Genèse 49:23

Les archers l'ont profondément attristé, et ont tiré [sur lui], et l'ont haï :

Ver. 23. Les archers l'ont beaucoup peiné. ] C'étaient ses frères barbares, qui l'ont vendu; sa maîtresse adultère, qui, comme une prostituée, chassait pour sa précieuse vie ; son maître injurieux, qui, sans aucun de ses mérites, l'a emprisonné ; les Égyptiens tumultueux, qui, affamés peut-être, « parlèrent de le lapider », comme 1 Samuel 30:6 ; et les courtisans envieux et les enchanteurs, qui ont dit du mal de lui devant Pharaon, pour le mettre en disgrâce, comme l'ajoute le Targum de Jérusalem.

Tous ces « maîtres des flèches », comme le dit l'hébreu ici, se sont dressés contre Joseph et lui ont tiré dessus comme leur marque de crosse ; disposés à l'avoir maltraité, mais que la grâce, la providence et le décret immuable de Dieu (appelés ici "l'arc" et la "force" de Joseph, Gen 49:24) ne le permettraient pas ; comme ces cruels Turcs firent un certain Jean de Chabas, un Français, à la prise de Tripolis en Barbarie. Ils l'amenèrent en ville ; et quand ils lui eurent coupé les mains et le nez, le mirent vivant en terre, jusqu'à la taille, et là, pour leur plaisir, lui tirèrent dessus avec leurs flèches, puis lui coupèrent la gorge. une

un Turc. Hist., fol. 756.