Commentaire complet de John Trapp
Genèse 4:25
Et Adam connut de nouveau sa femme ; et elle enfanta un fils, et appela son nom Seth : Car Dieu, [dit-elle], m'a nommé une autre postérité à la place d'Abel, que Caïn a tué.
Ver. 25. Elle enfanta un fils, et appela, etc. ] Sic uno avulso, non déficitaire alter Aureus . a Des ossements morts peuvent ressusciter, et des cendres d'un phénix un autre phénix jaillit. Iana iacet phoenix nato phoenice ,& c. Les deux témoins qui ont été tués ont reçu à nouveau l'Esprit de vie de Dieu. Apo 11 :11 Jean-Baptiste ressuscite en notre Sauveur (qui huic succenturiatus est ), et Etienne en Paul ; John Huss dans Luther (l'oie dans le cygne) ; et les Vaudois supprimés dans les protestants.
Les papistes ont annoncé que lorsque Luther mourrait, toute sa secte mourrait avec lui : et lorsque la tête de la reine Elizabeth serait posée, nous aurions un travail étrange en Angleterre. Un faux jésuite dans une diffamation scandaleuse l'a publié, b qu'elle souhaitait pouvoir, après sa mort, rester un moment en l'air, pour voir ce que serait l'effort pour son royaume. Mais elle vécut et mourut dans la gloire ; son successeur légitime est entré paisiblement, pas un chien ne bougeant sa langue vers lui ; la vraie religion réformée s'est établie et s'est maintenue jusqu'ici parmi nous, contre la malice de Rome et de l'enfer. C'était l'héritage que nous ont laissé nos ancêtres : le sang de ces bienheureux martyrs était la semence de notre Église, dont je puis dire, comme lui de sa ville,
“ Victa tamen vinces, eversaque Troia ressurgit :
Obruit hostile illa ruina domos. "
Quand le diable et ses diablotins eurent fait entrer Abel dans sa tombe, et virent Adam sans autre à sa place pendant cent trente ans ou presque, quelle joie y avait-il, pensons-nous, parmi eux, et envoyant de cadeaux ! Mais Dieu en temps voulu établit un Seth, au lieu d'Abel, et ainsi coupe le peigne du diable, réfute sa confiance. Il aura une Église, quand tout sera fait. Le Pape c pourrait tellement dire au Turc dans un message,
« Niteris incassum Christi submergere navem :
Fluctuat, à nunquam mergitur illa ratis. "
un Virgile. Le duc de Florence donna pour son enseigne un grand arbre avec de nombreuses branches étalées, l'une d'elles étant coupée, avec cette pose, Uno avulso , & c.
b Elis de Camdon .
cPlus II. annonce Imperat. Turc .