Commentaire complet de John Trapp
Ézéchiel 26:10
À cause de l'abondance de ses chevaux, leur poussière te couvrira; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, et des roues, et des chars, quand il entrera dans tes portes, comme les hommes entrent dans une ville où est fait une brèche.
Ver. 10. Tes murs trembleront. ] Avec le bruit d'un char, les murs et les fenêtres semblent trembler; quoi, alors, avec le hochet de tant de gens? Il me semblait entendu le bruit et la peur qui doit être au dernier jour, dit l' un, un qui était à la prise d'une ville dans les pays à faible. Le fragor et la terreur étaient si grands, disent les histoires turques (parlant d'une bataille sanglante entre Amurat III et Lazare, despote de Sernia), que les anges dans le ciel, alors ils se plaisent à hyperboliser, émerveillés par ce bruit hideux, pour cela le temps a oublié les hymnes célestes avec lesquels ils glorifient toujours Dieu. b
Quand il entrera dans tes portes.] Comme notre Henri VIII l'a fait à Tournay, une ville de France, qui a toujours été comptée si imprenable, que cette phrase a été gravée sur une des portes, Iannes ton me a perdu ton pucellage, c'est-à-dire, Tu n'as jamais perdu ta tête de jeune fille.
a A Lapide.
b Histoire turque.