La parole de l'Éternel me fut encore adressée, disant : Ver. 1. _De nouveau la parole du Seigneur me fut adressée, disant. _] Une nouvelle commission pour prêcher à nouveau à ses compatriotes, ce qu'il n'avait pas fait depuis Ézéchiel 24:27 . _Voir Trapp sur "_ Eze 24:27 _"_... [ Continuer la lecture ]
Fils d'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur : Quand j'apporterai l'épée sur un pays, si le peuple du pays prend un homme de ses côtes, et le met pour gardien : Ver. 2. _Parle aux enfants de ton peuple. _] Je dis, "de ton peuple"; car je peux à peine trouver dans mon cœur pour les pos... [ Continuer la lecture ]
Si quand il voit l'épée venir sur le pays, il sonne de la trompette et avertit le peuple; Ver. 3. _Il sonne de la trompette. _] D'où les anciens _a_ déduit qu'un évêque doit prêcher, et que _Praelati officium est sollicitudo non celsitudo. _Il prend sur lui la charge d'un prédicateur constant, dit... [ Continuer la lecture ]
Alors quiconque entend le son de la trompette et ne prend pas d'avertissement ; si l'épée vient et l'emporte, son sang retombera sur sa tête. Ver. 4. _Son sang retombera sur lui. _] Le blâme reposera entièrement sur lui-même. Ne pas être prévenu est à la fois un juste présage et un désert de destru... [ Continuer la lecture ]
Il entendit le son de la trompette et ne prit aucun avertissement ; son sang retombera sur lui. Mais celui qui prend l'avertissement délivrera son âme. Ver. 5. _Mais celui qui prend l'avertissement. _] La _prospective_ est le meilleur moyen de _prévention._... [ Continuer la lecture ]
_Mais si le gardien voit venir l'épée, et ne sonne pas de la trompette, et que le peuple ne soit pas averti ; si l'épée vient et prend [quelqu'un] d'entre eux, il est enlevé dans son iniquité; mais je demanderai son sang à la main du gardien._ Ver. 6. _Il est enlevé dans son iniquité. _] C'est une... [ Continuer la lecture ]
Toi donc, ô fils de l'homme, je t'ai établi un gardien de la maison d'Israël; c'est pourquoi tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. Ver. 7. _Voir Trapp sur "_ Eze 3:17 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quand je dis au méchant : méchant [homme], tu mourras sûrement ; si tu ne parles pas pour avertir le méchant de sa voie, ce méchant [homme] mourra dans son iniquité; mais j'aurai besoin de son sang. Ver. 8. _Voir Trapp sur "_ Eze 3:18 _"_... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, si tu avertis le méchant de sa voie pour s'en détourner ; s'il ne se détourne pas de sa voie, il mourra dans son iniquité ; mais tu as délivré ton âme. Ver. 9. _Voir Trapp sur "_ Eze 3:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, ô toi, fils de l'homme, parle à la maison d'Israël; Ainsi parlez-vous, en disant : Si nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et que nous nous lamentons en eux, comment vivrions-nous alors ? Ver. 10. _Ainsi parlez-vous. _] _a_ Mais pas bien, alors que vous avez des pensées d... [ Continuer la lecture ]
Dis-leur : [Comme] je vis, dit le Seigneur DIEU, je n'ai aucun plaisir dans la mort des méchants ; mais que le méchant se détourne de sa voie et vive: détournez-vous, détournez-vous de vos mauvaises voies; car pourquoi mourrez-vous, maison d'Israël ? Ver. 11. _Comme je vis, dit le Seigneur Dieu, etc... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le délivrera pas au jour de sa transgression ; quant à la méchanceté du méchant, il ne tombera pas par là au jour où il se retournera. de sa méchanceté ; le juste ne pourra pas non plus vivre pour sa [justice] l... [ Continuer la lecture ]
Quand je dirai au juste, [qu'] il vivra certainement; s'il se confie en sa propre justice et commet l'iniquité, on ne se souviendra pas de toutes ses justices ; mais pour son iniquité qu'il a commise, il mourra pour cela. Ver. 13. _Quand je dirai aux justes. _] Voir sur Ézéchiel 18:24 . _S'il se c... [ Continuer la lecture ]
Encore une fois, quand je dis aux méchants, tu mourras sûrement ; s'il se détourne de son péché et fait ce qui est licite et juste ; Ver. 14. _Tu mourras sûrement,_ c'est-à-dire, à moins que tu ne te repentes ; car cela change le cas. La pénitence vaut presque aussi bien que l'innocence. _S'il se... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 33:15 [Si] le méchant rétablit le gage, Ézéchiel 33:15 ce qu'il avait volé, marche dans les lois de la vie, sans commettre d'iniquité; il vivra certainement, il ne mourra pas. Ver. 15. _Redonner qu'il avait volé. _] _Quod rapuit reddideret. _La loi de restitution, voir Nombres 5:6,7 .... [ Continuer la lecture ]
Aucun de ses péchés qu'il a commis ne lui sera mentionné : il a fait ce qui est licite et juste ; il vivra sûrement. Ver. 16. _Aucun de ses péchés. _] Ceci va à l'encontre de la doctrine du purgatoire.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant les enfants de ton peuple disent : La voie du Seigneur n'est pas égale ; mais quant à eux, leur voie n'est pas égale. Ver. 17. _Pourtant les enfants du peuple disent. _] C'était une deuxième chicane à eux. Voir Ézéchiel 33:10 ; Ézéchiel 18:25 . Archesilas était surnommé _Cavillator :_ ains... [ Continuer la lecture ]
Quand le juste se détournera de sa justice et commettra l'iniquité, il mourra même par là. Ver. 18. _Quand le juste se retourne. _] Pour les noter, si la juste raison le voulait (et l'homme devrait être _mancipium rationis,_ esclave de la raison), il répète ce qu'il a dit auparavant.... [ Continuer la lecture ]
Mais si le méchant se détourne de sa méchanceté et fait ce qui est licite et juste, il vivra ainsi. Ver. 19. _Il vivra ainsi. _] Pourvu qu'il ne se repose pas dans sa justice, mais qu'il apprenne à vivre par la foi du Fils de Dieu. Gal 2:20... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, vous dites : La voie du Seigneur n'est pas égale. maison d'Israël, je vous jugerai chacun selon ses voies. Ver. 20. _Pourtant, dites-vous. _] Mais c'est là que vous mentez, ce qui n'est pas l'apparence des enfants de Dieu. Esaïe 63:8 _Je vous jugerai chacun selon ses voies. _] Et arrache... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, la douzième année de notre captivité, le dixième [mois], le cinquième [jour] du mois, qu'un qui s'était échappé de Jérusalem vint vers moi, disant : La ville est frappée . Ver. 21. _Dans la douzième année. _] Certains lisent la onzième année; et en effet il était étonnant que de telle... [ Continuer la lecture ]
Or la main de l'Éternel était sur moi le soir, avant que celui qui était échappé n'arrivât; et avait ouvert ma bouche, jusqu'à ce qu'il vienne à moi le matin; et ma bouche s'ouvrit, et je n'étais plus muet. Ver. 22. _La main du Seigneur,_ ] -à- _dire,_ l'Esprit du Seigneur, qui m'a agi et me transp... [ Continuer la lecture ]
Alors la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 23. _Puis la parole du Seigneur. _] Voir Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, ceux qui habitent ces déserts du pays d'Israël parlent, disant : Abraham était un, et il a hérité le pays ; mais nous sommes plusieurs ; la terre nous est donnée en héritage. Ver. 24. _Ceux qui habitent ces déserts du pays d'Israël. _] Ces quelques pauvres sont maintenant partis da... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Vous mangez avec le sang, et levez les yeux vers vos idoles, et versez le sang : et posséderez-vous le pays ? Ver. 25. _Vous mangez avec le sang. _] Ce que le méchant Saül ne ferait pas, 1S 14:32-34 encore moins le juste Abraham l'aurait fait... [ Continuer la lecture ]
Vous vous tenez sur votre épée, vous faites l'abomination, et vous souillez chacune la femme de son prochain : et posséderez-vous le pays ? Ver. 26. _Vous vous tenez sur votre épée. _] _Vivitur ex rapto. _Celui qui a l'épée la plus longue la porte parmi vous : vous êtes aussi très vengeurs, prêts à... [ Continuer la lecture ]
_Dis-leur ainsi : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; [Comme] je vis, certainement ceux qui [sont] dans les déserts tomberont par l'épée, et celui qui [est] en plein champ, je le donnerai aux bêtes à dévorer, et ceux qui [seront] dans les forts et dans les cavernes mourront de la peste._ Ver. 27. _Ceux... [ Continuer la lecture ]
Car je mettrai le pays le plus désolé, et la pompe de sa force cessera ; et les montagnes d'Israël seront désolées, que nul n'y passera. Ver. 28. _Car je mettrai le pays le plus désolé. _] Héb., Désolation et désolation. Dieu y a fait une œuvre pure ; il n'y avait plus un juif dans le pays. Voir Za... [ Continuer la lecture ]
Alors ils sauront que je [suis] l'Éternel, quand j'aurai mis le pays le plus désolé à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises. Ver. 29. _Alors ils sauront. _] Par expérience lamentable.... [ Continuer la lecture ]
Toi aussi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple parlent encore contre toi près des murs et aux portes des maisons, et parlent les uns aux autres, chacun à son frère, en disant : Viens, je te prie, et écoute quelle est la parole qui vient de l'Éternel. Ver. 30. _Les enfants de ton peuple. _] C... [ Continuer la lecture ]
Et ils viennent à toi comme le peuple vient, et ils s'assoient devant toi [comme] mon peuple, et ils entendent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : car avec leur bouche ils montrent beaucoup d'amour, [mais] leur cœur va après leur convoitise. Ver. 31. _Et ils viennent à toi. _] Tr... [ Continuer la lecture ]
Et voici, tu [es] pour eux comme une très belle chanson de quelqu'un qui a une voix agréable et qui sait bien jouer d'un instrument : car ils entendent tes paroles, mais ils ne les font pas. Ver. 32. _Comme une très belle chanson. _] Ou, Une chanson d'amour. _a_ Le mot ne laisse pas plus d'impressi... [ Continuer la lecture ]
_Et quand cela arrivera, (voici, cela arrivera), alors ils sauront qu'un prophète a été parmi eux._ Ver. 33. _C'est un prophète. _] Voir sur Ézéchiel 2:5 .... [ Continuer la lecture ]