Hébreux 13:5

Que votre conversation soit sans convoitise ; et contente-toi de ce que tu as, car il a dit : Je ne t'abandonnerai jamais, ni ne t'abandonnerai.

Ver. 5. Laissez votre conversation ] Gr. , vos détours et méandres du monde pour gagner sa vie. Ne faites pas vos affaires par désir d'obtenir de l'argent, αφιλαργυρος, mais pour vous humilier par un simple travail.

Se contenter de telles choses ] Ne pas être content, c'est être cupide. Si les hommes ne peuvent pas penser à leurs moyens, qu'ils pensent à leurs moyens. (Clem. Alex.) Un peu servira à supporter nos charges jusqu'à ce que nous rentrions au paradis. Bonus paucis indiget. Voir Trapp sur " 1Ti 6:6 " Voir Trapp sur " 1Ti 6:7 " Voir Trapp sur " 1Ti 6:8 " L'homme content s'assied et chante,

Hoc alii cupiant : liceat mihi, paupere cultu

Securo, chara coniuge posse frui.

Car il a dit] Cinq fois dans l'Écriture cette précieuse promesse est renouvelée; afin que nous puissions le presser et l'opprimer, jusqu'à ce que nous en ayons exprimé la douceur, Ésaïe 66:11 .

Je ne t'abandonnerai pas ] Gr. ουδε ου μη, je ne t'abandonnerai pas. Laissez-nous Dieu peut à notre pensée, mais nous abandonner, il ne le fera pas. Seulement, nous devons mettre en œuvre cette promesse et d'autres, en les priant. Dieu aime être lié par ses propres paroles, être poursuivi par son propre lien. Or tout cela n'est rien pour les méchants, étrangers aux promesses. Ces Dieu les fera entrer dans les ronces, et les y laissera, Ézéchiel 22:20 ; Ézéchiel 29:5 .

Les siens, il ne l'abandonnera jamais ni ne l'abandonnera ; ou s'il le fait, comme parfois il le semble, pourtant il ne les abandonnera pas complètement, Psaume 119:8 ; non, qu'il ne le fera pas. Le grec a ici cinq négatifs, et peut être ainsi rendu : « Je ne t'abandonnerai pas, et je ne t'abandonnerai pas non plus. Dieu peut abandonner son peuple, mais pas le déshériter ; abandonnez-les en vue de la vision, non de l'union ; changer sa dispense, pas sa disposition.