Et comme _Jésus_ passait, il vit un homme qui était aveugle depuis _sa_ naissance. Ver. 1. _Il vit un homme aveugle_ ] C'était suffisant pour amener Christ à la miséricorde, la vue d'un objet convenable. Lorsque Dieu nous dresse un autel, soyons-nous prêts pour notre sacrifice.... [ Continuer la lecture ]
Et ses disciples lui demandèrent, disant : Maître, qui a péché, cet homme ou ses parents, qu'il est né aveugle ? Ver. 2. _Qui a péché, cet homme ? _] Comment a-t-il pu pécher avant de naître ? Mais les disciples rêvaient d'une transanimation pythagoricienne ; d'où cette question stupide. _Dogmate I... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit : Ni cet homme ni ses parents n'ont péché, mais c'est pour que les oeuvres de Dieu soient manifestées en lui. Ver. 3. _Mais que les œuvres de Dieu, &c. _] _Hinc Alexander Ales, Poena, inquit, duplicem habet ordinationem, Unam ad culpam, quae praecedit; alteram ad gloriara, quam praec... [ Continuer la lecture ]
Je dois faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé, pendant qu'il fait jour : la nuit vient, quand personne ne peut travailler. Ver. 4. _Pendant qu'il fait jour_ ] Comme le font les autres hommes, Psaume 104:22 . Personne ne peut dire qu'il aura douze heures à sa journée. Et la nuit (la mort) est un... [ Continuer la lecture ]
Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. Ver. 5. _Je suis la lumière du monde_ ] Voir Jean 12:46 . Il est la lumière essentielle, le Père des lumières, le Soleil de justice ; qui à sa nativité était comme un époux sortant de sa chambre, dans sa vie se réjouissait comme un homme... [ Continuer la lecture ]
Ayant ainsi parlé, il cracha par terre, et fit de la boue avec de l'argile, et il oignit les yeux de l'aveugle avec de la boue, Ver. 6. _Fait d'argile_ ] Comme il l'a fait au début en faisant l'homme (les poètes nous disent quelque chose de semblable de leur Prométhée), pour montrer que cette guéri... [ Continuer la lecture ]
Et lui dit : Va, lave-toi dans la piscine de Siloé, (qui est par interprétation, Envoyé.) Il s'en alla donc, se lava, et vint voir. Ver. 7. _Il s'en alla et se lava_ ] Il obéit à Christ aveuglément, il ne regarda pas Siloé avec des yeux syriens, comme Naaman le fit pour le Jourdain ; mais, passant... [ Continuer la lecture ]
Les voisins donc, et ceux qui auparavant l'avaient vu qu'il était aveugle, dirent : N'est-ce pas celui qui était assis et qui suppliait ? Ver. 8. _N'est-ce pas lui qui s'est assis et a supplié ? _] Comme l'a fait autrefois l'aveugle Bélisaire avec _Da obolum Belisarlo. _Donnez une pièce à Bélisaire... [ Continuer la lecture ]
Certains disaient : C'est lui ; d'autres _disaient_ : Il est comme lui : _mais_ il dit : Je suis _lui_ . Ver. 9. _Je suis lui._ ] Ainsi, leurs doutes (par disposition divine) ont beaucoup contribué à la manifestation de la puissance de Christ dans le miracle mentionné ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ils lui dirent : Comment tes yeux se sont-ils ouverts ? Ver. 10. _Comment tes yeux se sont-ils ouverts ? _] Il est bon de poser des questions aussi savoureuses aux illuminés du Christ, comment ont-ils été appelés des ténèbres à une lumière merveilleuse ? quelles découvertes de lui-mê... [ Continuer la lecture ]
Il répondit et dit : Un homme qui s'appelle Jésus a fait de l'argile, et m'a oint les yeux, et m'a dit : Va à l'étang de Siloé, et lave-toi ; et je suis allé me laver, et j'ai recouvré la vue. Ver. 11. _Je suis allé me laver et j'ai recouvré la vue._ ] Son obéissance aveugle lui a fait voir. Qu... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent : Où est-il ? Il a dit, je ne sais pas. Ver. 12. _Je ne sais pas_ ] Car le Christ a disparu, comme Jean 5:13 . _Voir Trapp sur "_ Jean 5:13 _"_... [ Continuer la lecture ]
On amena aux Pharisiens celui qui autrefois était aveugle. Ver. 13. _Ils l'amènent aux Pharisiens_] Qui aurait dû être ému par le miracle pour penser le meilleur de celui qui l'a fait ; et ont mieux informé ceux qui leur ont amené l'homme, avec quel esprit. Mais ils avaient conçu un préjugé si incu... [ Continuer la lecture ]
Et c'était le jour du sabbat quand Jésus fit l'argile et ouvrit les yeux. Ver. 14. _C'était le jour du sabbat_ ] Et notre Sauveur savait que ce serait aussi mal ressenti que cet autre miracle le jour du sabbat fait, Jean 5:9 , pour lequel ils ont cherché à le tuer. Que les hommes soient satisfaits... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, les Pharisiens lui ont également demandé comment il avait recouvré la vue. Il leur dit : Il a mis de l'argile sur mes yeux, je me suis lavé et je vois. Ver. 15. _Comment il avait recouvré la vue_ ] Gr. comment il avait recouvré la vue. Il se peut que (pour atténuer le miracle) ils l'auraie... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi dirent quelques pharisiens : Cet homme n'est pas de Dieu, parce qu'il n'observe pas le jour du sabbat. D'autres disaient : Comment un homme qui est pécheur peut-il faire de tels miracles ? Et il y avait une division parmi eux. Ver. 16. _Cet homme n'est pas de Dieu_ ] C'est vrai, s'il... [ Continuer la lecture ]
Ils disent encore à l'aveugle : Que dis-tu de lui, qu'il t'a ouvert les yeux ? Il a dit : Il est un prophète. Ver. 17. _C'est un prophète_ ] Plus les Pharisiens s'opposaient à la vérité, plus elle apparaissait. _Veritas abscondi erubeseit,_ dit Tertullien. La Réforme fut beaucoup favorisée en Allem... [ Continuer la lecture ]
Mais les Juifs n'ont pas cru à son sujet, qu'il avait été aveugle et qu'il avait recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils aient appelé les parents de celui qui avait recouvré la vue. Ver. 18. _Mais les Juifs ne croyaient pas_ ] Les Pharisiens, qui se tenaient pour les seuls Juifs, c'est-à-dire de vrais c... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur demandèrent, disant : Est-ce votre fils, qui, selon vous, est né aveugle ? comment donc voit-il maintenant ? Ver. 19. _Est-ce votre fils ? _] Ici, ils essaient une autre astuce pour masquer le miracle; mais ce ne serait pas. "Dieu prend les sages dans leur propre ruse." Encore une fois,... [ Continuer la lecture ]
Ses parents leur répondirent et dirent : Nous savons que celui-ci est notre fils et qu'il est né aveugle : Ver. 20. _Nous savons que c'est notre fils_ ] Ils répondent obliquement et avec circonspection ; mais Christ avait mieux mérité d'eux. Les écureuils ont toujours mis leurs trous du côté ensole... [ Continuer la lecture ]
Mais par quels moyens il voit maintenant, nous ne le savons pas ; ou qui a ouvert les yeux, nous ne savons pas : il est majeur ; demandez-lui : il parlera pour lui-même. Ver. 21. _He is of age_] ηλικιαν εχει. _Faelix ab_ ηλιξ ηλικια, say the etymologists, _ut faelix sit homo floridae et vegetae aet... [ Continuer la lecture ]
These _words_ spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue. Ver. 22. _Put out of the synagogue_] This was that kind of excommunication they called Niddui, or separation; and su... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ses parents dirent : Il est majeur ; demande lui. Ver. 23. _Il est majeur_ ] Voir Jean 9:21,22 .... [ Continuer la lecture ]
Puis ils appelèrent de nouveau l'aveugle et lui dirent : Louez Dieu : nous savons que cet homme est un pécheur. Ver. 24. _Rendez gloire à Dieu_ ] Il paraît, Josué 7:19 ; 1 Samuel 6:5 , qu'il s'agissait d'une forme solennelle, en usage parmi ce peuple lorsqu'il exigeait le serment des délinquants. L... [ Continuer la lecture ]
Il répondit et dit : Qu'il soit pécheur _ou non_ , je ne sais pas : une chose que je sais, c'est que, alors que j'étais aveugle, maintenant je vois. Ver. 25. _Qu'il soit pécheur ou non, etc. _] C'est-à-dire un impie notoire, comme vous l'affirmez. Et c'est un discours ironique ; comme s'il disait :... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent encore : Que t'a-t-il fait ? comment a-t-il ouvert les yeux ? Ver. 26. _Que t'a-t-il fait ? comment a-t-il ouvert les yeux ? _] Comme l'envie voudrait ici d'avoir attaché ses crocs, et d'avoir trouvé quelque chose à dire, par quoi jeter une insulte sur le miracle. Ils sont même... [ Continuer la lecture ]
Il leur répondit: Je vous l' ai déjà dit, et vous n'avez pas écouté pourquoi voulez - vous entendre _ce_ nouveau? serez-vous aussi ses disciples ? Ver. 27. _Serez-vous aussi ses disciples ? _] Un discours hardi d'un homme si méchant, si peu éclairé, aux principaux sacrificateurs et aux pharisiens.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils l'injurièrent, et dirent : Tu es son disciple ; mais nous sommes les disciples de Moïse. Ver. 28. _Alors ils l'injuriaient_ ] Comme un apostat de la loi, un romancier, un Naziréen, un disciple du Christ, Tu es son disciple, disent-ils, et donc un sot, un cancre; comme aujourd'hui en Itali... [ Continuer la lecture ]
Nous savons que Dieu a parlé à Moïse : _quant à_ cet _homme_ , nous ne savons pas d'où il est. Ver. 29. _Nous ne savons d' où il est_ ] à _savoir_ où il avait sa mission et de la Commission d'agir de la part d'un prophète. Ses parents, ils le connaissaient, mais doutaient de son autorité, comme le... [ Continuer la lecture ]
L'homme répondit et leur dit : Pourquoi est-ce ici une chose merveilleuse, que vous ne savez pas d'où il vient, et _pourtant_ il m'a ouvert les yeux. Ver. 30. _Et pourtant il m'a ouvert les yeux_ ] Ce qui était un signe prédit du Messie, Ésaïe 35:4,5 , et un office auquel Paul a été envoyé de Dieu,... [ Continuer la lecture ]
Or, nous savons que Dieu n'écoute pas les pécheurs ; mais si quelqu'un adore Dieu et fait sa volonté, il l'écoute. Ver. 31. _Nous savons que Dieu n'entend pas les pécheurs_ ] Leur encens sent la main qui l'offre : les lèvres du lépreux doivent être couvertes, selon la loi : les méchants « entourent... [ Continuer la lecture ]
Depuis que le monde a commencé, n'a-t-on pas entendu dire qu'un homme ouvrait les yeux d'un aveugle de naissance. Ver. 32. _Depuis que le monde a commencé, n'a-t-on pas entendu_ ] Ces historiens qui ont alors attribué à Vespasien un tel pouvoir, celui de guérir les hommes aveugles de naissance, ne... [ Continuer la lecture ]
Si cet homme n'était pas de Dieu, il ne pourrait rien faire. Ver. 33. _Si cet homme n'était pas de Dieu, il ne pourrait rien faire_ ] _c'est-à-dire_ Rien de cette nature, il ne pourrait pas opérer un vrai miracle. Les miracles du diable, _ut plurimum, sunt praestigiae, imposturae, phantasmata, ludi... [ Continuer la lecture ]
Ils répondirent et lui dirent : Tu es entièrement né dans le péché, et nous enseignes-tu ? Et ils l'ont chassé. Ver. 24. _Tu étais tout à fait né dans les péchés_ ] Parce que né aveugle : ainsi ils lui reprochèrent sa misère, comme s'il s'agissait donc d'un délinquant notoire. C'est un jugement dur... [ Continuer la lecture ]
Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé ; et quand il l'eut trouvé, il lui dit : Crois-tu au Fils de Dieu ? Ver. 35. _Et lorsqu'il l'eut trouvé._ ] Ainsi, lorsque le pape eut excommunié Luther, et que l'empereur l'eut proscrit, Jésus-Christ était avec lui et continua l'œuvre. _Longe maiora parturit mi... [ Continuer la lecture ]
Il répondit et dit : Qui est-il, Seigneur, pour que je croie en lui ? Ver. 36. _Qui est-il pour que je croie en lui ? _] Homme de Dieu, il tenait le Christ, Jean 9:33 . Le Fils de Dieu, il savait pourtant qu'il n'était pas ; mais était disposé à être davantage informé, comme cela apparaît par cette... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit : Tu l'as vu tous les deux, et c'est lui qui te parle. Ver. 37. _Tu l'as vu tous les deux._ ] Cela semble n'avoir été qu'une partie du discours qui s'est passé entre eux, pour faire croire à l'homme. Ou si c'était tout, alors nous voyons comme dans un miroir la toute-puissance de l... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, Seigneur, je crois. Et il l'adorait. Ver. 38. _Et il l'adora_ ] _sc. _comme Fils de Dieu, avec l'adoration divine. Cela, notre Sauveur n'aurait pas souffert s'il n'avait pas été de Dieu. Et étant ainsi, et pour nous un si bon Dieu, nous ne devons pas seulement _adorer Christum, sed et... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus dit : Pour le jugement, je suis venu dans ce monde, afin que ceux qui ne voient pas voient ; et que ceux qui voient soient rendus aveugles. Ver. 39. _Pour le jugement, je suis venu_ ] Pour juger, bien autrement que n'ont fait ces juges injustes, qui ont chassé mon pauvre serviteur pour bla... [ Continuer la lecture ]
Et _quelques_ - _uns_ des pharisiens qui étaient avec lui entendirent ces paroles et lui dirent : Sommes-nous aussi aveugles ? Ver. 40. _Sommes-nous aveugles aussi ? _] Oui, plus rien : pour qui est aussi aveugle que celui qui ne verra pas ? « Qui est aveugle comme celui qui est parfait et aveugle... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur dit : Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché ; mais maintenant vous dites : Nous voyons ; c'est pourquoi ton péché demeure. Ver. 41. _Mais maintenant vous dites : Nous voyons_ ] Si, après avoir été convaincus, des hommes s'enfuient avec le mors dans la bouche, le péché est le... [ Continuer la lecture ]