Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 11:5
Afin que je puisse accomplir le serment que j'ai juré à vos pères, de leur donner un pays ruisselant de lait et de miel, comme [c'est] aujourd'hui. Alors j'ai répondu, et j'ai dit : Qu'il en soit ainsi, ô Éternel.
Ver. 5. Une terre où coulent le lait et le miel. ] Avec beaucoup de friandises. La ville d'Alep est ainsi appelée par les Turcs, d' alep, le lait ; car si la voie lactée via lactea , elle s'y trouverait, dit l'un.
Qu'il en soit ainsi, ô Seigneur. ] Amen, fiat, fiat. Oh qu'il y avait un cœur dans ce peuple pour obéir à ta voix ! et oh que tu les continues encore dans ce bon pays ! &c. Nos cœurs devraient être étendus après notre amen, et nous devrions être engloutis en Dieu, disent les rabbins.