Alors Simon Pierre, ayant une épée, la tira, et frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Le nom du serviteur était Malchus.

Ver. 10. Le serviteur s'appelait Malchus ] Un homme occupé à surprendre notre Sauveur. Mais c'était un triste présage (dit un écrivain noble et renommé, Lord Brook) que l'épée de Pierre devrait couper l'oreille de Malchus, ce qui signifie un roi ou une autorité royale. Comment le pape s'est élevé, επι παν σεβασμα, au-dessus de tout ce qu'on appelle Auguste, ou empereur, est mieux connu qu'il n'est nécessaire de le raconter ici.

Et si les évêques s'abstiennent (dit-il) de toucher le sceptre (qu'ils s'efforcent de balancer), ce n'est que comme autrefois Mercure épargnait les foudres de Jupiter, qu'il n'osait voler, de peur qu'ils ne rugissent trop fort, ou du moins ne lui brûlent les doigts.

Continue après la publicité
Continue après la publicité