Genèse 4:12

Quand tu cultiveras la terre, elle ne te cédera plus désormais sa force ; tu seras un fugitif et un vagabond sur la terre.

Ver. 12. Un fugitif et un vagabond, etc. ] Les patriarches étaient des pèlerins, et ne restaient pas longtemps dans un lieu. Les apôtres aussi étaient pressés, Rom 15:19 et n'avaient "pas de lieu d'habitation certain". 2Co 4:11 Mais d'abord, Dieu a compté leurs errances. Ps 56:8 Il n'en tenait compte que dans son livre de comptes. Deuxièmement, leurs cœurs étaient fixés, confiants dans le Seigneur. Psa 112:7 Ils pouvaient appeler leurs âmes au repos, quand ils n'avaient pas de repos dans leurs os; et s'envoler vers le ciel avec les ailes d'une colombe, quand elle est chassée sur terre comme autant de perdrix.

Ainsi ne pouvait pas Caïn le prisonnier. Il n'était pas plus un fugitif sur la terre que dans sa propre conscience ; une envie, il aurait fui les terreurs de celui-ci, mais ne pouvait pas; il en était prisonnier et devait s'y soumettre. D'où le grec traduit ce texte, Soupirant et tremblant serez-vous sur la terre; et ainsi le mot utilisé ici est appliqué ailleurs au tremblement du cœur, Isa 7:2 à la marche des lèvres, 1Sa 1:13 à la secousse de la forêt par un vent violent, Isa 7:2 au saut de le linteau en présence du Seigneur Isa 6:4-8 Et ceci, selon toute probabilité, était cette marque que Dieu mit sur lui.

Gen 4:15 Pas une corne dans son front, comme les Juifs le prétendent, mais un frelon dans sa conscience, comme Dieu a vexé les Héviens, Exo 23:28 les piquant avec une conviction et une horreur incontestables. Car assurément un corps n'est pas aussi tourmenté par des piqûres, ou déchiré par des rayures, qu'un esprit avec le souvenir d'actions mauvaises. b

a Facti sunt a corde suo fugitivi. - Tertul.

b Cicer. Ou à. pour Ros. Amer .