Ce qui n'en est pas un autre ; mais il y en a qui vous troublent et qui dénatureraient l'évangile de Christ.

Ver. 7. Il y en aurait ] qui auraient bien mélangé le pharisaïsme et le christianisme, Actes 15:5 .

Cela vous dérange ] ταρασσοντες. Comme les chameaux avec leurs pattes troublent les eaux dont ils devraient boire.

Et pervertirait l'évangile ] Ils prétendaient seulement introduire un ou deux rites juifs, et pourtant on dit qu'ils pervertissent l'évangile, . Ea quae post tergum sunt, in faciem convertere, comme l'a fait Jérôme, pour tourner ce qui doit être derrière ; dire des choses déformées, διεστραμμενα, telles que produire des convulsions de conscience, Actes 20:30 . Une petite chose malencontreusement mêlée à tout cela. L'hérésie monstrueuse de Nestorius ne résidait que dans une lettre, , et d'Arius, mais dans une syllabe, .

Continue après la publicité
Continue après la publicité