Genèse 43:11

Et leur père Israël leur dit : S'il doit en être ainsi maintenant, faites ceci ; prends dans tes vases les meilleurs fruits du pays, et apporte à l'homme un présent, un peu de baume et un peu de miel, des épices, et de la myrrhe, des noix et des amandes.

Ver. 11. S'il doit en être ainsi maintenant, etc. ] La perplexité est aveugle et intraitable. Que l'esprit se calme, et il cédera bientôt à un mouvement raisonnable, si opportun, surtout, comme celui de Juda l'était : car, outre la gravité de ses paroles, la nécessité parlait maintenant pour lui, cet orateur le plus puissant.

Prenez les meilleurs fruits. ] De laudatissimis rebus, dit Juulus. Du vers ou de la mélodie, dit l'original ; un qui est, des plus fruits dignes d' éloges; ceux qui méritent d'être recommandés en vers et chantés à la louange de Dieu le donateur.

Un peu de baume et un peu de miel. ] Les grands hommes ne considèrent pas la valeur du don, mais la volonté de celui qui le donne. Si j'avais eu plus, j'aurais donné plus, dit ce grec à Auguste, b et c'était accepté. Le pauvre Persan qui rencontra Artaxerxès avec une poignée d'eau, sorti du fleuve Chypre, s'en alla bien récompensé. Le jardinier qui offrit au duc de Bourgogne une racine de colza aussi ; ce qui, quand le maître de sa maison l'a observé, il a présenté à son seigneur un petit cheval de selle courageux, cherchant comme libéralité, mais a été déçu.

a Ex carmin, vel melodia, vel modulatione, vel denique Psalmo. - Est un. lxv. 8.

b Eι πλεον ειχον, εδιδουν. - Éliane.