Commentaire complet de John Trapp
Genèse 2:18
Et l'Éternel Dieu dit : [Il n'est] pas bon que l'homme soit seul ; Je vais lui faire une rencontre d'aide pour lui.
Ver. 18. Et le Seigneur Dieu dit. ] Avait dit; à savoir, le sixième jour où il créa l'homme, et il n'y eut pas d'aide adéquate trouvée pour lui. Alors Dieu dit : « Ce n'est pas bon », etc., et ainsi créa la femme par un conseil délibéré, comme il avait fait auparavant l'homme. Seulement là c'était au pluriel : « Faisons », ici « Je ferai » ; montrer l'unité de l'essence de la Trinité des personnes.
Il n'est pas bon que l'homme soit seul. ] Ce n'est ni pour son profit, ni pour son confort. Solatium sodalitium optimal. Les Hébreux, dans leur plus grande Genèse, disent : Celui qui veut une femme veut une aide, une joie, une bénédiction, une expiation : R. Josua dit, il veut un nom : R. Lévi ajoute, il veut la vie : R. Hija, le fils de Gamri, dit, ce n'est pas un homme parfait qui n'est pas marié : R. Iose dit, un tel est sans mur, sans gloire, sans richesse, sans couronne, sans faveur. une
Je ferai de lui une aide digne de lui.] Ou, comme lui, de la même forme pour la perfection de la nature, et pour les dons intérieurs et extérieurs ; celui en qui il peut se voir, et cela peut être pour lui un alter-ego , un second soi. Ep 5:28 Celui qui peut être une aide pour lui - à la fois pour cette vie, (1.) par la société continue et la cohabitation; (2.) pour la procréation et l'éducation des enfants; - et pour la vie à venir, (1.
) comme remède contre le péché; 1Co 7:2 (2.) en tant que compagnon au service de Dieu. 1P 3:7 Nazianzen b dit que sa mère n'était pas seulement une aide précieuse pour son père en matière de piété, mais aussi une docteure et une gouvernante; et pourtant il n'était pas un bébé, mais un ministre capable de l'évangile. Budée, ce savant français, avait une grande aide de sa femme dans les points d'apprentissage ; elle serait aussi occupée à son étude qu'à sa ménagère.
Placilla, l'impératrice, était une aide singulière à son mari, Théodose, dans les choses à la fois temporelles et spirituelles. Et il en était de même pour notre reine du roi Edouard III, une dame d'excellente vertu, la même qui a construit le Queen's College à Oxford. Elle tirait également, dit l'historien, c avec le roi son mari dans tous les cours d'honneur qui appartenaient à son côté, et semblait une pièce si juste taillée pour lui, comme lui a répondu avec raison dans chaque joint.
a εφυγον κοκον ευρον αμεινον - Athénis in nuptiis dici solitun. Zénod. Proverbe.
b συνεργος μονον αρχηγος εγενετο - Naz. dans Pat. Épitaphe.
c Non tractat negligentius libros meos quam liberos. - Le Chron de Daniel . fol. 262.