ver. 8. _J'ai mis son sang au sommet d'un rocher. _] _a_ Où il sera vu de loin et pour longtemps. Comme son péché était _in propatulo,_ à la vue, de même, pour crier qui... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Malheur à la ville sanglante ! Je ferai même le tas pour le feu grand._ Ver. 9. _Malheur à la ville sanglante. _] Voir Nah 3:1 Habacuc 2:12 . _Je ferai même le tas pour le feu grand. _] Ils subiront un siège long et douloureux.... [ Continuer la lecture ]
Accumulez du bois, allumez le feu, consommez la chair et épicez-la bien, et que les os soient brûlés. Ver. 10. _Tas de bois, etc. _] Voir sur Ézéchiel 24:3 . _Et bien pimenter. _] Vulgate, _Coquatur tota compositio; _laissez bouillir toute la composition, jusqu'à ce que toute la vertu soit bouilli... [ Continuer la lecture ]
Mettez-le vide sur ses charbons, afin que l'airain en soit brûlant et brûlant, et [que] sa souillure y soit fondue, [afin que] l'écume en soit consumée. Ver. 11. _Que l'airain en soit brûlant et brûlant. _] Ce Grégoire _a_ s'applique convenablement à Rome, prise et gaspillée par les Lombards. Cette... [ Continuer la lecture ]
_Elle s'est lassée de mensonges, et sa grande écume n'est pas sortie d'elle : son écume [sera] dans le feu._ Ver. 12. _Elle s'est lassée de mensonges. _] Avec la recherche et la confiance dans les vanités mensongères, les créatures réconfortent. D'autres le disent : Elle m'a lassée de mensonges, _c... [ Continuer la lecture ]
Dans ta souillure [est] l'impudicité : parce que je t'ai purifié, et que tu n'as pas été purifié, tu ne seras plus purifié de ta souillure, jusqu'à ce que j'aie fait reposer ma fureur sur toi. Ver. 13. _Dans ta souillure lubricité,_ ] par _exemple,_ tu es désespérément raide et têtu; ta maladie est... [ Continuer la lecture ]
C'est moi, l'Éternel, qui l'ai dit : cela arrivera, et je le ferai ; Je ne reculerai pas, je n'épargnerai pas non plus, je ne me repentirai pas non plus ; selon tes voies et selon tes actions, ils te jugeront, dit le Seigneur DIEU. Ver. 14. _Moi, le Seigneur, je l'ai dit. _] Et vous pouvez écrire d... [ Continuer la lecture ]
Aussi la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 15. _Aussi la parole du Seigneur. _] Voir Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, voici, je t'ôte d'un coup le désir de tes yeux; pourtant tu ne pleureras ni ne pleureras, et tes larmes ne couleront pas. Ver. 16. _Voici, je prends de toi le désir de tes yeux,_ ] -à- _dire,_ Ta femme, qui est _impendio dilecta et Visu pergratiosa,_ ton bien - aimé et très ravi en... [ Continuer la lecture ]
_Ne pleure pas, ne fais pas de deuil pour les morts, lie sur toi le pneu de ta tête, mets tes souliers à tes pieds, ne couvre pas tes lèvres et ne mange pas le pain des hommes._ Ver. 17. _Ne pleure pas. _] Héb., Tais-toi, et étouffe ainsi tes douleurs ; _Ne plangas, ne plores. _Non pas comme s'il n... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai parlé au peuple le matin: et même ma femme est morte; et j'ai fait le matin comme on m'a commandé. Ver. 18. _Et même ma femme est morte. _] Bien qu'elle soit une bonne femme probablement, et pour le prophète une grande consolation, la douce compagne de sa vie et de ses misères, pourtant... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple me dit : Ne nous diras-tu pas ce que sont pour nous ces [choses] que tu fais ? Ver. 19. _Ne veux-tu pas nous le dire. _] Ils savaient bien qu'il y avait là quelque chose de plus qu'ordinaire, car le prophète n'était pas stoïque, mais assez sensible à ce qu'il souffrait.... [ Continuer la lecture ]
Alors je leur répondis : La parole de l'Éternel m'est parvenue, disant : Ver. 20. _Puis je leur ai répondu. _] Le prophète était prêt à leur dire le vrai sens de tout; les ministres devraient l'être aussi. Voir Job 33:23 . _Voir Trapp sur "_ Job 33:23 _"_... [ Continuer la lecture ]
Parle à la maison d'Israël, Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Voici, je profanerai mon sanctuaire, l'excellence de votre force, le désir de vos yeux, et ce que votre âme a pitié ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée. Ver. 21. _Voici, je profanerai mon sanctuaire. _] Je... [ Continuer la lecture ]
Et vous ferez comme j'ai fait : vous ne couvrirez pas vos lèvres et vous ne mangerez pas le pain des hommes. Ver. 22. _Et vous ferez comme j'ai fait. _] Votre chagrin sera au-dessus des larmes, vous en serez tellement accablé; d'ailleurs vous n'aurez ni loisir ni permission de vos ennemis pour pleu... [ Continuer la lecture ]
Et vos pneus [seront] sur vos têtes, et vos souliers sur vos pieds : vous ne vous lamenterez ni ne pleurerez ; mais vous vous lasserez de vos iniquités, et vous vous lamenterez les uns envers les autres. Ver. 23. _Mais vous vous lasserez de vos iniquités. _] _Non tam stupidi prae maestitia, quam pr... [ Continuer la lecture ]
Ainsi Ézéchiel est pour vous un signe : vous ferez selon tout ce qu'il a fait ; et quand cela viendra, vous saurez que je [suis] le Seigneur DIEU. Ver. 24. _Ainsi Ézéchiel est pour toi un fils. _] porte-à- _faux ; _ne présageant rien de bon pour vous. S'il a été rendu muet jusqu'à ce que ces choses... [ Continuer la lecture ]
Et toi, fils de l'homme, n'arrivera-t-il pas au jour où je leur enlèverai leur force, la joie de leur gloire, le désir de leurs yeux, et sur quoi ils s'attacheront, leurs fils et leurs filles, Ver. 25. _Quand je leur prends leur force. _] Leur royaume, temple, tout. _Et c'est là-dessus qu'ils ont... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 24:26 [Que] celui qui échappera en ce jour-là viendra à toi, pour te le faire entendre de [tes] oreilles? Ver. 26. _Pour te le faire entendre, c'est-à-_ dire l'accomplissement de ce que tu prédis maintenant, mais que l'on ne peut croire, jusqu'à ce que l'expérience, la maîtresse des sots,... [ Continuer la lecture ]
En ce jour-là, ta bouche s'ouvrira à celui qui s'est échappé, et tu parleras, et tu ne seras plus muet ; et tu seras pour eux un signe ; et ils sauront que je suis l'Éternel. Ver. 27. _En ce jour-là, ta bouche s'ouvrira. _] En attendant use d'un silence sacré, attends qu'une nouvelle prophétie conc... [ Continuer la lecture ]