Commentaire complet de John Trapp
Genèse 41:42
Et Pharaon ôta son anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph, et le revêtit de vêtements de fin lin, et mit une chaîne d'or autour de son cou;
Ver. 42. Et Pharaon ôta son anneau. ] Pline se trompe donc, qui pense que l'utilisation des anneaux n'est pas apparue avant la guerre de Troie. Comment heureux il avait été, qui était si grand dévoreur de livres, un avait - il allumé sur la Bible. Il était perspicace dans tous les secrets de la nature, comme le montrent ses ouvrages, qui est non minus varium quam ipsa return natura, dit Érasme : il n'a jamais rien lu mais il en a extrait ; ni dans sa bibliothèque seulement, mais dans sa couche : et tandis qu'il était à cheval, il écrivait ou dictait un peu pour être écrit.
b Quand il vit son neveu sortir quelques heures sans étudier, il lui dit : Poteras has horas non perdere. Il vécut au temps de Vespasien et fut un grand marchand sous lui. Quel dommage que ni par les Juifs ni par les Chrétiens il n'arrivât à la connaissance des Écritures, où il aurait pu rencontrer de nombreuses antiquités, comme celle de l'usage de l'anneau, un ornement d'honneur, qu'on ne peut lire ailleurs. Mais Dieu avait "caché ces choses aux sages et aux prudents, parce que cela lui paraissait si bon". Mat 11:25-26
Et mets une chaîne en or autour de son cou. ] Voici, dit un savant interprète, c une heure a changé ses fers en une chaîne d'or, ses haillons en robes, ses stocks en char, sa prison en palais; captif de Potiphar au seigneur de son maître ; le bruit de ses chaînes dans Abrech. Dieu élève communément son peuple au contraire du bien au mal dans lequel il les avait jetés ; comme Joseph ici, d'un esclave pour être un dirigeant ; Christ a jugé, pour être Juge de tous.
Ainsi Gaius, dès son arrivée dans l'empire, la première chose qu'il fit fut de préférer Agrippa, qui avait été emprisonné pour lui avoir souhaité empereur : il le fit roi de Judée (c'était cet Hérode qui était rongé par les vers, Acte 12 :23), et lui a donné une chaîne d'or, aussi lourde que la chaîne de fer qui était sur lui en prison.
un helluo librorum.
b Nihil unquam legit, quin excerperet : nca in Bibliotheca tantum, sed in lectica ; sed equitans quoque vel scribebat vel scribendum aliquod dictabat. - Textor Officina.
c D. Hall.