Jésus est allé au mont des Oliviers. Ver. 1. _Jésus alla au mont des Oliviers_ ] Son oratoire habituel. Là, il pria la nuit, puis tôt le matin, il revint au temple pour prêcher. Ainsi, il partageait son temps entre la prière et la prédication. De même les ministres de l'Ancien Testament, Deutéronom... [ Continuer la lecture ]
Et de bon matin, il revint dans le temple, et tout le peuple vint à lui ; et il s'assit, et les enseigna. Ver. 2. _Et leur enseigna_ ] _Voir Trapp sur "_ Jn 8:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme adultère ; et quand ils l'eurent mise au milieu, Ver. 3. _Et les scribes, &c. _] _Deest haec historia apud quamplurimos interprète. _(Béza.)... [ Continuer la lecture ]
Ils lui disent : Maître, cette femme a été prise en adultère, en plein acte. Ver. 4. _Dans l'acte même_ ] Gr. dans le vol même; peut-être pour insinuer le grand vol qu'est l'adultère, tandis que l'enfant d'un étranger emporte les biens ou les terres de la famille ; que la femme adultère est donc te... [ Continuer la lecture ]
Or Moïse dans la loi nous a commandé que ceux-là soient lapidés : mais que dis-tu ? Ver. 5. _Ceux-là devraient être lapidés._ ] L'adultère devait être puni de mort. La société et la pureté de la postérité ne pourraient autrement subsister parmi les hommes ; ce qui est bien observé par les théologie... [ Continuer la lecture ]
C'est ce qu'ils ont dit, le tentant, qu'ils pourraient avoir à l'accuser. Mais Jésus se baissa, et avec _son_ doigt a écrit sur le sol, _comme si il les entendait pas_ . Ver. 6. _Et avec son doigt écrit sur le sol_ ] Qu'il ait écrit vers le bas (comme le faisaient alors les Syriens, et comme le font... [ Continuer la lecture ]
Alors, comme ils continuaient à l'interroger, il se leva et leur dit : Celui qui est sans péché parmi vous, qu'il lui jette d'abord la pierre. Ver. 7. _Celui qui est sans péché parmi vous_ ] Non pas ce qui est impeccable, et non sujet au péché (comme le grec, αναμαρτητος, peut sembler ici sembler),... [ Continuer la lecture ]
Et de nouveau, il se baissa et écrivit par terre. Ver. 8. _Et de nouveau il se baissa_ ] En signe d'offense, ou pour leur donner plus de confiance pour sortir, voir Jean 8:6 . Notre Sauveur traita cette adultère un peu comme les aréopagites traitèrent la dame de Smyrne, qu'ils nommèrent à comparaît... [ Continuer la lecture ]
Quand ils entendirent _cela_ , accusés par _leur_ conscience, ils se retirèrent un à un, en commençant par l'aîné, _même_ jusqu'au dernier , et Jésus resta seul, et la femme debout au milieu. Ver. 9. _Condamnés par leur propre conscience_ ] Qui est l'espion de Dieu et le surveillant de l'homme, _in... [ Continuer la lecture ]
Quand Jésus se fut élevé et qu'il ne vit que la femme, il lui dit : Femme, où sont tes accusateurs ? personne ne t'a condamné ? Ver. 10. _Où sont tes accusateurs ? _] Elle aurait pu répondre comme Tertullien dans un autre cas _assez semblable_ , _Facti sunt a corde suo fugitivi,_ ils sont en fuite... [ Continuer la lecture ]
Elle a dit : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus : va et ne pèche plus. Ver. 11. _Je ne te condamne pas non plus._ ] Par conséquent, un anabaptiste soutiendra que l'adultère ne doit pas être puni (comme ils l'ont fait à partir de ce texte, "les fornicateurs et les adult... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur parla de nouveau, disant : Je suis la lumière du monde : celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. Ver. 12. _Je suis la lumière du monde_ ] Αυτοφως, _ut Platon loquitur, quia_ Αυταυτος, _ut Scaliger._ La lumière de la vie] La lumière d... [ Continuer la lecture ]
Les Pharisiens lui dirent donc : Tu rends témoignage de toi-même ; ton dossier n'est pas vrai. Ver. 13. _Ton record n'est pas vrai_ ] _c'est-_ à- _dire_ qu'il n'est pas sûr et suffisant. Il y a le même mot hébreu pour _veritas_ et _firmitas,_ vérité et certitude.... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et leur dit : Bien que je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est _pourtant_ vrai ; car je sais d'où je viens et où je vais ; mais vous ne pouvez pas dire d'où je viens et où je vais. Ver. 14. _Pourtant mon récit est vrai_ ] _c'est-à-dire_ Car je suis « Amen, le témoin fidèl... [ Continuer la lecture ]
Vous jugez selon la chair; Je ne juge aucun homme. Ver. 15. _Je ne juge aucun homme_ ] à savoir. selon la chair, comme vous le faites. Les chrétiens sont diamétralement opposés au monde ; oui, ils ont leurs pieds là où sont les têtes des autres hommes ; ils vont non seulement un autre, mais une voi... [ Continuer la lecture ]
Et pourtant si je juge, mon jugement est vrai : car je ne suis pas seul, mais moi et le Père qui m'a envoyé. Ver. 16. _Car je ne suis pas seul_ ] Mais tous un avec le Père.... [ Continuer la lecture ]
Il est aussi écrit dans ta loi que le témoignage de deux hommes est vrai. Ver. 17. _Il est aussi écrit dans ta loi_ ] Il l'appelle leur loi, parce qu'il était au-dessus des lois ; et n'avait pas besoin (sauf pour leur faiblesse) d'avoir confirmé ainsi sa doctrine par l'Écriture ; comme étant à croi... [ Continuer la lecture ]
Je suis celui qui rend témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi. Ver. 18. _Je suis celui qui témoigne, &c. _] Christ est _alius_ de son Père, non _aliud; _une autre personne, pas une autre chose. Comme dans la personne du Christ il y a _aliud et aliud_ autre et autre... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne me connaissez ni moi ni mon Père ; si vous m'aviez connu, vous auriez connu aussi mon Père. Ver. 19. _Si vous m'aviez connu, etc. _] Car le lait n'est pas aussi semblable au lait que le Christ est semblable à son Père.... [ Continuer la lecture ]
Ces paroles parlèrent à Jésus dans le trésor, comme il enseignait dans le temple : et personne ne mit la main sur lui ; car son heure n'était pas encore venue. Ver. 20. _Car son heure n'était pas encore venue_ ] Et ils ne purent ni la hâter ni l'empêcher. Aucun homme n'a de pouvoir sur la vie d'un... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur dit encore : Je vais mon chemin, et vous me chercherez, et vous mourrez dans vos péchés : où je vais, vous ne pouvez pas venir. Ver. 21. _Vous mourrez dans vos péchés_ ] Un châtiment lourd, la porte même de la damnation. C'est une chose triste de mourir en prison, de mourir dans un... [ Continuer la lecture ]
Alors dirent les Juifs : va-t-il se tuer ? car il dit : Où je vais, vous ne pouvez pas venir. Ver. 22. _Sera se tuer_ ] _qd_ Alors en effet nous ne pouvons pas, parce que nous ne le supporterons pas dans un acte si vil. Une moquerie calomnieuse ; si peu les sermons perçants de notre Sauveur travail... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Vous êtes d'en bas ; Je viens d'en haut : vous êtes de ce monde ; Je ne suis pas de ce monde. Ver. 23. _Vous êtes de dessous_ ] _Vos infernales estis, Ego Supernus. _(Béza.) Ainsi les méchants sont appelés habitants de la terre et de la mer, Apocalypse 12:12 : Apocalypse 12:12 , en... [ Continuer la lecture ]
Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos péchés, car si vous ne croyez pas que je suis _lui_ , vous mourrez dans vos péchés. Ver. 24. _Car si vous ne croyez pas, etc. _] Et pourtant Venator l'Arminien dit : _Nego hanc propositionem, Nemo potest salvus fieri, qui Christo per veram fidem non est... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent : Qui es-tu ? Et Jésus leur dit : Même _ce_ que je vous ai dit depuis le commencement. Ver. 25. _Même le même que j'ai dit, &c. _] À savoir « le chemin, la vérité et la vie ». Certains le rendent ainsi : _Prorsus id quod loguor vobiscum,_ je suis la même Parole que je dis avec... [ Continuer la lecture ]
J'ai beaucoup de choses à dire et à juger de vous : mais celui qui m'a envoyé est vrai ; et je dis au monde ce que j'ai entendu de lui. Ver. 26. _J'ai beaucoup de choses à dire_ ] Mais je vois que je ne fais que perdre mes mots doux sur vous. Je vais donc vous remettre à mon Père avec un _non conve... [ Continuer la lecture ]
Ils ne comprirent pas qu'il leur parlait du Père. Ver. 27. _Ils ne comprirent pas_ ] Bien qu'il les ait cités devant le terrible tribunal de Dieu, et les ait menacés de son jugement. Le diable les avait étrangement stupéfaits ; comme le chien du forgeron, que ni le marteau au-dessus de lui ni les é... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l' homme, alors vous saurez que je suis _lui_ , et _que_ je ne fais rien de moi - même; mais comme mon Père me l'a enseigné, je dis ces choses. Ver. 28. _Quand vous aurez élevé le Fils, etc. _] 1. Sur la croix, comme le serpent d'airain était... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui m'a envoyé est avec moi : le Père ne m'a pas laissé seul ; car je fais toujours ce qui lui plaît. Ver. 29. _Et celui qui m'a envoyé est avec moi_ ] Afin que je ne travaille pas en vain, mais que j'accomplisse l'œuvre qu'il m'a donné à faire. Il en sera de même pour tous les fidèles min... [ Continuer la lecture ]
Lorsqu'il prononça ces mots, beaucoup crurent en lui. Ver. 30. _Beaucoup croyaient en lui_ ] _Voir Trapp sur "_ Jn 7:31 _"_ Ne demeure pas dans la maison] N'est pas héritier des promesses; bien qu'il soit ordinaire avec un tel _praesumendo sperare, et sperando perire_ (comme on dit), de présumer e... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus dit aux Juifs qui croyaient en lui : Si vous demeurez dans ma parole, _alors_ vous êtes vraiment mes disciples ; Ver. 31. _Si vous continuez dans ma parole_ ] _Non quaeruntur in Christianis initia, sed finis,_ dit Jérôme. Et ce qui est presque fait n'est pas fait, dit Basile. _a_ C'est... [ Continuer la lecture ]
Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. Ver. 32. _La vérité vous rendra libre_ ] De la tyrannie du péché et de la terreur de l'enfer. La liberté de Paul l'a sauvé de la flagellation, Actes 22:29 , ceci, de la mort.... [ Continuer la lecture ]
Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous n'avons jamais été esclaves d'aucun homme : comment dis-tu : Vous serez libérés ? Ver. 33. _N'ont jamais été asservis_ ] Alors qu'ils n'étaient presque jamais hors de l'esclavage d'un ennemi ou d'un autre. A cette époque, ils étaient... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commet le péché est le serviteur du péché. Ver. 34. _Est-ce que la servante du péché_ ] A autant de seigneurs que de convoitises : _a_ que comme Augustin l'a dit de Rome dans son orgueil, elle a conquis des pays, mais a été vainc... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur ne demeure pas éternellement dans la maison, _mais_ le Fils demeure toujours. Ver. 35. _Mais le Fils demeure toujours_ ] Ceci fait partie de ce droit d'aînesse spirituel, Jean 1:12 . Dieu a chargé Christ de veiller à la sauvegarde du corps et de l'âme de chaque vrai croyant, Jean 6:... [ Continuer la lecture ]
Si donc le Fils vous affranchit, vous serez vraiment libres. Ver. 36. _Libre en effet_ ] Pas en apparence, ou en vanité seulement, comme ces libertins perdus, 2 Pierre 2:1 ; 2 Pierre 2:19 . Achaz se croyait aidé ou blessé par les dieux de Syrie ; mais il le pensait seulement, 2 Chroniques 28:23 , e... [ Continuer la lecture ]
Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham ; mais vous cherchez à me tuer, parce que ma parole n'a pas de place en vous. Ver. 37. _Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham_ ] Mais cela ne vous supportera pas; non, vous en tirerez le pire, Romains 2:9 ; le Juif est premier en punition, parce q... [ Continuer la lecture ]
Je dis ce que j'ai vu avec mon Père ; et vous faites ce que vous avez vu avec votre père. Ver. 38. _Et vous faites_ ] Ou, faites ce que vous avez vu avec votre père, et montrez-vous ainsi les lutins du diable, gosses de perdition insondable : faites ainsi.... [ Continuer la lecture ]
Ils répondirent et lui dirent : Abraham est notre père. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d'Abraham, vous feriez les oeuvres d'Abraham. Ver. 39. _Abraham est notre père_ ] Mais cela apparaît mal par votre pratique. Vous êtes des plantes dégénérées, et vous faites autant honte à votre père que... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant vous cherchez à me tuer, un homme qui vous a dit la vérité, que j'ai entendue de Dieu : ce n'était pas Abraham. Ver. 40. _Un homme qui vous a dit la vérité_ ] Oui, mais vous ne leur dites pas la vérité édentée, mais telle qu'elle engendre la haine. Celui qui valorise (prêche) la vér... [ Continuer la lecture ]
Vous faites les actions de votre père. Alors ils lui dirent : Nous ne soyons pas nés de la fornication ; nous avons un seul Père, _même_ Dieu. Ver. 41. _Nous avons un seul Père, même Dieu_ ] Pourtant Dieu n'est pas dans leurs têtes, Psaume 10:4 , ni coeur, Psaume 14:1 , ni paroles, Psaume 12:4 , ni... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur dit : Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez ; car je suis sorti et je suis venu de Dieu ; je ne suis pas venu non plus de moi-même, mais il m'a envoyé. Ver. 42. _Si Dieu était votre Père_ ] Pour qu'il n'y ait pas de vraie piété ni crainte de Dieu là où Christ est rejeté. _Frustra uti... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi ne comprenez-vous pas mon discours ? _même_ parce que vous ne pouvez pas entendre ma parole. Ver. 43. _Pourquoi ne comprenez-vous pas mon discours ? _] Pas plus que si je vous parlais dans une langue étrange. Tant de nos auditeurs.... [ Continuer la lecture ]
Vous _avez pour_ père le diable, et vous ferez les convoitises de votre père. Il était un meurtrier dès le commencement, et ne demeurait pas dans la vérité, car il n'y a pas de vérité en lui. Quand il dit un mensonge, il dit le sien, car il est un menteur, et il en est le père. Ver. 44. _Vous êtes... [ Continuer la lecture ]
Et parce que je _vous_ dis la vérité, vous ne me croyez pas. Ver. 45. _Et parce que je vous dis la vérité_ ] _Voir Trapp sur "_ Jn 8:40 _"_... [ Continuer la lecture ]
Lequel d'entre vous me convainc du péché ? Et si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas ? Ver. 46. _Lequel de vous me convainc de péché_ ] _qd_ Avez-vous quelque chose contre ma vie, que vous refusiez ainsi avec raideur de recevoir ma doctrine ? Est-ce que (comme tout ministre devrait le... [ Continuer la lecture ]
Celui qui est des paroles de Dieu de Dieu: vous donc entendre _les_ pas, parce que vous n'êtes pas de Dieu. Ver. 47. _Celui qui est de Dieu entend la parole de Dieu_ ] Avec l'attention du corps, l'intention de l'esprit et la rétention de la mémoire. Et c'est l'objectif de Dieu. _Vous n'entendez do... [ Continuer la lecture ]
Alors les Juifs répondirent et lui dirent : Ne dis-nous pas bien que tu es un Samaritain et que tu as un diable ? Ver. 48. _Que tu es un Samaritain_ ] Et pourquoi un Samaritain, pensez-vous, mais qu'ils pensaient que le pire mot dans leur ventre était assez bon pour lui ? La malice ne se soucie pas... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit, je n'ai pas de diable; mais j'honore mon Père, et vous me déshonorez. Ver. 49. _Je n'ai pas de diable_ ] Ce crime a touché sa doctrine (comme l'autre sa personne seulement), donc il en répond ; mais pas autrement que par une simple négation, qui dans certains cas suffit. _Didicit il... [ Continuer la lecture ]
Et je ne cherche pas ma propre gloire : il y en a un qui cherche et juge. Ver. 50. _Il y en a un qui cherche et juge_ ] Moins un homme lutte pour lui-même, plus Dieu est son champion ; ceux qui l'honorent, il les honorera. Ceux qui noient tout amour-propre dans sa gloire, et étudient sa part plus q... [ Continuer la lecture ]
En vérité, en vérité, je vous le dis, si un homme garde ma parole, il ne verra jamais la mort. Ver. 51. _En vérité, je vous le dis._ ] Ceci il parle pour le confort de la meilleure sorte parmi ces Juifs réfractaires qu'il avait si brutalement manipulés. Ainsi Zuinglius, quand dans ses sermons il av... [ Continuer la lecture ]
Alors les Juifs lui dirent : Maintenant, nous savons que tu as un diable. Abraham est mort, et les prophètes ; et tu dis : Si un homme garde ma parole, il ne goûtera jamais à la mort. Ver. 52. _Maintenant, nous savons que tu as un diable._ ] Ainsi, que le Christ pleure ou pleure devant ces enfants... [ Continuer la lecture ]
Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort ? et les prophètes sont morts : qui fais-tu toi-même ? Ver. 53. _Es-tu plus grand que notre père Abraham qui est mort ? _] Ils ne s'élèvent pas plus haut qu'à une vie naturelle. "Notre vie est cachée avec le Christ en Dieu", Colossiens 3:3 , com... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit : Si je m'honore, mon honneur n'est rien : c'est mon Père qui m'honore ; dont vous dites qu'il est votre Dieu : Ver. 54. _C'est mon Père qui m'honore_ ] Selon cela, " _Ceux qui m'honorent_ , je les honorerai", 1 Samuel 2:30 ; c'est un marché de la propre fabrication de Dieu. La renom... [ Continuer la lecture ]
Pourtant vous ne l'avez pas connu ; mais je le connais ; et si je dis, je ne le connais pas, je serai un menteur comme vous ; mais je le connais, et je garde ce qu'il dit. Ver. 55. _Pourtant vous ne l'avez pas connu_ ] Il y a une double connaissance de Dieu. 1. Appréhensif ; 2. Affectif, ou _cognos... [ Continuer la lecture ]
Votre père Abraham se réjouit de voir mon jour: il l'a vu _il_ , et était heureux. Ver. 56. _Ton père Abraham se réjouit de voir_ ] Il le vit de loin, et le salua, ασπασαμενοι, Hébreux 11:13 . Son bon vieux cœur dansait en lui des levaltos, comme les enfants dansent autour d'un feu de joie (c'est a... [ Continuer la lecture ]
Alors les Juifs lui dirent : Tu n'as pas encore cinquante ans, et as-tu vu Abraham ? Ver. 57. _Tu n'as pas encore cinquante ans_ ] Non, pas plus de trente ans ; et pourtant il s'était tellement dépensé à gagner des âmes et à pleurer sur la dureté du cœur des hommes, qu'il parut aux Juifs beaucoup p... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je le suis. Ver. 58. _Avant qu'Abraham fût, je suis_ ] « Je suis ce que je suis », en ce qui concerne ma génération éternelle. Et comme médiateur, « Je suis Jésus-Christ, hier, aujourd'hui et éternellement », Hébreux 13:8... [ Continuer la lecture ]
Alors ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et sortit du temple, passant au milieu d'eux, et ainsi passa. Ver. 59. _Puis ils prirent des pierres_ ] C'est _merces mundi,_ le salaire du monde. Levons les yeux avec Etienne et voyons le ciel, comme il l'a fait, à trav... [ Continuer la lecture ]