Commentaire complet de John Trapp
Genèse 2:23
Et Adam dit : Ceci [est] maintenant l'os de mes os, et la chair de ma chair : elle sera appelée Femme, parce qu'elle a été prise de l'Homme.
Ver. 23. C'est maintenant l'os de mon os. ] Cette phrase, dit Tertullien, et, après lui, Beda, est la première prophétie qui ait jamais été prononcée dans le monde. Et c'est prononcé dans une manière d'admiration, avec laquelle ceux qui sont pris, utilisent couramment un genre de discours concis ; surtout s'il était ravi, comme Adam l'était ici à la première vue de la femme ; qu'à peine il vit mais qu'il connut, et alors il s'écria, s'émerveillant de la bonté de Dieu envers lui-même : « Ceci est maintenant l'os de mes os et la chair de ma chair.
" Luther, la veille de sa mort, était raisonnablement bien, et s'assit avec ses amis à table. La question de leur discours était de savoir s'ils devaient ou non se connaître au ciel. Luther le tenait affirmativement, et c'était une des raisons il donna: Adam dès qu'il vit Eve, sut ce qu'elle était, non par un discours, mais par révélation divine; ainsi nous le ferons dans la vie à venir. Tous les saints s'assiéront avec Abraham, Isaac et Jacob, ayant la communion avec eux, non seulement comme des hommes pieux, mais comme Abraham, Isaac et Jacob. Et si avec eux, pourquoi pas avec d'autres ? a dit Chrysostome b , nous les indiquerons, et dirons : Voici, là-bas est Pierre, et c'est Paul, et il y a les prophètes, les apôtres, etc.
Elle sera appelée femme. ] Ou maness, de l'homme; comme Ishah d'Ish. Il lui a donné son nom du sien, en retirant une lettre numérique qui signifie dix, et en ajoutant une autre qui signifie cinq ; de constater son infirmité, et le devoir de se soumettre à son mari, dont le nom même d'elle marque sa sujétion.
un Melch. Adam.
b Iδου, ο Pετρος, και ο Pαυλος