Commentaire complet de John Trapp
Genèse 46:4
je descendrai avec toi en Égypte; et je te ressusciterai certainement, et Joseph mettra sa main sur tes yeux.
Ver. 4. Je descendrai avec toi. ] C'était la meilleure sécurité possible. Car si César pouvait dire à l'effrayant passeur, dans une terrible tempête : Ayez bon courage, vous portez César, et donc ne pouvez pas faire une fausse couche ; a combien plus peut-il prétendre être en sécurité s'il a Dieu en sa compagnie ! Un enfant dans le noir ne craint rien alors qu'il tient son père par la main.
Et je te ressusciterai sûrement aussi. ] Ainsi dit Dieu à son peuple mourant quand il doit entrer dans la tombe. Il les ramènera sûrement des griffes de la mort aux joies de la vie éternelle. Oui, en pourrissant, il affinera leurs corps frêles ; comme l'orfèvre fait fondre un tableau d'or, ou un morceau de plaque meurtri qui n'est plus à la mode, pour mieux le maquiller.
Et Joseph mettra sa main sur tes yeux. ] Ancienne et honorable coutume, en usage aussi chez les Romains, comme nous le dit Pline. Les yeux sont généralement ouverts, levés vers le ciel, quand les hommes meurent ; à moins qu'ils ne soient tels qu'était ce pape qui, expirant le dernier, dit : Maintenant je saurai si l'âme est immortelle ou non. b Ou cet avocat désespéré à la cour de Rome, mentionné par Bellarmin, qui, mourant, employa ces mots : Ego propero ad inferos, neque est, ut aliquid pro me agat Deus. Mais Jacob avait de l'espoir dans sa mort ; et Joseph eut l'honneur de fermer les yeux, qui bientôt « reverront Dieu » « dans la chair ». Travail 19:26
a Perge contra tempestatem forti animo : Caesarem fers, et fortunam Caesaris.
b Sic Benedic. IX, Alexandre VI, et Léon X. - Bell., De Arte Moriendi , lib. ii. casquette. dix.