Maintenant, des choses que nous avons dites, _voici_ la somme : Nous avons un tel souverain sacrificateur, qui est assis à la droite du trône de la majesté dans les cieux ; Ver. 1. _Qui est placé à la droite_ ] Et est donc un roi, ainsi qu'un prêtre, comme l'était Melchisédek.... [ Continuer la lecture ]
Un ministre du sanctuaire et du vrai tabernacle, que le Seigneur a dressé, et non l'homme. Ver. 2. _Un ministre du sanctuaire_ ] λειτουργος. Ou, un officier public, un agent pour les saints, sur les choses saintes. _Que le Seigneur a lancé_ ] le corps du Christ a été conçu dans le sein de la vierg... [ Continuer la lecture ]
Car tout souverain sacrificateur est ordonné pour offrir des dons et des sacrifices : c'est pourquoi _il est_ nécessaire que cet homme ait aussi quelque chose à offrir. Ver. 3. _Un peu aussi à offrir_ ] A savoir, son propre corps, « une offrande et un sacrifice à Dieu pour une douce odeur », Éphési... [ Continuer la lecture ]
Car s'il était sur la terre, il ne devrait pas être prêtre, vu qu'il y a des prêtres qui offrent des dons selon la loi : Ver. 4. _Il ne devrait pas être prêtre_ ] Parce que pas de la tribu de Lévi, dont le sacerdoce a duré aussi longtemps que Christ a vécu sur terre, et a été aboli par sa mort.... [ Continuer la lecture ]
qui servent à l'exemple et à l'ombre des choses célestes, comme Moïse l'a averti de Dieu lorsqu'il était sur le point de faire le tabernacle, car vois, dit-il, _que_ tu fais toutes choses selon le modèle qui t'a été montré sur la montagne. Ver. 5. _Des choses célestes_ ] C'est ainsi qu'il appelle l... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant il a obtenu un ministère plus excellent, par combien aussi il est le médiateur d'une meilleure alliance, qui a été établie sur de meilleures promesses. Ver. 6. _D'une meilleure alliance_ ] Ou plutôt testament (διαθηκη et non συνθηκη), le ciel étant transmis aux élus par héritage. Ce... [ Continuer la lecture ]
Car si cette première _alliance_ avait été irréprochable, alors aucune place n'aurait été recherchée pour la seconde. Ver. 7. _Avait été irréprochable_ ] Tels qu'ils n'avaient pas été faibles et Hébreux 7:18 , Hébreux 7:18 ; voir la note là-bas. Si le peuple avait pu l'accomplir et s'en être perfec... [ Continuer la lecture ]
Car, leur trouvant à redire, il dit : Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je ferai une nouvelle alliance avec la maison d'Israël et avec la maison de Juda : Ver. 8. _Pour avoir trouvé à redire sur eux_ ] Ou, à le reprocher, c'est-à-dire sur l'alliance ; il leur dit : « Voici les jours », e... [ Continuer la lecture ]
Non pas selon l'alliance que j'ai faite avec leurs pères au jour où je les ai pris par la main pour les conduire hors du pays d'Égypte ; parce qu'ils n'ont pas continué dans mon alliance, et je ne les ai pas considérés, dit le Seigneur. Ver. 9. _L'alliance que j'ai faite_ ] Il ne veut pas dire ici... [ Continuer la lecture ]
Car c'est _là_ l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël après ces jours-là, dit l'Éternel; Je mettrai mes lois dans leur esprit, et je les écrirai dans leur cœur, et je serai pour eux un Dieu, et ils seront pour moi un peuple. Ver. 10. _Je mettrai mes lois, &c. _] L'alliance de Dieu est d'éc... [ Continuer la lecture ]
Et ils n'enseigneront pas chacun son prochain, et chacun son frère, en disant : Connais l'Éternel, car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu'au plus grand. Ver. 11. _Et ils n'enseigneront pas_ ] La pleine exécution de cette promesse est réservée à la vie à venir ; quand nous n'aurons beso... [ Continuer la lecture ]
Car je serai miséricordieux envers leur injustice, et je ne me souviendrai plus de leurs péchés et de leurs iniquités. Ver. 12. _Je serai miséricordieux_ ] Je serai propice par Christ, la propitiation pour nos péchés, 1 Jean 2:2 . _À leur injustice, et à leurs péchés et iniquités_ ] Toutes sortes... [ Continuer la lecture ]
En ce qu'il dit : Une nouvelle _alliance_ , il a fait la première ancienne. Maintenant, ce qui se décompose et vieillit _est_ prêt à disparaître. Ver. 13. _Il a rendu le premier ancien_ ] Il l'a vieilli et aboli. C'est ce que l'apôtre inculque souvent, parce que les Juifs s'apprêtaient à établir le... [ Continuer la lecture ]