La vingt-cinq de notre captivité, au commencement de l'année, le
dixième [jour] du mois, la quatorzième année après laquelle la
ville fut frappée, le même jour la main de l'Éternel fut sur moi ,
et m'y conduisit.
Ver. 1. _Dans la cinq et vingtième année; &c. _] Après la défaite
de Gog et Magog, dans... [ Continuer la lecture ]
Dans les visions de Dieu, il me fit entrer dans le pays d'Israël et
me plaça sur une très haute montagne, par laquelle [était] comme le
cadre d'une ville au sud.
Ver. 2. _Il m'a apporté,_ ] _c'est-à-dire,_ L'Esprit m'a apporté,
qui est appelé la main de Dieu, Eze 40:1 _quia a Patre Filioque quasi
m... [ Continuer la lecture ]
Et il m'y amena, et voici, [il y avait] un homme, dont l'apparence
[était] comme l'apparence de l'airain, avec une ligne de lin à la
main, et un roseau à mesurer ; et il se tint à la porte.
Ver. 3. _Et voici, il y avait un homme. _] Le Christ souverain
architecte de son Église. _comme_ Ap 11:1 Cela... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme me dit : Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et entends
de tes oreilles, et mets ton cœur sur tout ce que je te montrerai ;
car c'est pour te les montrer que tu as amené ici : déclare tout ce
que tu vois à la maison d'Israël.
Ver. 4. _Fils de l'homme. _] Une incitation des plus aimable... [ Continuer la lecture ]
Et voici un mur à l'extérieur de la maison tout autour, et dans la
main de l'homme un roseau mesurant de six coudées [long] par coudée
et une largeur de main : ainsi il mesura la largeur du bâtiment, un
roseau ; et la hauteur, un roseau.
Ver. 5. _Et voici un mur à l'extérieur de la maison. _] Signe... [ Continuer la lecture ]
Alors il vint à la porte qui regarde vers l'orient, et monta
l'escalier de celle-ci, et mesura le seuil de la porte, [qui était]
large d'un roseau; et l'autre seuil [de la porte, qui était] large
d'un roseau.
Ver. 6. _Puis il vint à la porte. _] Dorénavant, nous lirons des
portes, des grèces, des p... [ Continuer la lecture ]
_Et [chaque] petite chambre [était] un roseau long, et un roseau
large; et entre les petites chambres [étaient] cinq coudées; et le
seuil de la porte près du porche de la porte à l'intérieur [était]
un seul roseau._
Ver. 7. _Et chaque petite chambre. _] Ou, la loge de Porter.... [ Continuer la lecture ]
Il mesura aussi le porche de la porte à l'intérieur, un roseau.
Ver. 8. _Il mesura aussi le porche. _] Ce porche, qui n'avait ni
portes ni toit que nous lisons, était _symbolum coeli : coelum enim
undique conspicuum lateque patens significabat,_ dit Josèphe. _a_ Il
représentait le paradis.
_un _ _... [ Continuer la lecture ]
Puis il mesura le porche de la porte, huit coudées ; et ses poteaux,
deux coudées ; et le porche de la porte [était] à l'intérieur.
Ver. 9. _Et le porche de la porte était vers l'intérieur. _] Ou,
C'était le porche de la porte intérieure.... [ Continuer la lecture ]
Et les petites chambres de la porte à l'est [étaient] trois de ce
côté, et trois de ce côté; ils étaient tous les trois d'une
mesure : et les poteaux avaient une mesure de ce côté et de ce
côté.
Ver. 10. _Et les petites chambres. _] Ici gisaient les portiers, dont
la fonction était de garder les im... [ Continuer la lecture ]
Et il mesura la largeur de l'entrée de la porte, dix coudées ; [et]
la longueur de la porte, treize coudées.
Ver. 11. _Et la longueur. _] C'est-à-dire la hauteur de la porte.... [ Continuer la lecture ]
L'espace aussi devant les petites chambres [était] d'une coudée [de
ce côté], et l'espace [était] d'une coudée de ce côté ; et les
petites chambres [avaient] six coudées de ce côté et six coudées
de ce côté.
Ver. 12. _L'espace aussi avant les petites chambres. _] Quel espace a
servi soit pour les s... [ Continuer la lecture ]
Il mesura alors la porte depuis le toit d'une petite chambre jusqu'au
toit d'une autre : la largeur était de cinq vingt coudées porte
contre porte.
Ver. 13. _Porte contre porte. _] L'un face à l'autre en ligne
directe.... [ Continuer la lecture ]
Il fit aussi des poteaux de soixante coudées, jusqu'au poteau de la
cour autour de la porte.
Ver. 14. _Même jusqu'au poteau,_ ] _c'est-à-dire,_ La hauteur était
la même partout. Voyez ces choses mieux mises en valeur par des
images à la fin des annotations de Castalio et Lavater sur le texte.... [ Continuer la lecture ]
Et [il y avait] des fenêtres étroites aux petites chambres, et à
leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour, et de même aux
arcs : et des fenêtres [étaient] tout autour vers l'intérieur : et
sur [chaque] poteau [étaient] des palmiers.
Ver. 16. _fenêtres étroites,_ ] à _savoir,_ plissa mieux... [ Continuer la lecture ]
Puis il me fit entrer dans le parvis extérieur, et voici, [il y
avait] des chambres, et un pavé fait pour le parvis tout autour :
trente chambres [étaient] sur le pavé.
Ver. 17. _Puis il me fit entrer dans le parvis extérieur. _] Dans ce
temple, il y avait plus de cours et plus de chambres que jama... [ Continuer la lecture ]
Et le trottoir à côté des portes contre la longueur des portes
[était] le trottoir inférieur.
Ver. 18. _Était le trottoir inférieur. _] Voir sur Ézéchiel 40:17
.... [ Continuer la lecture ]
Puis il mesura la largeur depuis l'avant de la porte inférieure
jusqu'à l'avant de la cour intérieure extérieure, cent coudées
vers l'est et vers le nord.
Ver. 19. _Cent coudées. _] Carré.... [ Continuer la lecture ]
Et ses petites chambres [étaient] trois de ce côté et trois de ce
côté; et ses poteaux et ses arcades étaient selon la mesure de la
première porte : sa longueur était de cinquante coudées, et sa
largeur de cinq vingt coudées.
Ver. 21. _De la première porte,_ ] _c'est-à-dire_ De la porte
orientale,... [ Continuer la lecture ]
Et leurs fenêtres, et leurs arcades, et leurs palmiers, [étaient] à
la mesure de la porte qui regarde vers l'orient; et ils y montèrent
par sept marches; et ses arcs [étaient] devant eux.
Ver. 22. _Et leurs fenêtres. _] Voir Ézéchiel 40:16 .
_Et ils y montèrent par sept marches. _] Par quoi a été... [ Continuer la lecture ]
Et ses arcs [étaient] vers le parvis total; et des palmiers
[étaient] sur ses poteaux; et la montée [avait] huit marches.
Ver. 31. _Et des palmiers. _] Voir sur Ézéchiel 40:16 .
_Huit étapes. _] Voir sur Ézéchiel 40:22 .... [ Continuer la lecture ]
Et il m'amena à la porte du nord, et la mesura selon ces mesures ;
Ver. 35. _Et l'a mesuré selon ces mesures. _] Vilalpandus note ici
que tout ce qui est mesuré dans une porte, le même est commun à
tous les autres.... [ Continuer la lecture ]
Et les chambres et leurs entrées étaient près des poteaux des
portes, où l'on lavait l'holocauste.
Ver. 38. _Où ils ont lavé l'holocauste. _] Tout doit être pur et
propre au service de Dieu.
« _Pura Deus mens est_ », & c.
Ce lavage de l'holocauste préfigurait le baptême, dit Polanus, comme
le fir... [ Continuer la lecture ]
Et dans le portique de la porte il y avait deux tables de ce côté et
deux tables de ce côté, pour y sacrifier l'holocauste, le sacrifice
pour le péché et le sacrifice pour le délit.
Ver. 39. _Deux tableaux. _] Voir sur Ézéchiel 40:38 .... [ Continuer la lecture ]
Et sur le côté extérieur, comme on monte à l'entrée de la porte
nord, [étaient] deux tables; et de l'autre côté, qui [était] au
porche de la porte, [étaient] deux tables.
Ver. 40. _Comme on monte à l'entrée du nord. _] Par la présente
était signifié, disent certains, que nos affections corrompues
d... [ Continuer la lecture ]
Quatre tables [étaient] de ce côté, et quatre tables de ce côté,
à côté de la porte; huit tables, après quoi ils tuèrent [leurs
sacrifices].
Ver. 41. _Quatre tableaux. _] Pas des autels, ni encore des planches
à huîtres, comme les Papistes appellent avec mépris nos tables de
communion.... [ Continuer la lecture ]
Et les quatre tables [étaient] en pierre de taille pour l'holocauste,
d'une coudée et demie de long, et d'une coudée et demie de large, et
d'une coudée de haut. sacrifice.
Ver. 42. _Avec quoi ils tuèrent l'holocauste. _] Les ministres
fidèles de la font quotidiennement leurs offices sacerdotaux, et... [ Continuer la lecture ]
Et à l'intérieur [étaient] des crochets, une main large, attachée
tout autour; et sur les tables [était] la chair de l'offrande.
Ver. 43. _Et à l'intérieur se trouvaient des crochets. _] Où
pendaient les bêtes lorsqu'elles étaient écorchées, et ensuite les
portions des prêtres et des offrandes, jus... [ Continuer la lecture ]
Et sans la porte intérieure [étaient] les chambres des chanteurs
dans le parvis intérieur, qui [était] du côté de la porte nord; et
leur perspective [était] vers le sud : l'un du côté de la porte de
l'est [ayant] la perspective vers le nord.
Ver. 44. _Étaient les chambres des chanteurs. _] Celles-c... [ Continuer la lecture ]
Et il me dit : Cette chambre, dont la perspective [est] vers le sud,
[est] pour les sacrificateurs, les gardiens de la charge de la maison.
Ver. 45. _Pour les prêtres. _] Ne laissez personne d'autre s'immiscer
en eux. Voir 2 Chroniques 26:16 .... [ Continuer la lecture ]
Et la chambre dont la perspective [est] vers le nord [est] pour les
sacrificateurs, les gardiens de la charge de l'autel: ce [sont] les
fils de Tsadok parmi les fils de Lévi, qui s'approchent de l'Éternel
pour servir lui.
Ver. 46. _Qui s'approchent. _] Exo Lévitique 10:3 ; Lévitique
21:17,18 ; Lévi... [ Continuer la lecture ]
Il mesura donc le parvis, long de cent coudées et large de cent
coudées, carré ; et l'autel [qui était] devant la maison.
Ver. 47. _Alors il mesura. _] Christ fait toutes choses dans son
Église en nombre, en poids et en mesure. Par son Esprit, il ordonne
la longueur, la largeur et la profondeur de... [ Continuer la lecture ]
Et il m'amena au porche de la maison, et mesura [chaque] poteau du
porche, cinq coudées de ce côté et cinq coudées de ce côté; et
la largeur de la porte [était] de trois coudées de ce côté, et
trois coudées de ce côté.
Ver. 48. _Le porche de la maison. _] Qui était couvert au-dessus de
la tête, pou... [ Continuer la lecture ]
La longueur du porche était de vingt coudées, et la largeur de onze
coudées ; et [il m'amena] par les marches par lesquelles ils y
montaient; et [il y avait] des piliers près des poteaux, un de ce
côté, et un autre de ce côté.
Ver. 49. _La longueur du porche était de vingt coudées. _] Après la
coud... [ Continuer la lecture ]