Commentaire complet de John Trapp
Genèse 41:45
Et Pharaon appela le nom de Joseph Zaphnathpaaneah; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Potipherah, prêtre d'On. Et Joseph parcourut [tout] le pays d'Égypte.
Ver. 45. Zaphnath-Paaneah. ] C'est, dit Jérôme, le Sauveur du monde. Un style haut de gamme ; ainsi les Grecs, quand Flaminius, qui les avait délivrés de la servitude, vint parmi eux, l'appelèrent Sauveur, Sauveur, avec un tel courage, que les oiseaux qui volaient au-dessus de leurs têtes, stupéfaits du bruit, tombèrent à terre. Hunniade, ayant renversé Mésites, le général des Turcs, à son retour dans le camp vint un grand nombre de pauvres captifs, et tombant à ses pieds et les embrassant, rendit grâce à Dieu de leur délivrance par lui.
Certains l'appelaient père, certains le défenseur de son pays ; les soldats, leur général invincible ; les captifs, leur sauveur ; les femmes, leur protectrice ; les jeunes gens et les enfants, leur tendre père. Lui encore, les larmes aux yeux, les embrassa courtoisement, se réjouissant du bien public ; et lui-même, remerciant Dieu de tout cœur, ordonna de faire de même dans toutes les églises de cette province. une
La fille de Potipherah prêtre d'On.] Appelé Aven, Ézéchiel 30:17 , c'est-à-dire "méchante", parce que là ils sacrifiaient au soleil; d'où elle s'appelait Héliopolis. Le souverain en chef ici sous Pharaon était le Prêtre du Soleil : en effet, les prêtres n'étaient pas de petits hommes à cette époque parmi les Eygptiens. Chez les Éthiopiens, leurs voisins, les prêtres de Jupiter étaient élevés à ce comble d'insolence, et avaient tellement ensorcelé le peuple par leurs superstitions, qu'ils se chargeaient quelquefois de déposer et de tuer leurs rois.
Cela s'était souvent fait là-bas ; jusqu'à ce qu'enfin, lorsqu'ils tentèrent la même chose contre Erganes, roi de ce pays, il les tua tous et leur enleva leur sacerdoce. b Oh que Dieu aurait une fois mis dans le cœur des rois chrétiens d'agir ainsi par ce souverain sacrificateur de Rome, qui a si longtemps usurpé l'autorité de les déposer et d'en abuser à son gré !
un Turc. Hist., fol. 269.
b Nullo detrectante, donec ad Erganem regem perventum est, qui omnes occidit et saterdotium sustulit. - Alex. ab Alexandro.