Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles ; et il mangea et boit, et se leva, et s'en alla : ainsi Ésaü méprisa [son] droit d'aînesse.

Ver. 34. Il mangea et boit, et se leva, etc. ] Hac verborum congeri, impoenitentia Esaui deseribitur. a Il s'en alla, sans montrer le moindre remords ni regret pour ce qu'il avait fait. Lysimaque se repentit bientôt de s'être séparé de sa couronne pour un verre d'eau froide, dans son extrême soif. b Le vin est une marchandise interdite chez les Turcs ; qui fait boire les uns au scrupule, les autres au danger.

Les espèces les plus basses, lorsqu'elles sont bues, sont souvent cannées sur la plante de leurs pieds nus. Et j'en ai vu, dit mon auteur, c après un accès d'ivresse, mentir une nuit entière, criant et priant Mohammed pour l'intercession, que je ne pouvais pas dormir près d'eux; si forte est la conscience, même là où le fondement n'est qu'imaginaire, à la honte de nombreux professeurs débauchés - des chrétiens cautérisés.

un Piscateur.

b O dii, quam brevis voluptatis gratia ex rege me feci servum !

c Le voyage de Blount , p. 105.

Continue après la publicité
Continue après la publicité