Commentaire complet de John Trapp
Habacuc 1:6
Car voici, je ressuscite les Chaldéens, [cette] nation amère et hâtive, qui parcourra l'étendue du pays, pour posséder les demeures [qui ne sont] pas les leurs.
Ver. 6. Car voici, je ressuscite les Chaldéens, cette nation amère et hâtive. ] Les Chaldéens étaient autrefois les philosophes des Babyloniens : Babylone était une province de l'empire assyrien ; mais pas la même chose avec Ninive (seulement entourée de murailles par Sémiramis, et par elle appelée Babylone), comme le note Suidas. Ninive était la métropole, Babylone gouvernée par des préfets. L'un d'eux, à savoir. Merodach-Baladan, se rebellant contre Esarhaddon, roi de Ninive, traduisit tout le royaume aux Babyloniens, en utilisant l'aide et les conseils des Chaldéens, célèbres pour leur sagesse et leur autorité ; ce qui pourtant ne se fit pas sans le Seigneur, qui alors les souleva, et les envoya maintenant contre les Juifs, pour venger la querelle de son alliance.
De la même manière, Dieu a suscité dans ces derniers temps les Turcs, « cette nation amère et hâtive », amère et sanglante, hâtive et tête baissée, αναβαλλομενην, poursuivant leurs victoires et soumettant en peu de temps de nombreuses nations et royaumes à leur empire. C'est pourquoi les Juifs sont, dans le premier verset, appelés à voir parmi les païens ce que les Chaldéens avaient fait de ravages ; c'est-à-dire, devrait bientôt faire en envahissant la Syrie, la plus grande partie de toute l'Asie, et une partie aussi de l'Afrique.
Dans la grandeur de l'empire turc s'engloutit à ce jour le nom et l'empire des Sarrasins, le plus glorieux empire des Grecs, les royaumes renommés de Macédoine, du Péloponnèse, de l'Épire, de la Bulgarie, de la Serbie, de la Bosnie, de l'Arménie, de Chypre, Syrie, Egypte, Judée, Tunis, Alger, Médie, Chaldée, avec une grande partie de la Hongrie ; comme aussi du royaume de Perse, et de toutes les églises et lieux dont il est tant parlé dans l'Écriture (le Romain seul excepté, qu'il menace pourtant chaque jour), et, en bref, tellement dans la chrétienté, autant qu'elle dépasse de loin ce qui en est à ce jour est parti.
Enfin, aucune partie du monde n'est épargnée par la monarchie ottomane, mais l'Amérique seulement ; pas plus heureuse dans ses riches mines qu'en ce qu'elle est si loin d'être une ennemie si grande et si dangereuse. Le roi d'Espagne, de tous les autres princes, mahométans ou chrétiens, voisins du Turc, est le mieux à même de lui faire la guerre. Jusqu'où et avec quelle amertume et quelle hâte il a mené sa monarchie catholique est mieux connu que cela n'a besoin d'être raconté ici.
La reine Elizabeth l'a arrêté. Le capitaine Drake et ses soldats, lorsqu'ils prirent Saint-Domingue, en 1585 après JC (où ses armes étaient visibles dans la mairie avec cette inscription, Non sufficit orbis Le monde ne suffit pas), se moquèrent de son avarice et de son ambition ; mais les pauvres Indes gémissent lourdement sous sa cruauté et Grynaeus commentant ces paroles, « cette nation cruelle et impétueuse, » duo de Tribuuntur, dit - il, deux choses sont ici attribués aux amertume de Chaldée et la rapidité dans l' entreprise et conquêtes expéditrice: quibus dotibus Iberos nostra aetate praeditos, proh dolor, experimur, ceci par la triste expérience nous trouvons aujourd'hui trop vérifié des Espagnols.