Commentaire complet de John Trapp
Hébreux 12:5
Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des enfants : Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne t'évanouis pas quand tu es réprimandé par lui :
Ver. 5. Et vous avez oublié l'exhortation ] Ou avez-vous oublié la consolation ? a Les consolations de Dieu sont-elles petites pour vous ? Job 15:11 . Au lieu de lutter avec Dieu, vous disputez-vous avec lui, refusant d'être consolé (comme Rachel), à cause de la mesquinerie de votre esprit, comme lui, Psa 77:2 ? Ne mangerez-vous pas, enfants, votre lait, parce que vous ne l'avez pas dans le plat d'or ? Serez-vous comme le hérisson, dont Pline rapporte, qu'étant chargé de noix et de fruits, si le moindre noisetier tombe, jettera tout le reste avec une humeur mesquine, et frappera le sol avec ses poils.
Ne méprise pas le châtiment ] Voir mes gages d' amour, p. 37. Ne considérez pas qu'il s'agisse d'une affaire légère, d'un événement courant, tel qu'il doit être supporté par la tête et les épaules, et lorsque les choses vont au pire, elles s'arrangeront à nouveau. Ce n'est pas de la patience mais de l'obstination, de la force mais de la stupidité, "la force de la pierre et la chair de l'airain", Job 6:12 .
Quand Gallien l'empereur avait perdu le royaume d'Egypte, Quoi ? dit-il, Sine lino Egyptio esse non possumus ? ne pouvons-nous pas être sans le chanvre d'Egypte ? mais peu de temps après, il fut tué par l'épée. Lorsque les Turcs eurent pris deux châteaux à Chersonèse et prirent pied en Europe, les fiers Grecs disaient qu'il n'y avait qu'une porcherie perdue, faisant allusion au nom du château. Mais ce rire insensé s'est transformé en un moment en larmes les plus amères.
Lorsque Calais fut perdu sous la reine Mary, ceux de la faction s'efforcèrent d'apaiser le chagrin de la reine, disant que ce n'était qu'un refuge pour les hérétiques en fuite, et qu'aucun catholique romain ne devait déplorer, mais plutôt se réjouir, des dommages :
Chez regina gravi iamdudum saucia cura,
Vulnus alit venis-
Ne t'évanouis pas quand tu es réprimandé] Si nous nous évanouissons au jour de l'adversité, notre force est petite, dit Salomon, Proverbes 24:10 ; et c'est : Non quia dura, sed quia molles patimur, dit Seneca ; non pas pour cela que nous souffrons des choses dures, mais parce que nous sommes trop mous pour les subir. Telle est l'homme, telle est sa force, dirent-ils à Gédéon, Juges 8:21 .
L'arc de Joseph demeurait en force, même lorsque le fer entrait dans son âme, Genèse 49:24 ; et le coup de Job était plus lourd que son gémissement, Job 23:2 . Invalidum omne natura querelum, dit Sénèque : C'est une faiblesse de toujours pleurnicher. Voir mes jetons d'amour.
une Legenda haec sunt cum interrogatione. Poisson.