Commentaire complet de John Trapp
Jean 18:6
Dès qu'il leur eut dit : Je suis lui , ils reculèrent et tombèrent à terre.
Ver. 6. Aussitôt qu'il l'avait dit, &c. ] Ici, notre Sauveur laissa échapper un petit rayon de la majesté de sa divinité, et 500 hommes tombèrent devant lui. Quid autem iudicaturus faciet, qui iudicandus hae fecit ? dit Augustin. " Les méchants ne seront pas jugés ", dit David, Psaume 1:5 . Christ « frappera la terre avec le bâton de sa bouche », dit Isaïe ; et du « souffle de ses lèvres il tuera les méchants », Ésaïe 11:4 .
Les hommes pieux (qui n'ont qu'une goutte de l'océan du Christ, une étincelle de sa flamme) ont une présence intimidante. Lorsque Valens, l'empereur persécuteur, vint à Saint-Basile, alors qu'il était dans les saints exercices, il fut frappé d'une telle terreur qu'il chancela et tomba s'il n'avait été soutenu par ceux qui étaient avec lui. Et une autre fois, alors qu'il aurait dû souscrire un ordre de bannissement de saint Basile, un tremblement si soudain prit sa main droite, qu'il ne put jamais écrire une bonne lettre, sur quoi il déchira l'ordre par colère, et l'affaire fut terminée. .
Lorsqu'un officier fut envoyé pour appréhender un diacre pieux à Miltenberg (ville du territoire de Mentz), le diacre, l'embrassant, dit : Salve, frater, frater enim veto meus es, en adsum, transfode me, suffoca me, Here Je suis, frère, poignarde-moi, pends-moi, fais ce que tu veux de moi. L'officier, comme changé du ciel, répondit : Monsieur, vous ne recevrez aucun mal de ma part. Domine, un me quidem nihil mali attend.
(Scultet. Annale.) Et quand les sangliers accoururent pour tuer le diacre, il le délivra et le mit hors de danger. Judas n'a pas traité ainsi par Jésus, mais alors qu'il tombait avec les autres, il s'est élevé avec les autres, qui ont désespérément poursuivi leur dessein diabolique, rien n'a effrayé par leur récent désastre.