Tu es juste, ô Éternel, quand je te supplie ; laisse-moi cependant te parler de [tes] jugements : pourquoi la voie des méchants prospère-t-elle ? [pourquoi] sont-ils tous heureux qui traitent très perfidement ? Ver. 1. _Tu es juste, ô Seigneur, quand je te supplie. _] Ou, Bien que je devrais lutter... [ Continuer la lecture ]
Tu les as plantés, oui, ils ont pris racine : ils poussent, oui, ils portent du fruit : tu es près de leur bouche et loin de leurs rênes. Ver. 2. _Tu les as plantés, et ils ont pris racine. _] Tout va bien avec eux; ils ont plus que leur cœur ne peut souhaiter. Psa 73:7 Et au lieu de la bonté de Di... [ Continuer la lecture ]
Mais toi, Éternel, tu me connais : tu m'as vu, et tu as éprouvé mon cœur envers toi : tire-les comme des brebis pour la tuerie, et prépare-les pour le jour de la tuerie. Ver. 3. _Mais toi, Seigneur, tu me connais, etc..,_ ] _QD,_ je peux en toute sécurité en appeler à toi, et te prends pour un témo... [ Continuer la lecture ]
Combien de temps le pays se lamentera-t-il et les herbes de tous les champs se dessècheront-elles à cause de la méchanceté de ceux qui y habitent ? les bêtes sont consumées, et les oiseaux ; parce qu'ils ont dit, Il ne verra pas notre fin dernière. Ver. 4. _Combien de temps le pays pleurera-t-il ?... [ Continuer la lecture ]
Si tu as couru avec les valets de pied et qu'ils t'ont fatigué, alors comment peux-tu lutter contre les chevaux ? et [si] dans la terre de paix, [en laquelle] tu avais confiance, [ils t'ont fatigué], alors comment feras-tu dans la crue du Jourdain ? Ver. 5. _Si tu as couru avec les valets de pied.... [ Continuer la lecture ]
Car même tes frères et la maison de ton père t'ont trahi; oui, ils ont appelé une multitude après toi : ne les crois pas, bien qu'ils te disent de belles paroles. Ver. 6. _Pour même tes frères. _] Que cela nous réconforte dans le même cas. Abel et Jean Diazius ont été massacrés par leurs propres fr... [ Continuer la lecture ]
J'ai abandonné ma maison, j'ai laissé mon héritage ; J'ai livré la bien-aimée de mon âme entre les mains de ses ennemis. Ver. 7. _J'ai abandonné ma maison. _] La maison d'un homme lui est chère, plus cher son héritage, plus chère sa femme bien-aimée. Jérusalem avait été tout cela pour Dieu, mais ma... [ Continuer la lecture ]
Mon héritage est pour moi comme un lion dans la forêt ; il crie contre moi : c'est pourquoi je l'ai haï. Ver. 8. _Mon héritage est pour moi comme un lion dans la forêt. _] Rugissant contre moi, et se délectant de la ruine de mes messagers. _Ubi affectus augetur in antithesi verborum ; haereditas me... [ Continuer la lecture ]
Mon héritage [est] pour moi [comme] un oiseau tacheté, les oiseaux tout autour [sont] contre elle; venez, rassemblez toutes les bêtes des champs, venez dévorer. Ver. 9. _Mon héritage est pour moi comme un oiseau tacheté. _] Comme un hibou, disent certains, qui n'aime pas la lumière ; comme un paon,... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup de pasteurs ont détruit ma vigne, ils ont foulé ma portion aux pieds, ils ont fait de ma portion agréable un désert désolé. Ver. 10. _Beaucoup de pasteurs ont détruit ma vigne. _] Ceux qui auparavant étaient appelés bêtes, Jr 12:9 sont ici appelés pasteurs - c'est-à-dire les capitaines de... [ Continuer la lecture ]
Ils l'ont rendu désolé, [et étant] désolé, il me pleure ; tout le pays est dévasté, parce que personne ne le prend à cœur. Ver. 11. _Parce que personne ne s'en soucie. _Héb., Il n'y a pas un homme qui s'en préoccupe, c'est-à-dire dûment et profondément affecté de mes menaces, afin de prendre un cou... [ Continuer la lecture ]
Les pilleurs sont venus sur tous les hauts lieux à travers le désert ; car l'épée de l'Éternel dévorera de l'[une] extrémité du pays jusqu'à l'[autre] extrémité du pays : aucune chair n'aura la paix. Ver. 12. _Pour l'épée du Seigneur,_ ] -à- _dire,_ de l'ensemble de l' ennemi par le Seigneur; car d... [ Continuer la lecture ]
Ils ont semé du blé, mais ils moissonneront des épines ; ils se sont mis à souffrir, [mais] n'en tireront aucun profit ; et ils auront honte de vos revenus à cause de la colère féroce de l'Éternel. Ver. 13. _Ils ont semé du blé. _] Les prophètes ont, disent certains, mais sans profit. _Ils se mett... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel contre tous mes méchants voisins, qui touchent à l'héritage que j'ai fait hériter à mon peuple d'Israël; Voici, je les arracherai de leur pays, et j'arracherai du milieu d'eux la maison de Juda. Ver. 14. _Ainsi parle le Seigneur contre tous mes méchants voisins. _] C'étaient l... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera qu'après les avoir arrachés, je reviendrai, et j'aurai compassion d'eux, et je les ramènerai, chacun dans son héritage, et chacun dans son pays. Ver. 15. _Après cela, je les ai arrachés,_ ] _sc.,_ Dans les deux sens. Jr 12:14 _Je reviendrai. _] Au « milieu du jugement, je me souvien... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que s'ils apprennent avec diligence les voies de mon peuple, pour jurer par mon nom : L'Éternel est vivant ; comme ils ont appris à mon peuple à jurer par Baal ; alors ils seront bâtis au milieu de mon peuple. Ver. 16. _S'ils apprennent avec diligence. _] Héb., Apprends, apprends les... [ Continuer la lecture ]
Mais s'ils n'obéissent pas, j'arracherai entièrement et je détruirai cette nation, dit l'Éternel. Ver. 17. _Mais s'ils n'obéissent pas. _] L'acidité de la menace nous fait mieux goûter la douceur de la promesse, et leur mélange sert à garder le cœur de bonne humeur. _Je vais complètement arracher... [ Continuer la lecture ]