Jaques 1:21

C'est pourquoi mettez de côté toute saleté et tout excès de méchanceté, et recevez avec douceur la parole greffée, qui est capable de sauver vos âmes.

Ver. 21. Toute saleté ] Gr. , la crasse puante d'un ulcère pestilentiel. Le péché est le vomi du diable, l'excrément de l'âme, le superflu ou détritus de la méchanceté, , comme on l'appelle ici par une allusion aux détritus des sacrifices jetés dans le ruisseau Kedron, c'est-à-dire dans le fossé de la ville. Retentio excrementorum est parens morborum. Dehors, donc. Certains disent que le mot rendu sale, signifie proprement "la saleté sous les ongles et les emmanchures" ; mais traduit dans l'esprit, il signifie convoitise, comme sordes en latin ; mais ici toute espèce de péché, surtout intérieur, comme le superflu peut noter les maux extérieurs, qui font le superflu, flotte au sommet.

Reçois avec douceur ] C'est mal semer dans l'orage : ainsi un esprit orageux ne permettra pas que la parole ait lieu.

La parole greffée ] εμφυτος, greffée sur le cœur, comme le rejeton sur la souche, ou semée dans l'âme, et mêlée à la foi, afin qu'elle porte du fruit à Dieu.