Et il arriva la douzième année, le douzième mois, le premier [jour] du mois, [que] la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 1. _Au douzième mois. _] Environ un an et demi après la prise de la ville.... [ Continuer la lecture ]
Fils d'homme, prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Égypte, et dis-lui : Tu es comme un jeune lion des nations, et tu es comme une baleine dans les mers ; et tu es sorti avec tes fleuves, et troublé les eaux avec tes pieds, et souillé leurs fleuves. Ver. 2. _Prenez une lamentation,_ ] _c'est-à... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Je vais donc étendre mon filet sur toi avec une compagnie de plusieurs personnes ; et ils te feront monter dans mon filet. Ver. 3. _Je vais donc étendre mon filet. _] Tu seras pris dans un filet maléfique, quand tu y penseras peu : « Le mal chassera l'homme violent, p... [ Continuer la lecture ]
Alors je te laisserai sur la terre, je te jetterai en plein champ, et je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel, et je remplirai de toi les bêtes de toute la terre. Ver. 4. _Alors je te laisserai sur la terre. _] Comme les baleines sont parfois abandonnées par un reflux, alors qu'elles pour... [ Continuer la lecture ]
Et je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai les vallées de ta hauteur. Ver. 5. _Avec ta taille. _] _Celsitudine tua; _ _a_ avec ta gloire, que tu tiens plus chère que ta chair ou ta vie. _un_ Oecolamp.... [ Continuer la lecture ]
J'arroserai aussi de ton sang le pays où tu nages, [même] jusqu'aux montagnes; et les fleuves se rempliront de toi. Ver. 6. _J'arroserai aussi de ton sang. _] Au lieu de ton Nil. _Le pays où tu nages. _] L'Egypte, où tu fais du sport, comme la baleine dans les eaux puissantes. _Même à la montagne... [ Continuer la lecture ]
Et quand je te chasserai, je couvrirai le ciel et j'obscurcirai ses étoiles; Je couvrirai le soleil d'un nuage, et la lune ne lui éclairera pas. Ver. 7. _Et quand je t'expulserai. _] Ou, éteignez-vous, vous qui êtes pour votre puissance et votre gloire l'un des plus grands luminaires du monde. Je... [ Continuer la lecture ]
Toutes les lumières brillantes du ciel, j'obscurcirai sur toi, et je mettrai des ténèbres sur ton pays, dit le Seigneur DIEU. Ver. 8. _Toutes les lumières brillantes du ciel. _] Voir Ézéchiel 32:7 . Tout cela arrivera au monde vraiment et sans hyperbole au dernier jour Mat 24:29 « _Impiaque aetern... [ Continuer la lecture ]
Je vexerai aussi le cœur de beaucoup de gens, quand j'apporterai ta destruction parmi les nations, dans les pays que tu n'as pas connus. Ver. 9. _Je vais aussi vexer. _] Ou, Chagrin. Voir Ecclésiaste 7:3 , où le même mot signifie colère et tristesse. La grandeur grandissante de Nabuchodonosor sera... [ Continuer la lecture ]
Oui, je ferai beaucoup de gens étonnés de toi, et leurs rois auront horriblement peur pour toi, quand je brandirai mon épée devant eux ; et ils trembleront [à chaque] instant, chacun pour sa vie, au jour de ta chute. Ver. 10. _Quand je brandirai mon épée. _] Comme aller chercher mon coup sur eux au... [ Continuer la lecture ]
_Car ainsi parle le Seigneur DIEU ; L'épée du roi de Babylone viendra sur toi._ Ver. 11. _L'épée du roi de Babylone. _] Voici celle livrée en clair qui était auparavant parabolique.... [ Continuer la lecture ]
Par les épées des puissants, je ferai tomber ta multitude, la terrible des nations, toutes; et elles gâteront la pompe de l'Égypte, et toute sa multitude sera détruite. Ver. 12. _Par les épées des puissants. _] Ou, Des héros, ou des géants. _Le terrible des nations. _] _Grassatores,_ comme Munster... [ Continuer la lecture ]
Je détruirai aussi toutes ses bêtes du côté des grandes eaux ; ni le pied de l'homme ne les troublera, ni les sabots des bêtes ne les troubleront. Ver. 13. _Toutes ses bêtes. _] L'Egypte, un pays des plus humides et des plus gras, était pleine de bétail.... [ Continuer la lecture ]
Alors je rendrai leurs eaux profondes, et je ferai couler leurs fleuves comme de l'huile, dit le Seigneur DIEU. Ver. 14. _Alors je rendrai leurs eaux profondes. _] Il ne restera plus d'hommes pour les conduire par des fossés et des canaux dans leurs terres et leurs pâturages, pour les faire fructif... [ Continuer la lecture ]
_Quand je rendrai le pays d'Égypte désolé, et que le pays sera dépourvu de ce dont il était plein, quand je frapperai tous ceux qui y habitent, alors ils sauront que je suis l'Éternel._ Ver. 15. Quand je rendrai le pays… désolé.] Voyez ici les tristes effets du péché, et prenez garde. _Alors ils s... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la lamentation avec laquelle ils la pleureront : les filles des nations la pleureront : elles se lamenteront pour elle, [même] pour l'Egypte, et pour toute sa multitude, dit le Seigneur DIEU. Ver. 16. _C'est la lamentation. _] Et c'est l'épilogue de cette ancienne prophétie; ce dernier s... [ Continuer la lecture ]
Il arriva aussi la douzième année, le quinzième [jour] du mois, [que] la parole de l'Éternel vint à moi, disant : Ver. 17. _Au quinzième jour du mois,_ ] _c'est-à-dire,_ Du douzième mois, Eze 32:1 et environ quinze jours après l'ancienne prophétie. Dieu aime prédire et le faire souvent.... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, pleure sur la multitude de l'Egypte, et jette-la en bas, [même] elle et les filles des nations célèbres, dans les parties inférieures de la terre, avec ceux qui descendent dans la fosse. Ver. 18. _Gémissez pour la multitude. _] Prophétise leur destruction, mais ne le fais pas sans... [ Continuer la lecture ]
Qui passes-tu en beauté ? descends et couche-toi avec les incirconcis. Ver. 19. De _qui passez-vous en beauté ? _] Qu'est-ce que tu es meilleur que d'autres tes concurrents et complices dans le péché? Tu dois aussi danser jusqu'en enfer jusqu'en enfer, avec les autres. _Sois couché avec les incirc... [ Continuer la lecture ]
Ils tomberont au milieu de [ceux qui sont] tués par l'épée: elle est livrée à l'épée: tirez-la et toutes ses multitudes. Ver. 20. _Ils tomberont. _] Les carcasses ont leurs noms à la fois en grec et en latin de tomber. _une_ “ _Fit subito funus, qui modo virus erat. _" On s'étonne parfois de la m... [ Continuer la lecture ]
Les forts parmi les puissants lui parleront du milieu de l'enfer avec ceux qui l'aident : ils sont descendus, ils gisent incirconcis, tués par l'épée. Ver. 21. _Le fort parmi les puissants. _] Qui aurait pu voir plusieurs beaux étés, s'ils n'avaient été coupés par l'épée de Pharaon. _Lui parlera d... [ Continuer la lecture ]
Assur [est] là et toute sa compagnie : ses tombes [sont] autour de lui : tous tués, tombés par l'épée : Ver. 22. _Assur est là. _] A savoir, dans le ventre de l'enfer, chez les incirconcis, comme Lazare et les autres saints sont dans le sein d'Abraham, lieu de félicité. Ils ont été tués par l'épée ... [ Continuer la lecture ]
Dont les tombeaux sont placés dans les côtés de la fosse, et sa compagnie est autour de sa tombe: tous tués, tombés par l'épée, qui a semé la terreur dans le pays des vivants. Ver. 23. _Dont les tombes sont placées dans les côtés de la fosse. _] Au fond du lac brûlant, qui du haut d'un royaume est... [ Continuer la lecture ]
Là [est] Elam et toute sa multitude autour de sa tombe, tous tués, tombés par l'épée, qui sont descendus incirconcis dans les parties inférieures de la terre, ce qui a causé leur terreur dans le pays des vivants; pourtant ils ont porté leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse. Ver. 24. _Il... [ Continuer la lecture ]
Ils lui ont mis un lit au milieu des tués avec toute sa multitude : ses tombeaux [sont] autour de lui : tous incirconcis, tués par l'épée ; bien que leur terreur ait été causée dans le pays des vivants, ils ont ils ont porté leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse : il est mis au milieu de... [ Continuer la lecture ]
Là [est] Méschec, Tubal et toute sa multitude : ses tombeaux [sont] autour de lui : tous incirconcis, tués par l'épée, bien qu'ils aient causé leur terreur dans le pays des vivants. Ver. 26. _Il est Méschec et Tubal_ ] _c._ -à- dire des, les Cappadociens et les Espagnols; d'autres, les Scythes et l... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne coucheront pas avec les puissants déchus des incirconcis, qui sont descendus en enfer avec leurs armes de guerre ; et ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, mais leurs iniquités seront sur leurs os, bien que [ ils étaient] la terreur des puissants dans le pays des vivants. Ver. 27. _Qu... [ Continuer la lecture ]
Oui, tu seras brisé au milieu des incirconcis, et tu coucheras avec [ceux qui sont] tués par l'épée. Ver. 28. _Oui, tu seras brisé. _] Toi, ô Pharaon, tu auras un degré plus profond de tourment en enfer. _Potentes plus puissants torquebuntur._... [ Continuer la lecture ]
_Il [y a] Edom, ses rois et tous ses princes, qui avec leur force sont abattus par [ceux qui ont été] tués par l'épée: ils coucheront avec les incirconcis et avec ceux qui descendent dans la fosse._ Ver. 29. _Ils coucheront avec les incirconcis. _] Bien qu'ils aient été circoncis, comme le sont mai... [ Continuer la lecture ]
Là sont les princes du nord, tous et tous les Sidoniens, qui sont descendus avec les tués ; avec leur terreur, ils ont honte de leur puissance ; et ils gisent incirconcis avec ceux qui seront tués par l'épée, et ils portent leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse. Ver. 30. _Il y a les pri... [ Continuer la lecture ]
_Pharaon les verra, et sera consolé sur toute sa multitude, [même] Pharaon et toute son armée tués par l'épée, dit le Seigneur DIEU._ Ver. 31. _Pharaon les verra. _] C'est l'épilogue ou la pré-clôture de cette chanson triste. _Et sera consolé. _C'était un confort misérable, comme celui de quelques... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai causé ma terreur dans le pays des vivants, et il sera mis au milieu des incirconcis avec [ceux qui sont] tués par l'épée, [même] Pharaon et toute sa multitude, dit le Seigneur DIEU. Ver. 32. _Car j'ai causé ma terreur. _] Par la punition exemplaire de Pharaon. Cela fera trembler les hommes... [ Continuer la lecture ]