Après ces choses, Jésus marcha en Galilée, car il ne voulait pas marcher dans les Juifs, parce que les Juifs cherchaient à le tuer. Ver. 1. _Car il ne voulait pas marcher dans la communauté juive_ ] La règle romaine dans la bataille était, _Nec fugere, nec sequi,_ Ni de fuir les dangers ni de les s... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, la fête des tabernacles des Juifs était proche. Ver. 2. _La fête des tabernacles_ ] Les Juifs à cette fête habitaient sans portes, dans des tentes et des tonnelles, en souvenir de leur errance d'autrefois à travers le désert. Cela donna l'occasion à Plutarque, et à d'autres païens profa... [ Continuer la lecture ]
Ses frères lui dirent donc : Pars d'ici et va en Judée, afin que tes disciples aussi voient les oeuvres que tu fais. Ver. 3. _Partez d'ici_ ] Assez effrontément, et sarcastiquement aussi ; piquée par l'ambition, probablement, qui chevauche toujours sans rênes, et ne se soucie pas de savoir sur quel... [ Continuer la lecture ]
Car _il_ n'y a personne _qui_ fasse quoi que ce soit en secret, et lui-même cherche à être connu ouvertement. Si tu fais ces choses, montre-toi au monde. Ver. 4. _Car il n'y a pas d'homme, etc. _] Ici, ils accusent Christ de folie; et prétendre lui donner une leçon avec leur " _Vile latens vlrtus:... [ Continuer la lecture ]
Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. Ver. 5. _Car ses frères non plus ne croyaient pas._ ] C'est ce que les Juifs d'aujourd'hui ont lu avec beaucoup d'étonnement; et profite de ce texte pour calomnier les miracles de notre Sauveur, comme rien de si manifeste que nous les concevons, puis... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur dit : Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt. Ver. 6. _Mon heure n'est pas encore venue_ ] _sc. _Mon temps de voyage à Jérusalem; Je dois saisir ma meilleure opportunité, quand je peux monter avec le plus de sécurité. Vous pouvez prendre votre temps : v... [ Continuer la lecture ]
Le monde ne peut pas vous haïr ; mais il me hait, parce que j'en témoigne, que ses oeuvres sont mauvaises. Ver. 7. _Mais moi, elle hait, parce que je témoigne_ ] _Obsequium amicos, veritas odium parit, La_ vérité engendre la haine, comme les belles nymphes sont feintes de faire naître les faunes et... [ Continuer la lecture ]
Montez à cette fête : je ne monte pas encore à cette fête ; car mon temps n'est pas encore complet venu. Ver. 8. _Je vais pas encore_ ] _qd_ je tarderait: de peur qu'ils ne penser qu'il n'aimait pas les services publics, et ne viendrais pas à eux, à cause des multiples corruptions qui ont ensuite é... [ Continuer la lecture ]
Après leur avoir dit ces paroles, il demeurait _encore_ en Galilée. Ver. 9. _Il demeurait toujours en Galilée_ ] Ce qu'il n'avait pas besoin de faire, aurait-il pu se conformer au monde, comme l'ont fait ses parents. Mais cet homme achète sa paix à un prix trop cher qui paie son honnêteté pour l'ob... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ses frères furent montés, alors il monta aussi au festin, non pas ouvertement, mais comme en secret. Ver. 10. _Non pas ouvertement, mais comme en secret_ ] Pour éveiller le désir de le voir et de l'entendre d'autant plus ; ou pour découvrir s'il y avait des nombres disposés par sa premiè... [ Continuer la lecture ]
Alors les Juifs le cherchèrent à la fête, et dirent : Où est-il ? Ver. 11. _Où est-il ? _] Non, "où est Jésus?" Ils ne pouvaient pas trouver dans leur cœur de l'appeler par son nom, ils étaient si pleins de méchanceté contre lui. Les frères de Joseph l'appelèrent donc non pas Joseph, mais le Rêveur... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut beaucoup de murmures parmi le peuple à son sujet : car certains disaient : C'est un homme bon ; d'autres disaient : Non ; mais il trompe le peuple. Ver. 12. _Car certains disaient_ ] Tous les hommes n'étaient pas d'accord avec Christ. Plus tôt les doigts de leurs mains seront tout longs... [ Continuer la lecture ]
Cependant, personne ne parlait ouvertement de lui par peur des Juifs. Ver. 13. _Par peur des Juifs_ ] Qui avait fait un ordre (il semble) un peu comme celui de l'édit des Jésuites à Dola dans le pays de Bourgogne, que pour la prévention de l'hérésie, aucun homme ne doit parler de Dieu, ni en bonne... [ Continuer la lecture ]
Or, vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple et enseigna. Ver. 14. _Vers le milieu de la fête_ ] Pour qu'il ait le meilleur public. _Je suis monté dans le temple et __j'ai __enseigné_ ] _Sacerdotum tunc fere muta officia, populi caeca obsequia, ut iam apud Pontificios._... [ Continuer la lecture ]
Et les Juifs s'étonnèrent, disant : Comment cet homme connaît-il les lettres, n'ayant jamais appris ? Ver. 15. _Et les Juifs s'émerveillaient_ ] Aussi bien qu'ils le pouvaient; mais leur merveille n'a abouti à rien. Regardez comment un porc, trouvant un bijou précieux, ne fait que grogner, et va so... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur répondit et dit : Ma doctrine n'est pas la mienne, mais celle qui m'a envoyé. Ver. 16. _Ma doctrine n'est pas la mienne_ ] Comme s'il l'avait dit, cela ne devrait pas être _scandalum, sed scala ; _non pas une pierre d'achoppement, mais une échelle pour vous élever pour voir l'ouvrage div... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra la doctrine, si elle est de Dieu, ou _si_ je parle de moi-même. Ver. 17. _Si quelqu'un veut faire sa volonté_ ] Que la connaissance et la pratique soient parallèles, et qu'elles se transfèrent mutuellement vigueur et vivacité, l'une dans l'autre. Gar... [ Continuer la lecture ]
Celui qui parle de lui-même cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche sa gloire qui l'a envoyé, il en est de même, et il n'y a aucune injustice en lui. Ver. 18. _Cherche sa propre gloire_ ] Tous les séducteurs sont _égoïstes_ , et conduisent selon leurs propres intérêts, comment s'établir d... [ Continuer la lecture ]
Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi, et _pourtant_ aucun de vous n'observe la loi ? Pourquoi es-tu sur le point de me tuer ? Ver. 19. _Moïse ne t'a-t-il pas donné la loi_ ] _qd_ Tu me _gardes_ encore une vieille rancune, une dent douloureuse, pour avoir guéri un homme impuissant le jour du sabbat... [ Continuer la lecture ]
Le peuple répondit et dit : Tu as un diable : qui s'apprête à te tuer ? Ver. 20. _Tu as un diable_ ] Il passe par là comme une calomnie sans front, qui ne vaut pas la peine d'être réfutée, mais il continue à maintenir la légalité de ce qu'il avait fait le jour du sabbat. La sincérité chasse les cal... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et leur dit : J'ai fait une œuvre, et vous êtes tous étonnés. Ver. 21. _Et vous tous émerveillés_ ] -à- _dire_ vous tous murmure: mais il parle le meilleur d'entre eux, ne pas prêts à les exaspérer.... [ Continuer la lecture ]
Moïse vous a donc donné la circoncision ; (non pas parce que c'est de Moïse, mais des pères ;) et vous, le jour du sabbat, circoncisez un homme. Ver. 22. _Moïse donc_ ] _Tam severus sabbati exactor,_ Aussi strict qu'il fût pour l'observation du sabbat, cependant il n'était pas contre la circoncisio... [ Continuer la lecture ]
Si un homme le jour du sabbat reçoit la circoncision, afin que la loi de Moïse ne soit pas enfreinte ; êtes-vous en colère contre moi, parce que j'ai entièrement guéri un homme le jour du sabbat ? Ver. 23. _Que la loi de Moïse ne soit pas enfreinte_ ] Gr. desserré, brisé. La loi est un tout copulat... [ Continuer la lecture ]
Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez avec justice. Ver. 24. _Ne jugez pas selon l'apparence_ ] Rien n'est plus ordinaire chez beaucoup que de précipiter une censure, d'exercer leurs critiques et de réprimander ce qu'ils ne comprennent pas. _L'arbitre_ dit Augustin (de Trim i. 3), _nonnullos o... [ Continuer la lecture ]
Alors certains d'entre eux dirent de Jérusalem : N'est-ce pas celui qu'ils cherchent à tuer ? Ver. 25. _Alors dirent certains d'entre eux de Jérusalem_ ] Qui en savait plus sur l'esprit du souverain que les gens du commun, qui ne croyaient pas qu'il y avait de tels desseins mortels, Jean 7:26 . Cep... [ Continuer la lecture ]
Mais voici, il parle hardiment, et ils ne lui disent rien. Les dirigeants savent-ils vraiment que c'est le Christ même ? Ver. 26. _Mais voici, il parle hardiment, et ils ne lui disent rien._ ] Dieu les retint, mettant son mors dans leurs mâchoires, son crochet dans leurs narines. En l'an 1159, vécu... [ Continuer la lecture ]
Cependant nous savons d'où il est, mais quand Christ viendra, personne ne sait d'où il est. Ver. 27. _Nul ne sait d'où il est_ ] Cette erreur pourrait provenir de certains textes de l'Écriture mal compris, comme Ésaïe 53:8 ; Psaume 110:4 . Nous devrions, chaque fois que nous ouvrons la Bible, prier... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus cria dans le temple pendant qu'il enseignait, disant : Vous me connaissez tous les deux, et vous savez d'où je viens ; et je ne suis pas venu de moi-même, mais celui qui m'a envoyé est vrai, celui que vous ne connaissez pas. Ver. 28. _Vous me connaissez tous les deux_ ] Soit c'est une i... [ Continuer la lecture ]
Mais je le connais, car je suis de lui, et il m'a envoyé. Ver. 29. _Mais je le connais_ ] Et je suis connu de lui. Je ne serai donc pas déconcerté ou battu hors de ma vantardise confiante par vos affronts sans front ou vos bouffonneries les plus basses.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils cherchèrent à le prendre, mais personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue. Ver. 30. _Parce que son heure n'était pas encore venue_ ] _c'est_ -à- _dire que_ Dieu ne les souffrirait pas. Ceux qui brandissent et plient leurs forces contre le Seigneur et son... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup de gens crurent en lui et dirent : Quand Christ viendra, fera-t-il plus de miracles que ceux que cet _homme_ a faits ? Ver. 31. _Beaucoup de gens croyaient en lui_ ] Certains fruits ont suivi sa doctrine; ces petits poissons ont commencé à mordre. On dit qu'ils n'étaient pas tout à fait... [ Continuer la lecture ]
Les pharisiens apprirent que le peuple murmurait de telles choses à son sujet ; et les pharisiens et les principaux sacrificateurs envoyèrent des officiers pour le prendre. Ver. 32. _Les pharisiens entendirent_ ] Ils avaient leurs éclaireurs, et gisaient _perdus_ pour écouter, et pour retenir Chris... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur dit : Je suis encore avec vous pour un peu de temps, _puis_ je m'en vais vers celui qui m'a envoyé. Ver. 33. _Pourtant, je suis avec vous pour un petit moment_ ] Christ n'est qu'un moment avec les hommes dans les occasions de la grâce. Il y a un apogée dans la vie de l'homme, oui,... [ Continuer la lecture ]
Vous me chercherez, et ne doit pas trouver _moi_ : et où je suis, _là_ vous ne pouvez venir. Ver. 34. _Vous me chercherez, etc. _] Parce que vous mourrez dans vos péchés, ce qui est pire que de mourir dans un fossé.... [ Continuer la lecture ]
Alors les Juifs dirent entre eux : Où ira-t-il pour que nous ne le trouvions pas ? ira-t-il vers les dispersés parmi les Gentils, et enseignera-t-il les Gentils ? Ver. 35. _Enseignez aux Gentils_ ] Ce à quoi les Juifs ne pouvaient supporter de penser. Ils professent à ce jour, que plutôt que les bâ... [ Continuer la lecture ]
Quelle _manière de_ dire est-ce qu'il a dit : Vous me chercherez et ne _me_ trouverez _pas_ ; et où je suis, vous ne pouvez pas venir _là_ - _bas_ ? Ver. 36. _Quelle manière de dire est-ce? _] Il ne voulait pas dire aux Juifs ce qu'il entendait par ce sombre dicton. Ses disciples, il a dit plus tar... [ Continuer la lecture ]
Au dernier jour, ce grand _jour_ de la fête, Jésus se leva et cria, disant : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et boive. Ver. 37. _Au dernier jour_ ] En ce huitième jour (que les Juifs appelaient Hosanna Rabba) ils lisèrent la dernière section de la loi, et commencèrent de même la première ;... [ Continuer la lecture ]
Celui qui croit en moi, comme l'a dit l'Écriture, de son ventre couleront des fleuves d'eau vive. Ver. 38. _Voir Trapp sur "_ Jn 7:37 _"_... [ Continuer la lecture ]
(Mais il parla de l'Esprit que ceux qui croient en lui devraient recevoir, car le Saint-Esprit n'était pas encore _donné_ , parce que Jésus n'était pas encore glorifié.) Ver. 39. _Mais celui-ci parlait de l'Esprit_ ] qui est souvent comparé (comme au feu, donc) à l'eau pour ses propriétés de refroi... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup de gens donc, lorsqu'ils entendirent cette parole, dirent : En vérité, c'est le Prophète. Ver. 40. _En vérité, c'est le prophète_ ] C'était un peu, mais pas assez ; c'était bien, mais pas tout. Les ailes de la buse lui servent à s'élever un peu de terre, mais non à le porter loin vers le c... [ Continuer la lecture ]
D'autres disaient : Ceci est le Christ. Mais certains disaient : Christ sortira-t-il de Galilée ? Ver. 41. _Christ sortira-t-il de Galilée ? _] Satan (ce sophiste subtil), bien qu'il ait avoué que Christ était le Saint de Dieu, Marc 1:24 , pourtant il l'appelle Jésus de Nazareth, pour nourrir l'err... [ Continuer la lecture ]
L'Écriture n'a-t-elle pas dit : Christ vient de la postérité de David, et de la ville de Bethléhem, où était David ? Ver. 42. _L'Écriture n'a-t-elle pas dit? _] _Voir Trapp sur "_ Mat 2:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Il y avait donc une division parmi le peuple à cause de lui. Ver. 43. _Il y avait donc une division_ ] Et pourtant ceux-ci étaient l'Église visible et les partisans du Christ. Ce n'est pas une juste cause d'offense alors que certains prennent à nos dissensions. _Rare enim abit sine aliquibus dissen... [ Continuer la lecture ]
Et certains d'entre eux l'auraient pris ; mais aucun homme ne mit la main sur lui. Ver. 44. _Certains d'entre eux l'auraient pris_ ] _Semper rawlis est superstio. _Il ne peut y avoir de plus grand argument d'une mauvaise cause qu'une persécution sanglante : tandis que la vérité se tient par la douc... [ Continuer la lecture ]
Alors vinrent les officiers vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens ; et ils leur dirent : Pourquoi ne l'avez-vous pas amené ? Ver. 45. _Pourquoi ne l'avez-vous pas amené ? _] Par orgueil de leur pouvoir, ils se demandent ce qui devrait les gêner. Mais le Seigneur sait délivrer le sien... [ Continuer la lecture ]
Les officiers ont répondu : Jamais homme n'a parlé comme cet homme. Ver. 46. _Jamais homme n'a parlé comme cet homme_ ] Il est bon de venir au monde, bien qu'avec de mauvaises intentions ; ceux qui ne viennent voir que les modes, comme Moïse est venu au buisson, peuvent être appelés comme il l'étai... [ Continuer la lecture ]
Alors les pharisiens leur répondirent : Vous aussi, vous êtes-vous trompés ? Ver. 47. _Êtes-vous aussi séduits ? _] Comme la populace grossière sont? nous avons pensé que vous auriez dû vous en tenir à nous. Combien mal pris la défection de l'Angleterre de la dévotion du pape ! L'Angleterre fut la... [ Continuer la lecture ]
L'un des dirigeants ou des pharisiens a-t-il cru en lui ? Ver. 48. _Ayez l'un des dirigeants, etc. _] _Argumentum stultum,_ dit Theophylact. _Sapientes sapienter in infernum descendunt,_ dit-on. Et _Potentes potenter torquebuntur,_ dit un autre. Aucun n'est aussi plongé dans l'enfer que de connaîtr... [ Continuer la lecture ]
Mais ce peuple qui ne connaît pas la loi est maudit. Ver. 49. _Mais ce peuple, etc. _] Il hurlait et pleurait (dit le Dr Story à propos de Philpot) dans la maison de convocation, et faisait autant de bruit que jamais l'homme n'en faisait, comme le font tous les hérétiques quand ils manquent d'appre... [ Continuer la lecture ]
Nicodème leur dit, (celui qui est venu à Jésus de nuit, étant l'un d'eux,) Ver. 50. _Nicodème leur dit_ ] Le bon sang ne se démentira pas; l'amour, comme le feu, ne sera pas longtemps caché. Le fils muet de Crésus ne pouvait que parler pour voir son père prêt à être tué, _un_ Nicodème, bien que jus... [ Continuer la lecture ]
Notre loi juge-t-elle _quelqu'un_ avant de l'entendre et de savoir ce qu'il fait ? Ver. 51. _Notre loi condamne-t-elle qui que ce soit_ ] Ce n'était pas grand chose à dire, et pourtant c'est ce qu'elle a fait ; donc Dieu l'aurait. Maintenant, il est toujours comme lui-même ; et quand il lui plaira,... [ Continuer la lecture ]
Ils répondirent et lui dirent : Es-tu aussi de Galilée ? Cherchez et regardez : car de la Galilée n'est sorti aucun prophète. Ver. 52. _Es-tu aussi de Galilée ? _] Ils pensaient se moquer de lui en dehors de sa religion, comme le diable le fait beaucoup de nos jours. Mais Nicodème était bien résolu... [ Continuer la lecture ]
Et chacun s'en alla dans sa maison. Ver. 53. _Et chaque homme est allé, &c. _] Nicodème, avec un mot à propos, dissout le conseil ; et les empêche, pour cette fois, de tenter contre Christ. Voyez ce qu'un homme peut faire contre une multitude malfaisante autrement. _Ille regit dictis animos, et pec... [ Continuer la lecture ]