Et Lémec dit à ses femmes : Adah et Zillah : Ecoutez ma voix ; femmes de Lémec, écoutez mes paroles, car j'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma blessure.

Ver. 23. Et Lémec dit à ses femmes. ] Qui, semble-t-il, l'ennuyaient avec leurs discordes domestiques, et lui menaient une vie mécontente. Il leur fait donc comprendre dans ce discours posé, quel homme il est, s'il est molesté par eux ou par tout autre, et quelles tueries il peut commettre, s'il est provoqué par un adversaire. Je tuerais un homme s'il était blessé, etc. Cette vengeance, il compte la virilité , qui en effet est plutôt de la chienne .

Alexandre Phereus consacra donc son javelot, avec lequel il tua son oncle Polyphron, comme un monument de sa virilité, et l'appela son dieu Tychon. a Ainsi Sylla fit enregistrer dans les registres publics, b qu'il avait proscrit et mis à mort quatre mille sept cents Romains. Alors Stokesly, évêque de Londres, se consola sur son lit de mort avec ceci, qu'en son temps il avait brûlé cinquante hérétiques, comme il les appelait.

c N'est-ce pas « se glorifier dans leur honte et avoir la damnation pour leur fin ? Ph 3:19 N'est-ce pas le diable qui fait travailler les hommes à faire ainsi, comme il a fait à Saül pour rechercher la vie de David, et Lémec à dominer ainsi ses femmes, cherchant ainsi à réprimer leurs querelles ? Un certain Indien entrant dans une maison des New English où un homme et sa femme se battaient, et ils lui ordonnaient de s'asseoir, il était le bienvenu : il répondit qu'il ne resterait pas là ; « Hobomack », c'est-à-dire le diable, était là ; et ainsi parti.

un Plutar à Pelopida .

b Ne memoria tam praeclarae rei dilueretur .

c Agir. et lun .

d Nouvel angl. Prémices , p. 4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité