Habacuc 1:4

C'est pourquoi la loi est relâchée, et le jugement n'a jamais lieu; car les méchants entourent les justes; c'est pourquoi un jugement erroné s'ensuit.

Ver. 4. Donc la loi est relâchée ] Defluit lex. Elégante métaphore du pouls qui, chez un mourant, bat faiblement. La loi est le pouls de la république. S'il ne bouge pas du tout, le Commonwealth est mort. S'il n'a qu'un mouvement lent, la république est faible. Mais s'il garde un cours égal, la république est en bonne constitution. Lex lux, la loi est une lumière, dit Salomon ; mais le déluge du péché avait bien près d'éteindre cette lumière en Israël ; qui a maintenant grandi d'une manière anarchique, grâce à une longue impunité.

Et le jugement ne va jamais ] Ou, il ne va pas à l'extrême, à la victoire; elle n'est pas menée à bien, comme le rendent la Septante et le latin, Usque ad finem, τελος .

Car les méchants entourent les justes ] Comme une couronne entoure la tête; il l'entoure et le contourne jusqu'à son mal. « Les enfants de ce monde sont plus sages dans leur génération », etc. Les Madianites ont déjoué les Israélites, Nombres 25:18 . Les pharisiens ont encerclé notre Sauveur pour le piéger ; mais ont été déçus.

C'est pourquoi un jugement erroné procède ] Jugement déformé. Ainsi Ézéchiel 9:9 , la ville était pleine de Mutteh, c'est-à-dire de ( mishpat din mitteh, comme l' explique Kimchi, κατα προσκλισιν), le jugement s'est détourné de la partialité; la balance de la justice était inclinée d'un côté, 1 Timothée 5:21 .

Un juge doit conserver la décence et la gravité de la loi ; ne rien faire de partialité ou de popularité ; procéder, non selon l'opinion ou l'apparence ; mais comme une loi juste est un cœur sans affection, un œil sans convoitise, un esprit sans passion, etc., ainsi devrait-il. Sinon, un jugement erroné et arraché se déroulera bientôt, au préjudice des justes.