Genèse 24:39

Et je dis à mon maître : La femme ne me suivra peut-être pas.

Ver. 39. Avant l'aventure, la femme ne le fera pas. ] Ici, il laisse de côté, à sa discrétion, la charge d'Abraham. Gen 24:6 Car cela n'aurait fait qu'offenser et irriter. Une partie de la vérité peut parfois être cachée, comme Jérémie 38:27 .

" Quid, quod, ubi, per quos, quoties, cur, quomodo, quando,

Quilibet haec animo reputet, medicamina dando. "

Mais que penserons-nous de cette pratique de Buchanan le poète écossais, qui étant saisi par certains des inquisiteurs du Pape dans ses voyages, pour s'acquitter, envoya ce Distichon au Pape -

« Laus tua non tua fraus, virtus non copia rerum

Scandere te fecit hoc decus eximium. "

Là-dessus, il fut relâché : mais, une fois sorti de la juridiction du pape, il envoya vers lui, et désira que ses vers ne fussent pas mal compris ; mais, selon son vrai sens, pourrait être lu à l'envers : qui étant ainsi lu, tenir ainsi -

« Eximium decus hoc fecit te scandere rerum

Copia, non virtus ; fraus tua, non tua laus. "

C'était, dit-on, seulement dire la vérité, comme laisser les incorrigibles à leurs convoitises, évitant sagement leur haine : c'est φαρμακον , du moins, dis- je .