Commentaire complet de John Trapp
Genèse 46:30
Et Israël dit à Joseph : Maintenant laisse-moi mourir, puisque j'ai vu ta face, parce que tu es encore vivant.
Ver. 30. Vœu, laisse-moi mourir. ] Qu'aurait dit ce bon vieillard s'il avait vu le Christ dans la chair, ce qui était l'un des trois vœux d'Augustin ? a Comme il aurait chanté gaiement son âme, comme Siméon l'a fait, Luc 2:29-30 qui avait longtemps attendu la consolation d'Israël ; et ayant maintenant déposé dans son cœur ce qu'il a déposé dans ses bras, s'écrie : « Nunc dimittis Domine » : je ne crains aucun péché, je ne crains aucune mort (comme on le dit en anglais) : j'ai assez vécu, j'ai ma vie : j'ai Assez désiré, j'ai mon amour : j'ai assez vu, j'ai ma lumière : j'ai assez servi, j'ai mon saint : j'ai assez affligé, j'ai ma joie. Chérie ! que ce chant te serve de berceuse et de funérailles pour moi. Oh, dors dans mes bras ; et laisse-moi dormir dans ta paix.
Parce que tu es encore vivant. ] Si c'était une si grande affaire pour Jacob, qu'en serait-il pour nous, que Christ soit mort et vivant ; oui, qu'il vit toujours pour faire la demande pour nous ; et qu'il se tient à la droite de son Père, quand l'un de ses Etienne est lapidé, Acte 7:56 comme prêt à s'interposer entre eux et tout mal qui pourrait ainsi leur arriver ! Si Sénèque pouvait dire à son Polybe : Fas tibi non est, salvo Caesare de fortuna tun queri ; combien moins avons-nous à nous plaindre, tant que Christ est vivant ! Notre cœur peut-il mourir en nous, alors que notre tête est le Seigneur de la vie, oui, « notre vie », comme l'appelle saint Paul ? Col 3:4
a Optavit se videre potuisse Romam in flore, Paulum in ore, Christum in corpore.