Commentaire complet de John Trapp
Genèse 47:8
Et Pharaon dit à Jacob : Quel âge as-tu ?
Ver. 8. Et Pharaon dit à Jacob. ] Ce roi ne se plaisait pas, comme ces rois perses, à une retraite sauvage ou à une austérité sévère, mais à une douce affabilité et un cœur attirant la courtoisie, Il ne se montre pas étrange ou stoïque, mais doux et sociable. Ainsi Atticus semblait dans sa voiture, cornraunls infimis, par principibus. Adrien, l'Empereur, s'entretiendrait avec la plus grande courtoisie avec le plus bas.
Vespasien avait coutume, non seulement de saluer les principaux sénateurs, mais même les particuliers ; les invitant plusieurs fois à sa table ; retournant lui-même chez eux, surtout s'il les trouvait savants et vertueux. un Pharaon pourrait trouver Jacob ces deux-là ; et faites donc un très bon usage de lui, comme son fidèle conseiller. Les princes avaient toujours appris des hommes avec eux, appelés moniteurs ou souvenir (μνημονες) : comme Dio avait son Platon ; Scipion, son Polybe, etc.
Abimélec fit grand cas d'Abraham, puis d'Isaac ; certains pensent que c'était pour leurs compétences en physique et en astronomie. b Pourquoi Pharaon ne trouverait-il pas et ne favoriserait-il pas la même valeur en Jacob, et n'apprendrait-il de lui la même sagesse que ses sénateurs, par sa nomination, ont fait de son fils Joseph ?
un maïs. Népos. Spartiate. Dio.
b Patriarchae praecipue professionis medicae studiosi fuerunt, ut Abraham, Isaac, Iacob: unde regibus grati, quos postea in doctrina Christiana simul instituerunt. - Mélanc.