Écoutez la parole que l'Éternel vous dit, maison d'Israël! Ver. 1. _Écoutez la parole que le Seigneur dit. _] _Exordium simplicissimum,_ dit Junius. Une préface très simple appelant à l'attention ; (1.) De l'autorité de l'orateur; (2.) Du devoir des auditeurs. _maison d'Israël. _] Les dix tribus,... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel : N'apprenez pas la voie des païens, et ne vous effrayez pas des signes du ciel ; car les païens en sont consternés. Ver. 2. _N'apprenez pas la voie des païens. _] Leurs coutumes pécheresses et leurs religions irrégulières - simplement irréligieuses. _une_ Et ne soyez pas cons... [ Continuer la lecture ]
Car les coutumes du peuple [sont] vaines : car [on] coupe un arbre dans la forêt, l'ouvrage des mains de l'ouvrier, avec la hache. Ver. 3. Car les coutumes du peuple _a_ sont vaines.] Leurs rites confirmés par la coutume ; leur imagerie, par exemple, un très _magnum nihil,_ que vous vous penchiez s... [ Continuer la lecture ]
Ils l'ornent d'argent et d'or ; ils l'attachent avec des clous et des marteaux, pour qu'il ne bouge pas. Ver. 4. _Ils l'ornent d'argent et d'or. _] Dorez-le pour le rendre visiblement; bons dieux là-bas tout. Voir Ésaïe 4:4 . _Qu'il ne bouge pas. _] _Ut non amittat,_ dit Tremellius : qu'il ne perd... [ Continuer la lecture ]
Ils [sont] droits comme le palmier, mais ne parlent pas : il faut qu'ils soient portés, car ils ne peuvent pas marcher. N'ayez pas peur d'eux ; car ils ne peuvent pas faire le mal, et il n'est pas non plus en eux de faire le bien. Ver. 5. _Ils sont droits comme le palmier. _] Qui est droit, haut, l... [ Continuer la lecture ]
Car il n'y a personne comme toi, ô Éternel! tu [es] grand, et ton nom [est] grand en puissance. Ver. 6. _Car il n'y a personne comme toi. _] Aucune de toutes ces _dii minutuli,_ ces divinités du fumier, n'est digne d'être nommée le même jour que toi. _Tu es grand. _] Dieu est grand; Psa 77:13 plus... [ Continuer la lecture ]
_Qui ne te craindrait, ô roi des nations ? car il t'appartient, car parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, il n'y en a pas comme toi._ Ver. 7. _Qui ne te craindrait pas, ô roi des nations ? _] Tremblez devant votre grandeur transcendante, votre majesté, votre puissance et vos... [ Continuer la lecture ]
Mais ils sont tout à fait brutaux et insensés : la souche [est] une doctrine de vanités. Ver. 8. _Mais ils sont tout à fait brutaux et insensés. _] Les sages sont, pour cela, quand ils savaient qu'il n'y avait qu'un seul vrai Dieu - comme Pythagore, Socrate, Platon, Sénèque, &c. - ils « détenaient... [ Continuer la lecture ]
L'argent répandu en plaques est apporté de Tarsis, et l'or d'Uphaz, l'ouvrage de l'ouvrier et des mains du fondateur : le bleu et la pourpre [sont] leurs vêtements : ils [sont] tout l'ouvrage des [hommes] rusés. Ver. 9. _Argent étalé dans des assiettes. _] Voir Ésaïe 40:19 . _Est apporté de Tarsis... [ Continuer la lecture ]
Mais l'Éternel [est] le vrai Dieu, il [est] le Dieu vivant, et un roi éternel: à sa colère la terre tremblera, et les nations ne pourront supporter son indignation. Ver. 10. _Mais le Seigneur est le vrai Dieu. _] Héb., Jéhovah est Dieu en vérité, pas en vanité seulement, ou en contrefaçon. _Il est... [ Continuer la lecture ]
Ainsi leur direz-vous : Les dieux qui n'ont pas fait les cieux et la terre, [même] ils périront de la terre et de dessous ces cieux. Ver. 11. _Ainsi leur direz-vous. _] La confession de bouche est nécessaire au salut. Ce verset (écrit donc dans la langue syriaque, qui fut parlée à Babylone) est un... [ Continuer la lecture ]
_Il a fait la terre par sa puissance, il a établi le monde par sa sagesse, et il a étendu les cieux par sa discrétion._ Ver. 12. _Il a fait la terre par sa puissance. _] Voilà la vraie philosophie et la juste origine des choses : _Felix qui potuit rerum cognoscere causas. _Dieu Tout-Puissant a fait... [ Continuer la lecture ]
Quand il prononce sa voix, [il y a] une multitude d'eaux dans les cieux, et il fait monter les vapeurs des extrémités de la terre; il fait des éclairs avec la pluie, et fait sortir le vent de ses trésors. Ver. 13. _Quand il prononce sa voix. _] Encore une fois, quand il tonnerre, Psa 29:3 il pleut... [ Continuer la lecture ]
Tout homme est brutal dans [sa] connaissance : tout fondateur est confondu par l'image taillée : car son image en fusion [est] le mensonge, et [il n'y a] aucun souffle en eux. Ver. 14. _Tout homme est brutal dans sa connaissance. _] Ou, Chaque homme est devenu plus brutal que de savoir. C'était donc... [ Continuer la lecture ]
Ils [sont] vanité, [et] l'œuvre d'erreurs : au temps de leur visitation, ils périront. Ver. 15. _Ils sont vanité. _] La vanité, dans sa plus grande étendue, leur est proprement affirmée. _Et le travail des erreurs. _] Simples moqueries, incitant les hommes à embrasser la vanité pour la vérité. _A... [ Continuer la lecture ]
La portion de Jacob [n'est] pas comme eux: car il [est] le premier de toutes [choses]; et Israël [est] la verge de son héritage: L'Éternel des armées [est] son nom. Ver. 16. _La portion de Jacob n'est pas comme eux. _] Dieu est la "partie" de son peuple; ils sont sa « possession ». Oh leur dignit... [ Continuer la lecture ]
Ramasse tes marchandises du pays, habitant de la forteresse. Ver. 17. _Ramasse tes marchandises du pays. _] Compose ta meute, et empêche un pillage. _Reculas tuas et sarcinas compone._... [ Continuer la lecture ]
_Car ainsi a dit l'Éternel : Voici, je jetterai une fois sur les habitants du pays, et je les affligerai, afin qu'ils le trouvent ainsi._ Ver. 18. _BehoId, je vais lancer les habitants de cette terre. _] Je les jetterai facilement et rapidement, et je les jetterai à Babylone; ainsi Dieu jettera un... [ Continuer la lecture ]
Malheur à moi pour ma blessure ! ma blessure est douloureuse ; mais j'ai dit : Vraiment ceci [est] une douleur, et je dois la supporter. Ver. 19. _Malheur à moi pour ma blessure ! ma blessure est grave. _] C'est le gémissement que les gens font quand ils sont en détresse, et ils le trouvent ainsi.... [ Continuer la lecture ]
Mon tabernacle est gâté, et toutes mes cordes sont rompues : mes enfants sont sortis de moi, et ils [ne sont] pas : [il n'y en a] plus pour étendre ma tente et pour dresser mes rideaux. Ver. 20. _Mon tabernacle est abîmé. _] Je suis irrémédiablement ruiné ; comme lorsqu'un camp est complètement dém... [ Continuer la lecture ]
Car les pasteurs sont devenus abrutis et n'ont pas cherché l'Éternel; c'est pourquoi ils ne prospéreront pas, et tous leurs troupeaux seront dispersés. Ver. 21. _Car les pasteurs sont devenus brutaux. _] Les prophètes et prêtres corrompus, qui ont séduit le peuple de la vérité, étaient des personne... [ Continuer la lecture ]
Voici, le bruit du bruit est venu, et une grande commotion du pays du nord, pour rendre les villes de Juda désolées, [et] un repaire de dragons. Ver. 22. _Voici, le bruit du bruit est venu. _] Ce carillon lugubre, il sonnait souvent à leurs oreilles, mais ils ne le considéraient guère. Voir Jérémie... [ Continuer la lecture ]
Éternel, je sais que la voie de l'homme [n'est] pas en lui-même: [ce n'est] pas en l'homme qui marche pour diriger ses pas. Ver. 23. _O Seigneur, je sais que la voie de l'homme n'est pas en lui-même. _] Il n'est pas maître de sa propre voie, mais il est dirigé et dominé par la puissante providence... [ Continuer la lecture ]
Éternel, corrige-moi, mais avec jugement; pas dans ta colère, de peur que tu ne me fasses échouer. Ver. 24. _Seigneur, corrige-moi ; mais avec jugement,_ ] _a _ _c'est __-à- __dire,_ dans la miséricorde et dans la mesure. La correction n'est pas simplement à déconseiller ; le prophète crie ici : Co... [ Continuer la lecture ]
_Déverse ta fureur sur les païens qui ne te connaissent pas, et sur les familles qui n'invoquent pas ton nom : car ils ont dévoré Jacob, et l'ont dévoré, et l'ont consumé, et ont rendu son habitation désolée._ Ver. 25. _Versez, &c. _] Ce n'est pas plus du _votum_ que du _vaticinium ; _une prière, q... [ Continuer la lecture ]