Que votre cœur ne se trouble pas : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.

Ver. 1. Ne laissez pas votre cœur, etc. ] Notre Sauveur procède doucement dans son chant de cygne. Aelian nous dit qu'il a entendu une fois un cygne mourant chanter de la manière la plus céleste et harmonieuse, και ωδικωτατον. (Hist. Var. lib. i.) Le poète montre la manière de cela, quand il dit

-" longa canoros

Dat per colla modos "-

Des Syrens (au contraire), il est rapporté que, quelle que soit leur douceur, ils chantaient auparavant, pourtant à la mort ils font un bruit horrible et un rugissement désagréable. Morris articulo instante, et sanguine male affecto valde horride mugiunt Sirenes. De même, les hommes bons expriment enfin leur meilleur, le vin de l'esprit étant alors le plus fort et le plus vif en eux. Alors que les hommes méchants sont alors généralement au pire, et sortent avec une odeur nauséabonde, comme on dit que le diable fait.

Et comme Melancthon l'a dit du dernier ouvrage méchant d'Eccius, écrit sur le mariage des prêtres, Non full cygnea cantio, sed ultimus crepitus: et sicut felis fugiens pedit, sic ille moriens hunc crepitura cecinit. (Melch. Adam. in Vit. Calv.) Ainsi de Baudouin l'apostat, on dit que vivere simul et maledicere desiit, il mourut en maudissant, comme ce misérable fit en jurant, qui désirait désespérément aussi que les spectateurs l'aident avec des serments et de jurer pour lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité