C'est pourquoi nous devons prêter une plus grande attention aux choses que nous avons entendues, de peur qu'à aucun moment nous ne _les_ laissions échapper. Ver. 1. _Nous devrions les laisser glisser_ ] Ou, s'enfuir, παραρρυωμεν, comme l'eau coule à travers un récipient fissuré. La parole mêlée de... [ Continuer la lecture ]
Car si la parole prononcée par les anges était inébranlable, et que toute transgression et désobéissance recevait une juste récompense de récompense ; Ver. 2. _Car si le mot, &c. _] Loi de Moïse, Galates 3:19 . _Was stedfast_ ] Ratifié avec cette sanction, _Aut faciendum, aut patiendum,_ soit le f... [ Continuer la lecture ]
Comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut ; qui , à la première a commencé à être par le Seigneur, et qui nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu _lui_ ; Ver. 3. _Si nous négligeons_ ] Il ne dit pas, si nous rejetons, renonçons, persécutons ; mais si nous négligeons, lai... [ Continuer la lecture ]
Dieu _leur rend aussi_ témoignage, à la fois par des signes et des prodiges, et par divers miracles, et des dons du Saint-Esprit, selon sa propre volonté ? Ver. 4. _Et avec divers miracles_ ] Par quoi, comme par les ailes du vent, la doctrine de l'évangile a été divulguée d'abord. Mais celui qui a... [ Continuer la lecture ]
Car il n'a pas soumis aux anges le monde à venir, dont nous parlons. Ver. 5. _Car aux anges, &c. _] Les Juifs, comme ils avaient embrassé la transanimation pythagoricienne, Matthieu 16:14 , ainsi l'opinion platonicienne des anges déplaçant les cieux, et ordonnant le monde; qu'ils adoraient donc, s'... [ Continuer la lecture ]
Mais quelqu'un a témoigné à un certain endroit, disant : Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? ou le fils de l'homme, que tu le visites? Ver. 6. _Mais un dans un certain endroit_ ] Le sens plein est, mais il l'a soumis à Christ, comme David l'a témoigné, Psaume 8:4,5 ; où tout c... [ Continuer la lecture ]
Tu l'as fait un peu plus bas que les anges ; tu l'as couronné de gloire et d'honneur, et tu l'as établi sur les oeuvres de tes mains: Ver. 7. _Un peu plus bas_ ] Ou, pendant un petit moment, _Paulisper, à_ savoir. _Ab utero ad urnam,_ de la matrice au tombeau, de sa naissance à son enterrement, de... [ Continuer la lecture ]
Tu as tout mis sous ses pieds. Car en ce qu'il a tout soumis à lui, il n'a rien laissé _qui_ ne lui soit soumis. Mais maintenant, nous ne voyons pas encore toutes choses se soumettre à lui. Ver. 8. _Sous ses pieds_ ] Il n'est pas dit, sous ses mains, mais sous ses pieds : 1. Qu'il les piétine avec... [ Continuer la lecture ]
Mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu plus bas que les anges pour les souffrances de la mort, couronné de gloire et d'honneur ; que, par la grâce de Dieu, il goûte la mort pour tout homme. Ver. 9. _Mais nous voyons Jésus_ ] Les saints détiennent tout _en cupidité_ en Christ. Or en lui toute... [ Continuer la lecture ]
Car il est venu à celui à qui _sont_ toutes choses et par qui _sont_ toutes choses, en amenant plusieurs fils à la gloire, de perfectionner le capitaine de leur salut par les souffrances. Ver. 10. _Car il est devenu lui_ ] C'est-à-dire Dieu, dont la sagesse parfaite, la justice, etc., brillent le p... [ Continuer la lecture ]
Car celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés _sont_ tous un, c'est pourquoi il n'a pas honte de les appeler frères, Ver. 11. _Sont tous d'un_ ] à savoir. d'Adam ; seulement avec cette différence; que nous sommes d'Adam, et par Adam, mais Christ était d'Adam, non par Adam, car il n'a pas été... [ Continuer la lecture ]
En disant : je proclamerai ton nom à mes frères, au milieu de l'église je te chanterai des louanges. Ver. 12. _Je déclarerai, &c. _] Psaume 22:22 . Un psaume des souffrances du Christ, intitulé sur Ajaleth Shachar, c'est-à-dire "le cerf du matin", tel que les chasseurs choisissent de chasser ce jou... [ Continuer la lecture ]
Et encore une fois, je lui ferai confiance. Et encore, Me voici et les enfants que Dieu m'a donnés. Ver. 13. _Je mettrai ma confiance en lui_ ] Ce dont il n'avait pas besoin, s'il n'avait été un homme misérable. _Et les enfants, &c. _] Le Christ est le Père éternel, Ésaïe 9:6 , et les saints sont... [ Continuer la lecture ]
Dans la mesure donc où les enfants participent de la chair et du sang, il en a également lui-même participé ; que par la mort il détruisît celui qui avait le pouvoir de mort, c'est-à-dire le diable ; Ver. 14. Les _enfants participent_ ] , petits enfants. Le Christ est aussi devenu un petit enfant,... [ Continuer la lecture ]
Et délivre ceux qui, par peur de la mort, étaient toute leur vie soumis à la servitude. Ver. 15. _Et délivre-les_ ] Afin que pour ceux qui sont en Christ, la mort ne soit que l'aube de l'éclat éternel ; pas le châtiment du péché, mais la période du péché. Ce n'est qu'un robuste portier qui ouvre la... [ Continuer la lecture ]
Car, en vérité, il ne prit pas sur _lui la nature des_ anges ; mais il prit sur _lui_ la postérité d'Abraham. Ver. 16. _Car en vérité il n'a pas pris_ ] επιλαμβανεται. Ou, car il ne l'a mené nulle part, qd Nous ne trouvons nulle part, ni dans les Écritures ni dans aucun registre de l'Église. _Mais... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi en toutes choses il devait être rendu semblable à _ses_ frères, afin qu'il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans les choses _qui concernaient_ Dieu, pour faire la réconciliation pour les péchés du peuple. Ver. 17. _En toutes choses_ ] Sauf dans le péché; comme... [ Continuer la lecture ]
Car du fait qu'il a lui-même souffert d'être tenté, il peut secourir ceux qui sont tentés. Ver. 18. _Il est capable de secourir_ ] Et pas moins apte que capable; comme celui qui a été pauvre ou qui a eu mal aux dents, aura pitié de ceux qui le sont. La reine Elizabeth a dit dans son discours aux en... [ Continuer la lecture ]