Commentaire complet de John Trapp
Genèse 32:4
Et il leur commanda, disant : Ainsi parlerez-vous à mon seigneur Ésaü ; Ton serviteur Jacob dit ainsi : J'ai séjourné avec Laban et j'y suis resté jusqu'à présent :
Ver. 4. A mon seigneur Esaü ; Ton serviteur Jacob, &c. ] Ce n'était pas une bassesse d'esprit, encore moins un renoncement à son droit d'aînesse et à sa bénédiction ; mais une soumission nécessaire pour un temps, comme celle de David à Saül, 1S 24:7 ; 1S 24:9 jusqu'à ce que la prophétie de sa supériorité s'accomplisse. C'était de la bassesse chez les Samaritains, qu'en écrivant à Antiochus Épiphane, ce grand roi de Syrie, parce qu'il tourmentait les Juifs, pour s'excuser qu'ils n'étaient pas des Juifs, ils l'appelaient Antiochus le Dieu puissant : a l'Écriture l'appelle « un personne ignoble".
Dan 11:21 Il en fut de même de Teridate, roi des Parthes, qui, les genoux pliés et les mains levées, adora Néron, et parla ainsi à ce monstre des hommes : Je viens à toi comme à mon dieu ; et je t'adore comme je fais le soleil : ce que tu me décrètes, je le serai et je le ferai ; car tu es pour moi à la fois le destin et la fortune, etc. b Et que penserons-nous de ces Siciliens superstitieux, qui, excommuniés par le pape Martin IV, se prosternèrent à ses pieds et pleurèrent ; - O Agneau de Dieu qui ôtez les péchés du monde, accordez-nous votre paix.
Les Vénitiens aussi, étant excommuniés par le pape Clemens V, c ne pouvait pas être absous jusqu'au moment où leur ambassadeur Dandalus était non seulement tombé aux pieds du pape, mais aussi couché sous sa table comme un chien avec une chaîne de fer autour de son cou, se nourrissant sur les morceaux qui lui ont été jetés. d Si ce chien avait été traité par le pape comme l'épagneul du comte de Wiltshire, il l'avait bien servi.
Ce comte, avec le docteur Cranmer et d'autres, envoyé ambassadeur à Rome à propos du divorce du roi Henri ; alors qu'il aurait dû baiser le pied du pape, son épagneul, comme s'il y eût été désigné à dessein, alla attraper le pape par le gros orteil, que l'épagneul confondit heureusement avec une sorte de repas. e Mais ceci d'ailleurs seulement. Que les rois durs de la servitude et empereurs ont été contraints de subir dans les temps anciens, et comment indignement à Avile f eux - mêmes à la bête de Rome, est mieux connu que celui qu'il a besoin d'être ici liés.
Henri II d'Angleterre, Henri IV de France et Henri, le quatrième empereur d'Allemagne, par exemple. Ce dernier arriva, au milieu d'un hiver rigoureux, pieds nus, aux portes du château de Canusium, et y resta à jeun du matin au soir pendant trois jours ensemble, attendant la sentence judiciaire du Pape, et implorant son pardon. : ce qu'il n'a pourtant pu obtenir par ses propres larmes ou celles d'autrui, ou par l'intercession d'aucun saint, sauf seulement d'une certaine prostituée, avec laquelle le Pape prenait alors son plaisir charnel.
g Le bon empereur s'est trompé en pensant que le pape pouvait être pacifié par le jeûne et la prière. Ce dieu exigeait un autre genre de sacrifice que ceux-ci. Et ici s'accomplit celle de Salomon : « J'ai vu des serviteurs sur des chevaux, et des princes marchant comme des serviteurs sur la terre ». Ecc 10:7
un Josèphe.
b Il est venu au dieu, à, ainsi qu'à Mithran, et je veux dire que c'est une coïncidence et même de la chance. - Dio in Vita Neronis.
et Jac. Rev., De Vitis Pontif., p. 198.
d D'où le chien lui a donné le nom de famille parmi ses hommes. - La même chose.
et Agir. et lun., fol. 1690.
f [Abaisser.]
g Brightm., Sur le Revel., fol. 449.