Commentaire complet de John Trapp
Genèse 37:19
Et ils se dirent l'un à l'autre : Voici, ce rêveur vient.
Ver. 19. Voici, ce rêveur. ] Ce capitaine rêveur, ou, cet architecte de rêves. Une moquerie obscène et, par là, une cruelle calomnie. L'envie, pour qu'elle puisse blesser ou tuer, ne se soucie pas de savoir si elle est vraie ou fausse, cela, elle le prétend : elle aggrave généralement la question au-delà de la vérité, de faire du mal, comme ici. Leurs cœurs étaient si gros, gonflés de méchanceté et de spleen, qu'ils ne pouvaient pas l'appeler par son nom, mais « ce rêveur.
" Alors les Pharisiens appelèrent notre Sauveur, " cet homme. " Luk 23:2 Et " les Juifs le cherchèrent à la fête, et dirent : Où est-il ? " - - Jn 7:11 dites: "Où est Jésus? comme Saül n'a pas demandé David, mais "le fils d'Isaï", par mépris. Le Christ dit à ses disciples que les hommes, par haine d'eux, rejetteront leurs noms pour le mal, à cause de lui. Luc 6:22 Leurs personnes devraient être proscrites, et leurs noms radiés, comme indignes de respirer dans l'air commun.
C'est comme si nous donnions des noms aux bébés nouveau-nés ; alors, quand nous ne pouvons pas nous permettre de mentionner le nom d'un homme, cela montre que nous le souhaitons hors du monde : un Nomine Christianorum deleto, qui Remp. exercebant. Ainsi ces tyrans sanglants des temps primitifs sonnèrent d'avance le triomphe et gravèrent la victoire qu'ils n'avaient jamais obtenue sur des piliers de marbre. Ubicunque invenitur nomen Calvini, deleatur, dit l' Index Expurgatorius.
Après la mort d'Etienne Brune le martyr, ses adversaires lui ordonnèrent de crier, qu'on ne fasse plus mention de lui, sous peine d'hérésie. b Ainsi, à l'époque de la reine Mary, un certain Tooly, pendu pour crime, pour avoir défié le pape, fut, après sa mort, suspendu et excommunié ; et la charge stricte donnée, qu'aucun homme ne devrait manger ou boire avec lui ; ou si quelqu'un le rencontrait en chemin, il ne devrait pas lui dire bonjour, ni l'appeler par son nom. c Il était pas pour rien, sans doute, que notre Sauveur, en signe de réconciliation chaleureuse, exige des hommes pour saluer leurs ennemis, et de les appeler par leur nom convivial. Mat 5:47
a Sic apud Latinos dicebantur capitis diminutionem pati, qui ex albo a censoribus expungebantur.
b Agir. et lun., fol. 820.
c Ibidem, fol. 1439.