Et la famine [était] douloureuse dans le pays. Ver. 1. _Et la famine sévissait dans le pays. _] Dans la Terre Promise. Gardez la foi et la patience. _Os quod in sorte tua cecidit, rodas : Porte_ ta croix et sois content. _une_ un Drus., _dans Adag._... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva, quand ils eurent mangé le blé qu'ils avaient apporté d'Egypte, leur père leur dit : Allez encore, achetez-nous un peu de nourriture._ Ver. 2. _Achetez-nous un peu de nourriture. _] Ils avaient appris à vivre avec peu, ce qui est une grande habileté ; la nature se contente de peu, la... [ Continuer la lecture ]
_Et Juda lui parla, disant : L'homme a protesté solennellement contre nous, disant : Vous ne verrez ma face que si votre frère [est] avec vous._ Ver. 3. _Vous ne verrez pas mon visage, etc. _] Aucune acceptation sans Benjamin, ce fils de douleur : ainsi, ni avec Dieu, sans repentir sain. C'est l'ar... [ Continuer la lecture ]
Si tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons et t'achèterons de la nourriture : Ver. 4. _Et achète-toi de la nourriture,_ ] qd, Tu es aussi concerné que n'importe lequel d'entre nous, et plus encore ; parce que tu es le maître de la famille.... [ Continuer la lecture ]
Et Israël dit : Pourquoi m'avez-vous fait du mal, pour dire à l'homme si vous aviez encore un frère ? Ver. 6. _Et Israël dit, &c. _] Ici, il commence à vaincre ses peurs, en se reposant sur Dieu; et est donc appelé Israël.... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent : L'homme nous a interrogés catégoriquement sur notre état et sur notre parenté, en disant : [Est-ce que] ton père est encore en vie ? avez-vous [un autre] frère ? et nous lui avons dit selon la teneur de ces paroles : pourrions-nous certainement savoir qu'il dirait : Fais descendre to... [ Continuer la lecture ]
Et Juda dit à Israël son père : Envoie le garçon avec moi, et nous nous lèverons et partirons ; afin que nous puissions vivre et ne pas mourir, nous et toi, [et] aussi nos petits. Ver. 8. _Envoyez le garçon. _] Un grand garçon, qui avait trente ans, et avait dix enfants. Mais il s'appelle ainsi, pa... [ Continuer la lecture ]
je serai garant pour lui ; tu l'exigeras de ma main; si je ne te l'amène pas et ne le place pas devant toi, alors laisse-moi porter le blâme pour toujours. Ver. 9. _Je serai garant pour lui. _] En cela, il était un type de Christ, qui est venu de lui, qui est à la fois notre garant envers Dieu, pou... [ Continuer la lecture ]
Car, sauf que nous nous étions attardés, nous étions sûrement revenus cette deuxième fois. Ver. 10. _Sauf que nous nous sommes attardés, etc. _] Dans les paroles de Dieu, il n'y a aucune hyperbole à trouver. Dans les paroles des hommes, relatées par l'Ecriture, si nous rencontrons des expressions c... [ Continuer la lecture ]
Et leur père Israël leur dit : S'il doit en être ainsi maintenant, faites ceci ; prends dans tes vases les meilleurs fruits du pays, et apporte à l'homme un présent, un peu de baume et un peu de miel, des épices, et de la myrrhe, des noix et des amandes. Ver. 11. _S'il doit en être ainsi maintenant... [ Continuer la lecture ]
_Et prenez le double de l'argent dans votre main ; et l'argent qui a été ramené à la bouche de vos sacs, portez-le de nouveau dans votre main; peut-être que c'était un oubli :_ Ver. 12. _Et prenez le double d'argent. _] _Invaluerat enim fames,_ Gen 43:1 ideoque annonae pretium auctum erat, dit Juni... [ Continuer la lecture ]
Prends aussi ton frère et lève-toi, retourne vers l'homme : Ver. 13. _Prends aussi ton frère. _] Puisqu'il n'y a pas d'autre remède. Mais si je pouvais faire autrement, il ne devrait jamais partir. Dieu nous fait du bien parfois contre notre gré et nous bénit. Les païens pouvaient prier ainsi - «... [ Continuer la lecture ]
Et que Dieu Tout-Puissant te fasse miséricorde devant cet homme, afin qu'il renvoie ton autre frère, et Benjamin. Si je suis en deuil [de mes enfants], je suis en deuil. Ver. 14. _Et Dieu Tout-Puissant vous accorde sa miséricorde. _] Héb., Donnez-vous des entrailles, le siège de la miséricorde. Ici... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes prirent ce cadeau, et ils prirent en main le double de l'argent, et Benjamin ; et se leva, et descendit en Egypte, et se tint devant Joseph. Ver. 15. _Doubler de l'argent dans leur main. _] Les deux qu'ils ont rencontrés dans la bouche de leurs sacs, et de l'argent neuf pour en achete... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joseph vit Benjamin avec eux, il dit au chef de sa maison : Ramène [ces] hommes à la maison, tue, et prépare-toi ; car [ces] hommes dîneront avec moi à midi. Ver. 16. _Tuez et préparez-vous. _] Héb., _Tuez un massacre_ de bêtes, comme aux fêtes est d'habitude. _Quaere nunc cur subito moria... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme fit comme Joseph l'avait ordonné ; et l'homme fit entrer les hommes dans la maison de Joseph. Ver. 17. _Et l'homme fit ce que Joseph avait dit. _] Les choses vont alors bien dans les portes, quand les mains prennent conseil du chef, les serviteurs de leur maître, et s'activent à exécuter... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes eurent peur, parce qu'on les fit entrer dans la maison de Joseph ; et ils dirent : A cause de l'argent qui a été rendu dans nos sacs la première fois, nous sommes amenés ; afin qu'il cherche une occasion contre nous, et tombe sur nous, et nous prenne pour esclaves, et nos ânes. Ver. 1... [ Continuer la lecture ]
Et ils s'approchèrent de l'intendant de la maison de Joseph, et ils communiquèrent avec lui à la porte de la maison, Ver. 19. _Et ils s'approchèrent. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 43:20 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et dit, ô monsieur, nous sommes effectivement descendus la première fois pour acheter de la nourriture : Ver. 20. _O monsieur, nous sommes bien venus, etc. _] Nous ne devons pas mentir sans pitié sous le soupçon de malhonnêteté; mais nous clarifions soigneusement, car il y a une opportunité.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand nous arrivâmes à l'auberge, que nous ouvrîmes nos sacs, et voici, l'argent de [chaque] homme [était] dans la bouche de son sac, notre argent tout entier ; et nous l'avons ramené dans notre main. Ver. 21. L'argent de chaque homme.] Cela a rendu leurs cœurs même prêts à sortir de... [ Continuer la lecture ]
Et d'autres sommes d'argent que nous avons mises entre nos mains pour acheter de la nourriture : nous ne pouvons pas dire qui a mis notre argent dans nos sacs. Ver. 22. _Nous ne pouvons pas le dire. _]... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Paix à vous, ne crains pas : ton Dieu et le Dieu de ton père, t'a donné un trésor dans tes sacs : j'avais ton argent. Et il leur fit sortir Siméon. Ver. 23. _Que la paix soit avec vous, n'ayez crainte. _] " Le faible d'esprit " doit être " réconforté " ; 1Th 5:14 ni écrasé, ni encaissé,... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme fit entrer les hommes dans la maison de Joseph, et [leur] donna de l'eau, et ils lavèrent leurs pieds; et il donna du fourrage à leurs ânes. Ver. 24. _Lavé leurs pieds. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 18:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils préparèrent le présent contre Joseph arriva à midi, car ils apprirent qu'ils y mangeraient du pain. Ver. 25. _Et ils ont préparé le présent. _] Car, "le don d'un homme fait de la place pour lui, et l'amène devant de grands hommes." Pro 18:16 Il en est de même devant Dieu, qui attend "un prés... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joseph revint à la maison, ils lui apportèrent le présent qui [était] dans leur main dans la maison, et se prosternèrent devant lui jusqu'à terre. Ver. 26. _Et se prosterna devant lui. _] Au nom de leur père, ainsi que le leur. Gen 43:28 Et ici le songe de Joseph Gen 37:9 s'accomplit.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur demanda de [leur] bien-être, et dit : [Est-ce que] ton père va bien, le vieil homme dont vous avez parlé ? [Est-il] encore en vie ? Ver. 27. _Et il les a interrogés sur leur bien-être. _] Héb., De leur paix; qui est une miséricorde complète et volumineuse.... [ Continuer la lecture ]
Et ils répondirent : Ton serviteur notre père [est] en bonne santé, il [est] encore en vie. Et ils inclinèrent la tête et se prosternèrent. Ver. 28. _Voir Trapp sur "_ Gen 43:26 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il leva les yeux, et vit son frère Benjamin, le fils de sa mère, et dit : [Est-ce] votre plus jeune frère, dont vous m'avez parlé ? Et il dit : Que Dieu te fasse grâce, mon fils. Ver. 29. _Que Dieu te fasse grâce, mon fils. _] Les gouverneurs doivent tempérer la clémence par la sévérité, de mani... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph se hâta; car ses entrailles se languissaient de son frère; et il cherchait [où] pleurer; et il entra dans [sa] chambre, et y pleura. Ver. 30. _Et Joseph se hâta, etc. _] Il a caché son affection, comme un homme sage et vaillant, jusqu'à ce qu'il ait une fois de plus frappé avec véhémence... [ Continuer la lecture ]
Et il se lava le visage, et sortit, et se retint, et dit : Mets-toi sur du pain. Ver. 31. _Mettre sur du pain. _] Ce que les Latins appellent _panis_ de παν, soit parce que tous le convoitent, soit parce que, quelle que soit la joie, les hommes se reposent toujours sur le pain. _une_ a Isidor., li... [ Continuer la lecture ]
Et ils partirent pour lui à part, et pour eux à part, et pour les Égyptiens, qui mangeaient avec lui, à part : parce que les Égyptiens ne pouvaient pas manger de pain avec les Hébreux ; car c'est une abomination pour les Égyptiens. Ver. 32. _Parce que les Égyptiens pouvaient ne pas manger, etc. _]... [ Continuer la lecture ]
Et ils s'assirent devant lui, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon sa jeunesse; et les hommes s'émerveillèrent les uns des autres. _Ver 33. Et ils s'assirent devant lui, &c. _] Il les a rassemblés dans leur bon rang et degré; et cela les a étonnés. Il en fit un festin abs... [ Continuer la lecture ]
Et il leur prit [et leur envoya] des désordres de devant lui : mais le désordre de Benjamin était cinq fois plus grand que n'importe lequel des leurs. Et ils burent, et se réjouirent avec lui. Ver. 34. _Et il prenait et envoyait des dégâts. _] Ainsi fit Cyrus dans Xénophon, à ceux qu'il favorisait.... [ Continuer la lecture ]