Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 1:5
Avant de te former dans le ventre, je te connaissais; et avant que tu ne sois sorti du sein maternel, je t'ai sanctifié, [et] je t'ai établi prophète des nations.
Ver. 5. Avant de te former dans le ventre, je te connaissais, c'est-à-dire avec une connaissance non seulement intuitive, mais aussi approbatrice. Verba notitiae apud Hebraeos secum trahunt affectum.
Je t'ai sanctifié.] Infusant la grâce dans ton cœur - comme par la suite aussi dans Luc 1:15 du Baptiste - et te mettant à part dans mon dessein secret pour cette fonction sacrée de prophète, comme plus tard aussi Dieu l'a fait avec Paul pour l'apostolat. Gal 1:15
Et je t'ai ordonné prophète. ] Magna semper fecerunt qui Deo vocante docuerunt, dit Luther. Ils ont toujours fait de grandes choses, ceux que Dieu a appelés pour enseigner son peuple ; quod est contra eos qui Ecclesiam ruituram putant nisi et ipsi doceant, dit Oecolampadius. Ce texte fait contre ceux qui pensent que l'Église doit nécessairement souffrir, à moins qu'ils (bien que non appelés) ne deviennent des enseignants.
Pour les nations, ] à savoir, d' abord, pour les Juifs, Qui fere à Heiden evaserant, qui étaient peu mieux que les Gentils; les papaïens sont donc appelés païens. Ap 11:2 Deuxièmement, Aux étrangers, de et à qui il a prophétisé. Jérémie 44:30 ; Jérémie 46:1 ; Jérémie 47:1 ; Jérémie 48:1 ; Jérémie 49:1 ; Jer 50:1 Troisièmement, Aux gens de tous les temps, qui peuvent et doivent être instruits par ce livre; ce qui est tel qu'il a été hautement établi et cité dans l'Ancien Testament par Daniel, Ézéchiel, Néhémie, Esdras, Abdias (qui lui retire la plupart de ses prophéties) ; comme dans le Nouveau par notre Sauveur, Matthieu 21:5 ; Matthieu 21:9 ; Matthieu 21:13 ; Matthieu 21:16 ; Matthieu 21:33 ; Matthieu 21:42 Marc 11:9,10 ; Mars 11:17 Matthieu l'évangéliste, Matthieu 2:6 ; Mat 2:18 Paul; 2 Corinthiens 6:2 ; 2 Corinthiens 6:16,18 ; 2 Corinthiens 10:17 Hébreux 8:5 ; Hébreux 8:8,12 ; Hébreux 10:5,10 ; Hébreux 10:16,17 ; Hébreux 10:30 ; Hé 10:37-38 Jean le divin. Apocalypse 2:6,8 ; Apo 15:3-4