Et Joseph [était] le gouverneur du pays, [et] il [c'était] qui vendait à tout le peuple du pays: et les frères de Joseph vinrent et se prosternèrent devant lui [avec] leurs faces contre terre.

Ver. 6. Et Joseph était le gouverneur. ] Du mot hébreu employé ici, est fait en arabe le titre de Sultan, donné aujourd'hui au grand Turc par ses sujets ; parmi lesquels l'arabe est désormais la langue savante. Leur Coran y est écrit et interdit de traduction ; qui à la fois préserve la langue, disent-ils, et cache la religion.

Et les frères de Joseph vinrent et se prosternèrent.] C'est ce que ces moqueurs ne pensaient pas avoir jamais fait à ce rêveur. Mais la volonté du Seigneur, cela tiendra.

Continue après la publicité
Continue après la publicité