Jean 18:22

Et quand il eut ainsi parlé, un des officiers qui se tenait près de lui frappa Jésus de la paume de sa main, en disant : Réponds-tu ainsi au souverain sacrificateur ?

Ver. 22. L'un des officiers ] Parce que notre Sauveur n'a pas donné au grand prêtre ses titres habituels, mais a traité librement avec lui, cet officier, pour s'attirer les faveurs, Veluti pontificii honoris vindex, bat notre Sauveur avec sa main ou son bâton, et c'est le meilleur pensé. Tel maître, tel homme. Ainsi, le serviteur de l'évêque de Genève déchargea son pistolet sur Farellus (ce fidèle homme de Dieu) lorsqu'il fut convoqué devant son seigneur ; mais par la bonne providence de Dieu, il l'a manqué.

Disploso sclopeto a Vicarii famulo, sed frustra impetur. (Scultet.) Les vices des grands hommes passent aussi rarement sans surveillance que leurs personnes ; ils seront sûrs d'avoir autour d'eux ceux qui lécheront leur salive et chargeront la souris des louanges du lion. Ne leonum laudibus murem obruas.