Jérémie 11:19

Mais j'étais comme un agneau [ou] un bœuf [qui] est amené à l'abattoir ; et je ne savais pas qu'ils avaient conçu des ruses contre moi, [en disant] : Détruisons l'arbre avec son fruit, et retranchons-le de la terre des vivants, afin que son nom ne soit plus rappelé.

Ver. 19. Mais j'étais comme un agneau ou un bœuf. ] Inoffensif et irréprochable, occupé à ma fonction, et ne soupçonnant nullement un dessein aussi mauvais contre moi. "Je vous envoie comme des agneaux parmi les loups," dit Christ, Mat 10:16 qui, étant lui-même l'Agneau de Dieu, a été immolé dès le commencement du monde; ses serviteurs aussi sont tués tout le jour, et comptés comme des brebis à l'abattoir. Rom 8:36

Détruisons l'arbre avec ses fruits. ] Empoisonnons sa nourriture, ainsi le Chaldee le sent , Ponamus tignum taxi in sorbitiunculam. Autres, Détruisons ensemble le prophète et ses prophéties ; autres, Exterminons-le soit par l'épée, soit par la famine, comme nous l'indique le châtiment menacé Jr 11:22.

Que son nom ne soit plus dans les mémoires. ] Sic veritas odium peperit. Ainsi les papistes ont donné l'ordre que partout où se trouve le nom de Calvin, il soit effacé ; et par une anagramme des plus malveillantes, ils ont fait de Calvin un Lucien. L'un d'eux a récemment fait un long voyage à Rome pour changer son nom de Calvin à un autre, et cela par haine diabolique de cet homme très savant et saint,

« Ipsa a quo virtus virtutem discere posset. "