Puis, quatorze ans après, je remontai à Jérusalem avec Barnabas, et j'emmenai aussi Tite avec _moi_ . Ver. 1. _Je suis monté_ ] A ce premier concile chrétien, Actes XV. _Avec Barnabas_ ] Son compagnon constant, jusqu'à cette amère querelle, Actes 15:39 . _Voir Trapp sur "_ Acte 15:39 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je suis monté par révélation, et je leur ai communiqué cet évangile que je prêche parmi les Gentils, mais en privé à ceux qui étaient réputés, de peur que je ne coure, ou n'aie couru, en vain. Ver. 2. _Par révélation_ ] _c'est-à-dire_ par la direction spéciale de Dieu ; car il ordonne les allées... [ Continuer la lecture ]
Mais ni Titus, qui était avec moi, étant grec, n'a été contraint d'être circoncis : Ver. 3. _A été contraint d'être circoncis_ ] _c'est-à-dire que_ je ne céderais pas, il devrait l'être ; de peur que j'aie l'air d'approuver ceux qui tiennent la circoncision nécessaire au salut. En l'an de grâce 154... [ Continuer la lecture ]
Et qu'à cause de faux frères amenés à l'improviste, qui sont venus en secret pour espionner notre liberté que nous avons en Jésus-Christ, afin qu'ils puissent nous réduire en servitude : Ver. 4. Des _inconscients amenés_ ] παρεισακτοι, ou se sont glissés en secret, faisant semblant de piété envers... [ Continuer la lecture ]
A qui on a fait place par sujétion, non, pas une heure ; que la vérité de l'évangile continue avec vous. Ver. 5. _À qui nous avons donné place_ ] Nous devons nous en tenir à la vérité et nous y tenir fermement, en considérant chaque parcelle comme précieuse, et à ne pas s'en séparer pour aucun bien... [ Continuer la lecture ]
Mais de ceux qui semblaient être quelque peu, (quels qu'ils fussent, cela m'importe peu : Dieu n'accepte la personne d'aucun homme :) car ceux qui semblaient _un peu_ en conférence ne m'ont rien ajouté : Ver. 6. _Semblait être quelque peu_ ] L'opinion fixe le prix ; quand l'or est levé à partir de... [ Continuer la lecture ]
Mais au contraire, quand ils virent que l'évangile de l'incirconcision m'était confié, comme _l'évangile_ de la circoncision l' _était_ à Pierre ; Ver. 7. _Comme l'évangile de, &c. _] Il s'égale à Pierre en fonction et en dignité; bien que les pseudo-apôtres et les pseudo-catholiques lui refusent ce... [ Continuer la lecture ]
(Car celui qui a oeuvré efficacement en Pierre à l'apostolat de la circoncision, la même chose était puissante en moi envers les Gentils :) Ver. 8. _Car celui qui a travaillé, etc. _] Il argumente du succès de son ministère et de celui de Pierre à la légalité de leur appel à l'œuvre. C'est ainsi qu... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jacques, Céphas et Jean, qui semblaient être des piliers, ont perçu la grâce qui m'a été donnée, ils m'ont donné, à moi et à Barnabas, la main droite de la communion ; que nous _allions_ vers les païens, et eux vers la circoncision.__... [ Continuer la lecture ]