Or, avant la fête de la Pâque, quand Jésus sut que son heure était venue de quitter ce monde pour le Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aimait jusqu'à la fin. Ver. 1. _Qu'il s'en aille, etc. _] Cette définition de la mort, dit Calvin, concerne tout le corps de l'Église. El... [ Continuer la lecture ]
Et le souper étant terminé, le diable ayant maintenant mis dans le cœur de Judas Iscariote, le _fils_ de Simon , de le trahir ; Ver. 2. _Le diable ayant maintenant mis_ ] Il est vraisemblablement à une extrémité de chaque tentation de pécher ; comme la main de Joab dans l'histoire de la femme de Te... [ Continuer la lecture ]
Jésus sachant que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, et qu'il était venu de Dieu, et est allé à Dieu ; Ver. 3. _Jésus sachant, &c. _] Ceci est préfacé au lavement des pieds de ses disciples, pour montrer qu'il ne l'a pas fait par témérité, ou par bassesse d'esprit, comme oubliant la... [ Continuer la lecture ]
Il se leva du souper et ôta ses vêtements; et prit une serviette, et se ceignit. Ver. 4. _Il se lève du souper_ ] Ainsi le rite de la cène pascale requis; comme le montre Beza dans ses annotations sur Matthieu 26:20 .... [ Continuer la lecture ]
Ensuite il versa de l' eau dans un bassin, et se mit à laver les pieds des disciples, et pour essuyer _les_ avec la serviette avec laquelle il était ceint. Ver. 5. _Après cela, il verse de l'eau, etc. _] Ainsi fait le pape une fois par an dans une imitation de singe de notre Sauveur. De même, lorsq... [ Continuer la lecture ]
Puis il vint vers Simon Pierre ; et Pierre lui dit : Seigneur, me laves-tu les pieds ? Ver. 6. _Puis il vient à Pierre_ ] Il vint d'abord à lui (car le verset précédent expose son intention plutôt que son acte de se laver). Et pourtant saint Chrysostome raconte que certains en auraient besoin, qu'i... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et lui dit : Ce que je fais, tu ne le sais pas maintenant ; mais tu sauras plus tard. Ver. 7. _Mais tu sauras plus tard_ ] Différents degrés de connaissance sont accordés à plusieurs reprises. Nos cœurs sont comme des récipients à bouche étroite ; mais alors saurons-nous si nous suiv... [ Continuer la lecture ]
Pierre lui dit : Tu ne me laveras jamais les pieds. Jésus lui répondit : Si je ne te lave pas, tu n'auras aucune part avec moi. Ver. 8. _Tu ne me laveras jamais les pieds._ ] C'était une modestie immodérée, une humilité orgueilleuse ; c'est aussi en eux qui refusent les consolations évangéliques, p... [ Continuer la lecture ]
Simon Pierre lui dit : Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi _mes_ mains et _ma_ tête. Ver. 9. _Seigneur, pas seulement mes pieds_ ] Ici, il semble être aussi loin de l'autre côté. À quel point est-il difficile de tenir une moyenne. _Medio tutissimus ibis. _(Ovid.) La vertu est placée entre... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver _ses_ pieds, mais elle est propre à chaque petit morceau: et vous êtes purs, mais pas tous. Ver. 10. _N'a pas besoin de se laver les pieds_ ] Car bien que baigné dans cette fontaine bénie, Zacharie 13:1 , et pleinement justifié, oui, et l... [ Continuer la lecture ]
Car il savait qui le trahirait ; c'est pourquoi il dit : Vous n'êtes pas tous purs. Ver. 11. _Il savait qui devait le trahir_ ] Et pourtant, il se dota de lui laver les pieds. C'était _stupenda dignatio,_ une merveilleuse condescendance, une patience sans pareille.... [ Continuer la lecture ]
Après qu'il eut lavé leurs pieds, pris ses vêtements, et qu'il fut de nouveau assis, il leur dit : Savez-vous ce que je vous ai fait ? Ver. 12. _Savez-vous ce que je vous ai fait ? _C'était l'ordre habituel de notre Sauveur, de catéchiser ses disciples après avoir dit ou fait quelque chose pour leu... [ Continuer la lecture ]
Vous m'appelez Maître et Seigneur : et vous dites bien ; pour _donc_ je suis. Ver. 13. _Vous m'appelez Maître et Seigneur._ ] Un peu avant que notre Sauveur ne vienne en chair, les docteurs juifs avaient pris divers titres dans cet ordre ; Rabbi, Rabban, Rub, Rabba, Gaon, Moreh, Morenu et Morehtsed... [ Continuer la lecture ]
Si donc moi, _votre_ Seigneur et Maître, je vous ai lavé les pieds ; vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. Ver. 14. _Vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres._ ] Qu'est-ce donc si important de saluer les autres, de chercher à se réconcilier avec eux, etc. Les ang... [ Continuer la lecture ]
Car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait. Ver. 15. _Car je vous ai donné un exemple_ ] υποδειγμα. Ce St Pierre appelle , une copie pour nous d'écrire après, 1 Pierre 2:21 . Et dans le même chapitre dit que nous devons prêcher les vertus du Christ, εξαγγειλητε, Je... [ Continuer la lecture ]
En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur ; ni celui qui est envoyé plus grand que celui qui l'a envoyé. Ver. 16. _Le serviteur n'est pas plus grand, etc. _] Ceci répond à toutes nos exceptions contre les offices fraternels : je suis son aîné, meilleur... [ Continuer la lecture ]
Si vous savez ces choses, heureux êtes-vous si vous les faites. Ver. 17. _Si vous savez ces choses, etc. _] La connaissance sans pratique n'est que pluie dans la région médiane ; ou comme une corne dans la tête de la licorne, qui si c'était dans la tête d'un sage, serait très utile et médicinale, m... [ Continuer la lecture ]
Je ne parle pas de vous tous : je sais qui j'ai choisi ; mais afin que l'Écriture s'accomplisse, celui qui mange du pain avec moi a levé le talon contre moi. Ver. 18. _Je sais qui j'ai choisi_ ] Judas il n'avait pas choisi, mais à l'apostolat seulement. Tout cela, Judas l'entend et ne s'en émeut pa... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, je vous dis avant que cela n'arrive, que, quand cela arrivera, vous pourrez croire que je suis _lui_ . Ver. 19. _Vous pouvez croire que je suis lui_ ] Et que vous ne trébuchiez pas ou ne chancelliez pas, même si vous voyez Judas jouer le traître, 2 Timothée 2:18,19 . L'apostasie d'Hymén... [ Continuer la lecture ]
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j'envoie me reçoit ; et celui qui me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé. Ver. 20. _En vérité, en vérité je dis, etc. _] Ici notre Sauveur semble continuer là où il est parti, Jean 13:17 , qu'entre être une parenthèse. Les digressions,... [ Continuer la lecture ]
Quand Jésus eut ainsi dit, il fut troublé d'esprit, et témoigna, et dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera. Ver. 21. _Il était troublé dans l'esprit_ ] Les stoïciens étaient alors sortis, en soutenant que les passions n'atteignent pas un homme sage; et le jésuite Gonzag... [ Continuer la lecture ]
Alors les disciples se regardèrent les uns les autres, doutant de qui il parlait. Ver. 22. _Se regardaient les uns les autres, doutant, etc. _] Notre Sauveur les a passés au crible; et par la présente les mettre sur le devoir de l'auto-examen ; toujours de saison, mais surtout avant le sacrement, c... [ Continuer la lecture ]
Or, s'appuyait sur le sein de Jésus un de ses disciples, que Jésus aimait. Ver. 23. _Or il s'appuyait sur le sein de Jésus._ ] Ainsi devons-nous faire au sacrement, par l'actionnement de notre foi, en montant au ciel et en prenant le Christ dans le cœur, afin que nous puissions avoir une communion... [ Continuer la lecture ]
Simon Pierre lui fit donc signe de demander de qui il parlait. Ver. 24. _Simon Pierre fit donc signe à_ ] Pierre, qui jusqu'alors ne pouvait pas croire que son cœur était assez mauvais pour renier son maître, craint maintenant le monstre laid de la trahison sans peur. Dans le cœur de l'homme, comme... [ Continuer la lecture ]
Allongé sur la poitrine de Jésus, il lui dit : Seigneur, qui est-ce ? Ver. 25. _Il se __coucha __ensuite sur la poitrine de Jésus_ ] _Ad pectus allapsus,_ comme _approchant_ son oreille de la bouche de notre Sauveur, afin de lui murmurer qui c'était; _a_ car les choses étaient encore secrètement em... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit: Il est, à qui je donnerai le morceau, quand je l' ai trempé _il_ . Et quand il avait trempé le morceau, il a donné _il_ à Judas Iscariote, _fils_ de Simon. Ver. 26. _C'est à lui que je vais, etc. _] Ici, notre Sauveur non seulement nourrit son ennemi affamé, mais le montre aussi cou... [ Continuer la lecture ]
Et après le sot, Satan est entré en lui. Alors Jésus lui dit : Que tu fasses, fais-le vite. Ver. 27. _Satan entra en lui_ ] Il l'avait acquis de plus en plus. Que ceux qui quittent les assemblées publiques avant que tout soit terminé, comme Judas l'a fait, prennent garde qu'ils ne rencontrent le di... [ Continuer la lecture ]
Or, personne à table ne savait dans quel but il lui avait dit cela. Ver. 28. _Maintenant, personne à table ne savait, etc. _] Car Jean n'avait pas dit à Pierre le secret que lui avait confié le Christ, bien qu'il eût bien voulu le connaître ; " _Si sapis, arcano vina reconde cado._ " Un ami qui p... [ Continuer la lecture ]
Car certains _d'entre eux_ pensaient, parce que Judas avait le sac, que Jésus lui avait dit : Achetez _ces choses_ dont nous avons besoin pour la fête ; ou, qu'il devrait donner quelque chose aux pauvres. Ver. 29. _Pour certains d'entre eux pensaient_ ] Un exemple de simplicité chrétienne. Autant l... [ Continuer la lecture ]
Celui-ci, ayant reçu le sop, sortit aussitôt : et il faisait nuit. Ver. 30. _Lui ayant alors reçu le sop_ ] Tant d'ayant reçu la Cène du Seigneur, mangent leur fléau et boivent leur poison; ce qu'ils mangent est assaisonné, et ce qu'ils boivent est épicé, avec la colère amère de Dieu, leurs cœurs s... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, lorsqu'il fut sorti, Jésus dit : Maintenant le Fils de l'homme est glorifié, et Dieu est glorifié en lui. Ver. 31. _C'est pourquoi lorsqu'il fut sorti_ ] La chambre étant débarrassée du traître, le Christ s'occupe plus librement et plus familièrement des autres, et les armant contre... [ Continuer la lecture ]
Si Dieu est glorifié en lui, Dieu le glorifiera aussi en lui-même et le glorifiera aussitôt. Ver. 32. _Et aussitôt_ ] Ainsi pour la « joie qui lui était Hébreux 12:2 , il supporta la croix, méprisant, la honte, comme étant bientôt pour s'asseoir à la droite du trône de Dieu », Hébreux 12:2 . Regard... [ Continuer la lecture ]
Petits enfants, encore un peu de temps je suis avec vous. Vous me chercherez, et comme je l'ai dit aux Juifs, où je vais, vous ne pouvez pas venir ; alors maintenant je vous dis. Ver. 33. _Petits enfants, encore un peu de temps_ ] Ici, notre Sauveur utilise les mêmes mots à ses apôtres, qu'avant il... [ Continuer la lecture ]
Je vous donne un nouveau commandement : aimez-vous les uns les autres ; comme je vous ai aimés, que vous vous aimiez aussi les uns les autres. Ver. 34. _Un nouveau commandement, &c. _] Nouveau, _ratione claritatis et facilatis; _car maintenant il y a abondance d'esprit donné par le Christ, qui écri... [ Continuer la lecture ]
A ceci tous les _hommes_ , si vous avez savoir que vous êtes mes disciples amour les uns pour les autres. Ver. 35. _A ceci tous les hommes connaîtront_ ] Les disciples des autres hommes sont connus par leurs titres, habitudes, cérémonies, etc., comme les rasages du pape (ce qui pourtant est devenu... [ Continuer la lecture ]
Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus lui répondit : Où je vais, tu ne peux plus me suivre maintenant ; mais tu me suivras après. Ver. 36. _Où vas-tu ? _] Cette vanité profonde dans laquelle il avait bu d'un royaume terrestre, si suspendu à sa lumière, qu'il ne pouvait pas voir où le C... [ Continuer la lecture ]
Pierre lui dit : Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie pour toi. Ver. 37. _Je vais me coucher, &c. _] Peter était _melius semper animatus quam armatus,_ mieux affecté que nommé. Son cœur l'a trompé, tout comme celui de David, Psaume 39:1,2 . Il a dit qu'il rega... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui répondit : Veux-tu donner ta vie à cause de moi ? En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas, jusqu'à ce que tu m'aies renié trois fois. Ver. 38. _Le coq ne chantera pas_ ] Le Christ mentionne le coq, _quia tam strenuum pugnatorem decebat tale praeconium. _Ainsi, Apocalyps... [ Continuer la lecture ]