Et le nom de son frère [était] Jubal : il était le père de tous ceux qui manient la harpe et l'orgue.

Ver. 21. Comme manche de la harpe et de l'orgue. ] Il a inventé Musicam, mentis medicinam maestae . Le mot ici rendu orgue est dans le paraphrase chaldéen, une pipe . Il importe la beauté et le plaisir : car les hommes aiment et se réjouissent naturellement de la musique. Les auditeurs d'Ézéchiel semblaient très impressionnés par sa musique de chaire, Eze 33:32, mais se révélèrent longuement comme les Jassiens de Strabon, qui, ravis de la musique d'un excellent harpiste, s'enfuirent dès que la cloche du marché sonna, sauf seulement un vieillard sourd. Ces antédiluviens étaient probablement tous sur le mode joyeux, et un peu comme les habitants de Tomboutum en Afrique, dont on dit qu'ils passent tout leur temps à jouer de la flûte et de la danse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité