Commentaire complet de John Trapp
Genèse 23:19
Et après cela, Abraham enterra sa femme Sarah dans la grotte du champ de Macpéla devant Mamré : la même [est] Hébron au pays de Canaan.
Ver. 19. Et Abraham enterra sa femme Sarah. ] Le dernier office d'amour pour amener honorablement les saints décédés dans leur "longue demeure", Ecc 12:5 pour les déposer dans leur dernier "lit", Is 57:2 pour les mettre dans la tombe, comme dans un havre et un refuge , où ils peuvent se reposer de leurs travaux, "jusqu'à ce que leur changement vienne." Job 14:14 Il s'agit de " traiter avec bonté les morts " ; Rth 1:8 "pour leur faire miséricorde", 2S 2:5 surtout quand "les personnes en deuil parcourent les rues", Ecc 12:5 quand il y a un "grand deuil fait sur eux", comme pour Etienne, Acte 8: 2 et un "grand feu pour eux", comme pour Asa, 2Ch 16:14 - dont aussi il est en outre ajouté, comme un honneur, qu'il a été "enseveli dans son propre sépulcre,
De Joram, Joas et Achaz, il est expressément noté dans les Chroniques, qu'ils ont été enterrés dans la ville de David, mais pas dans les sépulcres des rois de Juda. Un endroit pire était jugé assez bien pour eux, à moins qu'ils n'aient été meilleurs. On raconte que l'empereur Tibère était si haï à cause de sa tyrannie, que lorsqu'il était mort, une partie du peuple l'aurait fait jeter dans le Tibre ; un certain, pendu à un autre endroit comme Tyburn.
D'autres ont également fait des prières à la Terre mère, pour ne lui accorder, maintenant mort, aucune place que parmi les méchants. b Contrairement à la mort de Dio, les habitants de Syracuse auraient volontiers racheté sa vie avec leur propre sang ; qui parce qu'ils ne pouvaient pas, ils l'ont enterré très honorablement dans un endroit éminent de leur ville. c Alors qu'anciennement, comme Lambinus bien noteth, d rois et princes, dans Homère et d' autres poètes, ne sont pas lus avoir été enterré, mais sans les portes, quelque part dans les champs et les jardins; comme l'étaient aussi les patriarches, attendant le retour de ce printemps éternel.
a Scalae Gemoniae, [un endroit à Rome où les condamnés étaient jetés d'une paire d'escaliers dans le Tibre. - Ainsworth].
b Quidam etiam Terrain matrem orarent, &c. - Paréus.
c Cornouiller. Népos dans Vita Dionis.
d Dionys. Lambin. à Annot. ad suppléant.