Commentaire complet de John Trapp
Genèse 12:15
Les princes de Pharaon la virent aussi et la louèrent devant Pharaon, et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.
Ver. 15. Les princes aussi de Pharaon, etc. Les courtisans flatteurs plaisent aux humeurs des princes et servent leurs délices, quoiqu'à se procurer leurs fléaux, comme ici et chez le jeune roi Joas. « Si un chef écoute le mensonge », dit Salomon, « tous ses serviteurs sont méchants ». Pro 29:12 Aulici sunt instar speculi , dit-on. Et Mirifica est sympathia , dit un autre, entre magnats et parasitos .
Hérodote écrit que, lorsque Cambyse demanda à ses courtisans et à ses conseillers s'il ne lui était pas permis d'épouser sa propre sœur, qu'il désirait beaucoup, ils répondirent qu'ils n'avaient trouvé aucune loi pour autoriser un tel mariage ; mais ils trouvèrent une autre loi, que le roi de Perse fasse ce qu'il veut. une
Et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.] Pas dans un but pire que d'obtenir sa bonne volonté pour devenir sa femme.
a Aλλον μεντοι εξευρηκεναι νομον τω βασιλευοντι περσεων εξειναι πωιειν α αν βουλητα - Hérode, lib. iii.